يروي Hell on Wheels القصة الملحمية لأمريكا بعد الحرب الأهلية ، مع التركيز على كولين بوهانون ، جندي الكونفدرالية السابق ومالك العبيد الذي ينطلق للانتقام من جنود الاتحاد الذين قتلوا واغتصبوا زوجته. تأخذه رحلته الانتقامية غربًا إلى مشروع بناء السكك الحديدية وبشكل غير متوقع يجد نفسه ركن أساسي لمدينة متنقلة يغلب عليها الفساد وغياب القانون تسافر مع بناء أول سكة حديدية تصل غرب الولايات المتحدة بشرقها

Radnja Hell on Wheelsa događat će se u šezdesetim godinama 19. stoljeća, a njen glavni lik Cullen Bohannan bivši je vojnik Konfederacijske vojske koji traga za vojnicima Unije odgovornim za ubojstvo njegove žene. Njegov put ga vodi da gradića Hell on Wheels gdje se susreće sa izgradnjom prve transkontinentalne željeznice. Serija će pokazati “institucijsku korupciju i pohlepu željeznice, kao i novonastale neprilike nedavno oslobođenih afroameričkih robova".

Действието на филма е съсредоточено през 60-те години на 19-ти век, когато се поставя началото на Трансконтиненталната железница в Щатите. Младият войник Кулън Боънън търси отмъщение, което ще го отведе при съюза на железничарите.

故事发生在美国内战之后，主人公是一名原南部邦联士兵。为了报杀妻之仇，他只身来到遥远的西部。经过一系列事件，他成了北美横贯大铁路修建过程中的传奇人物。剧名「地狱之轮」是横贯大铁路中心枢纽上一座小镇的别称，也是该剧的故事地点。这里有着典型的西部「元素」：危险、暴力、粗俗、目无法纪、腐败、堕落、丰乳肥臀、种族歧视、大规模移民。北美横贯大铁路是人类历史上首个超大工程量的工程项目，但也是美国历史上最黑暗血腥的事件之一。（——天涯小筑）

Radnja Hell on Wheelsa događa se u šezdesetim godinama 19. stoljeća, a njen glavni lik Cullen Bohannan bivši je vojnik Konfederacijske vojske koji traga za vojnicima Unije odgovornim za ubojstvo njegove žene. Njegov put ga vodi da gradića Hell on Wheels gdje se susreće sa izgradnjom prve transkontinentalne željeznice. Serija će pokazati “institucijsku korupciju i pohlepu željeznice, kao i novonastale neprilike nedavno oslobođenih afroameričkih robova".

Iza serije će stajati AMC, poznat po Mad Men, The Walking Dead, Breaking Bad, Rubicon.

Velkolepý příběh z Ameriky po občanské válce zasazen do prostředí stavby první transkontinentální železnice ukazuje, jak necivilizovaná dokáže civilizace být.

Den amerikanske borgerkrig er slut. Abraham Lincoln er død. Sydstatssoldaten Cullen Bohannon er ude efter hævn på den North State soldat, der myrdede hans kone. Han søger et job hos Union Pacific Railroad, der er i gang med at lægge skinner til USA's første transkontinentale jernbane. Bohannon ved, at der blandt jernbanens medarbejdere findes mænd med oplysninger om, hvad der skete med hans kone. Disse medarbejdere bestående af gamblere, prostituerede, daglejere, tyve og mordere - har givet den transkontinentale jernbane et øgenavn: Hell on wheels!

Het epische verhaal van het Amerika na de burgeroorlog, met de nadruk op Cullen Bohannon, een Zuidelijke soldaat die wraak wil nemen op de Union-soldaten die zijn vrouw hebben vermoord. Zijn reis voert hem naar het westen, naar Hell on Wheels, een gevaarlijke, rauwe, wetteloze smeltkroes van een stad die meereist en de aanleg van de eerste transcontinentale spoorlijn ondersteunt, een technisch hoogstandje dat voor die tijd ongekend was.

The epic story of post-Civil War America, focusing on Cullen Bohannon, a Confederate soldier who sets out to exact revenge on the Union soldiers who killed his wife. His journey takes him west to Hell on Wheels, a dangerous, raucous, lawless melting pot of a town that travels with and services the construction of the first transcontinental railroad, an engineering feat unprecedented for its time.

Eletään vuotta 1865. Amerikan sisällissota on juuri päättynyt ja Abraham Lincoln on kuollut. Etelävaltojen sotilas Cullen Bohannon janoaa kostoa ja etsii vihollissotilasta joka surmasi hänen vaimonsa. Hän pestautuu Union Pacific Railroadin palkkalistoille rakentamaan valtaisaa, koko valtakunnan yhdistävää rautatietä. Bohannon tietää rautatietyöläisten seassa olevan miehiä jotka tietävät mitä hänen vaimolleen tapahtui. Entiset sotilaat yhdessä jättiprojektin muun kastin - pelureiden, prostituoitujen, päivätyöläisten, varkaiden ja murhaajien - kera muodostavat karut olosuhteet, joissa elämiselle on annettu lempinimi: Hell on Wheels.

Cullen Bohannan, un ancien propriétaire d’esclaves et soldat, est déterminé à venger le viol et le meurtre de sa femme en traquant et tuant les soldats de l’Union responsables. Il se retrouve alors dans le Nebraska à l'époque de la construction de la ligne ferroviaire transcontinentale.

Im Jahr 1863 hatte Präsident Lincoln den transkontinentalen Eisenbahnbau initiiert, der zu einem spektakulären Wettstreit zwischen den Gesellschaften Central Pacific und Union Pacific geführt hatte. Die Hauptfigur der Serie ist der ehemalige konföderierte Soldat Cullen Bohannon (Anson Mount), dessen Frau während des Bürgerkriegs ermordet wurde. Mit dem Streben nach Rache im Hinterkopf schließt er sich der westwärts ziehenden Union Pacific an.

Η σειρα Hell on Wheels διαδραματίζεται το 1865 και αφορά έναν στρατιώτη του Νότου που, αφού έχει τελειώσει ο Αμερικάνικος εμφύλιος, βάζει σκοπό να εκδικηθεί κάποιους στρατιώτες του Βορά. Το ταξίδι του τον πηγαίνει δυτικά, στο «Hell on Wheels»

סיפורה האפי של אמריקה לאחר מלחמת האזרחים. במרכזה קאלן בוהנון, חייל קונפדרציה שיוצא למסע נקמה בחיילי האיחוד שהרגו את אשתו. מסע הנקמה שלו מוביל אותו מערבה לנברסקה לעיירה בה נבנית מסילת הרכבת הטראנס-קונטיננטלית. בוהנון נשכר לעבודה ומתחיל לפקח על צוות עבודה שכולו מורכב מעובדים שחורים. הסדרה עוקבת אחר תכנון המסילה ובנייתה, וגם אחר השחיתות ותאוות הבצע הממוסדות, אחר חווית המהגרים, והמצוקה שנגרמה לאפרו-אמריקאים המשוחררים הטריים, בתקופת הרקוסטרוקציה, בארה"ב שלאחר המלחמה.

Cullen Bohannon, az egykori katona és rabszolgatartó egy csapat uniós katona, felesége gyilkosainak nyomába ered. Ezzel az amerikai történelem egyik legnagyobb projektjének, a transzkontinentális vasútvonal építésének kellős közepébe kerül. A háborús évek után, az 1860-as években ez a vállalkozás kötötte össze a virágzó keletet a még mindig vadnyugattal.

Creata da Tony e Joe Gayton, la serie televisiva Hell on Wheels segue l'avventurosa costruzione della Union Pacific attraverso il continente americano, raccontando con toni realistici e spesso assai crudi la comunità viaggiante di avventurieri, operai, capomastri, prostitute e sognatori lanciatasi verso l'Ovest sulla sua scia.

1860년대 서부시대, 대륙횡단 열차의 건설을 저지하기 위한 샤이언 부족의 대립, 그리고 연합군이었지만 아내의 죽음에 복수를 다짐하는 주인공의 사정이 엇갈린 시대극

Veiksmas vyksta XIX amžiaus septintajame dešimtmetyje. Viskas sukasi apie buvusi konfederatų kareivį Kaleną Bohanoną, kurio noras kerštauti jį atvedė prie seniausios JAV transkontinentinės geležinkelio linijos tiesimo darbų Vakarų pusėn.

„Hell on Wheels” umiejscowiony w latach 60. XIX wieku, skupia się na byłym konfederackim żołnierzu – Cullenie Bohannanie, którego dążenie do zemsty doprowadziło go wprost na zachodnią budowę pierwszej transkontynentalnej kolei Union Pacific Railroad

A Guerra Civil está no passado, mas o ex-soldado Cullen Bohannon não pode colocá-la para atrás. Lembranças terríveis da morte de sua esposa definem Bohannon em um curso de vingança

A série “Hell on Wheels”retrata uma história situada no período pós-Guerra Civil. Acompanhando a vida de Cullen Bohannon (Anson Mount), verá os bastidores da construção da ferrovia transcontinental. A missão de Cullen é vingar a sua esposa, morta pelos soldados da União. Tentando localizá-los, ele arranja emprego na Union Pacific, empresa que está a construir a primeira ferrovia transcontinental. Lá, ele encontra o ex-escravo Elam (o rapper Common). Entre os envolvidos da obra está Thomas ‘Doc’ Durant (Colm Meaney, de “Jornada nas Estrelas: a Nova Geração”), um empresário que não mede esforços para obter lucro com os seus negócios.

Serialul îl are ca protagonist pe Cullen Bohannan, un fost soldat federal, a cărui misiune este de răzbuna moartea soției lui. Dorința lui de răzbunare îl duce către vestul Americii, unde va lucra la construcția primei căi ferate transcontinentale.

В центре сюжета вестерна — бывший солдат Конфедерации Каллен Бохэнен, решительно настроенный отомстить за изнасилование и убийство своей любимой жены. Он пытается выследить и убить солдат Союза, совершивших это, и его поиски приводят его в Небраску, на одном из участков строительства трансконтинентальной железной дороги.

Príbeh sa odohráva po skončení americkej občianskej vojny Severu proti juhu. Vojak konfederácie baží po pomste za smrť svojej ženy, ktorú zavraždili vojaci Únie. Stopa ho zavedie na miesto nazývané "Peklo na kolesách" - kočovný tábor, ktorý sa presúva z miesta na miesto, podľa toho ako pokračuje stavba prvej transkontinentálnej železnice. Miesto, kde je cítiť vtedajší rasizmus, korupciu, nebezpečenstvo a bezprávie, postupne odhaľuje detaily jej smrti a zodpovedných vinníkov.

Zgodba je umeščena v obdobje po koncu ameriške državljanske vojne in sledi izgradnji prve transkontinentalne železnice. Cullen Bohannon, nekdanji sužnjelastnik, ki je svoje sužnje osvobodil že pred pričetkom vojne, je bivši vojak Juga. V vojni so mu posilili ter ubili ženo zato se želi maščevati tako, da izsledi in ubije vojake Unije, ki so to storili. Ta namera ga pripelje v Nebrasko, na eno od gradbišč čezcelinske železnice.

La Guerra Civil es parte del pasado, pero el ex soldado confederado Cullen Bahannon no puede dejarla atrás. Las memorias horrorosas del asesinato de su esposa a manos de soldados de la Unión siguen frescas en su mente, acto que lleva a Bohannon a vengarse. Este programa del Oeste contemporáneo cuenta la historia del recorrido de este hombre, la historia se embarca en la construcción del primer ferrocarril intercontinental del "Union Pacific". El viaje en dirección oeste de Bohannon lo lleva a un lugar sin ley en una ciudad llamada "Infierno Sobre Ruedas", cuya población ayuda a la construcción del ferrocarril y se muda con esta.

Un exsoldado de la Confederación busca vengarse de las tropas de la Unión que mataron a su esposa.

Året är 1865, det amerikanska inbördeskriget är slut och Abraham Lincoln är död. Sydstatssoldaten Cullen Bohannon är ute efter hämnd på den nordstatssoldat som mördat hans fru. Han söker jobb hos Union Pacific Railroad som just håller på att binda samman USA med sitt jätteprojekt, den transkontinentala järnvägen. Bohannon vet att det finns män med information om vad som hänt hustrun bland järnvägsarbetarna. Dessa arbetare och det monumentala projektets entourage - bestående av spelare, prostituerade, daglönearbetare, tjuvar och mördare - har givit den transkontinentala järnvägen ett smeknamn, ett smeknamn som beskriver deras känslor med önskvärd tydlighet - Hell on wheels.

Sadece vahşi batıdan ibaret olmayan bir dönem dizisi. 1865'de Kuzey-Güney savaşından yenş çıkılmış. Ölen karısının intikamını almak için yollara düşen bir adam ve tüm kıtayı dolaşacak bir demiryolu inşaatı.

Hell on Wheels bu inşaatta çalışan işçilerin, yöneticilerin ve onların ihtiyaçlarını karşılayan toplumun diğer kesiminden insanların oluşturduğu bir kasaba ama sıradan bir kasaba değil. Raylar ilerledikçe, inşaat sürdükçe kasaba da ilerliyor. İ;şte dizide bu fonda yaşananlara, iç savaşın açtığı yaralara, kölelikten kurtulmalarına rağmen esir muamelesi gören zencilerin hayatına tanık oluyoruz.

У центрі сюжету вестерну - колишній солдат Конфедерації Каллен Боханнан, рішуче налаштований помститися за згвалтування і смерть своєї коханої дружини, вистеживши і убивши солдатів Союзу, які зробили це. У підсумку він виявляється в Небрасці, на одній з ділянок будівництва трансконтинентальної залізниці.