Mei Mei (2015)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 33
Arabisch (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnisch (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Von Soldat zu Soldat |
|
| Overview |
Cullen lässt sich von einer Gruppe chinesischer Arbeiter dabei helfen, eine Lokomotive auf einem Schlitten vom kalifornischen Truckee über die Berge der Sierra Nevada zum Tunnel zu transportieren. Nach einem Unfall sind Cullen und Fong plötzlich gezwungen, miteinander zu arbeiten und sich aufeinander zu verlassen, um zu überleben. Dem Schweden gelingt es indes, Phineas Vertrauen zu gewinnen. |
|
Dänisch (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mei Mei |
|
| Overview |
Cullen and Fong find themselves in peril as they transport a locomotive over the Sierra Nevada mountains. The Swede gains Phineas' trust. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mei Mei |
|
| Overview |
Le chantier atteint la Sierra Nevada, mais les conditions de travail, particulièrement difficiles, compliquent la tâche des ouvriers... |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מיי מיי |
|
| Overview |
קאלן ופונג נקלעים למצב מסוכן כשהם מנסים להעביר קטר מעל הרי סיארה בנוואדה. בינתיים, השוודי זוכה באמונו של פיניאס. |
|
Italienisch (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mei Mei |
|
| Overview |
Cullen assume nuovi lavoratori che lo aiutino a spostare una locomotiva su una slitta sulle montagne della Sierra Nevada; nel frattempo, The Swede si guadagna la fiducia di Phineas. |
|
Japanisch (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Kroatisch (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Litauisch (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxemburgisch; Lëtzebuergesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mei Mei |
|
| Overview |
Após a descoberta, Cullen convoca novos trabalhadores e precisa atuar junto com Fong. O Sueco e Phineas precisam lutar para sobreviver. |
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mei Mei |
|
| Overview |
Cullen och Fong hamnar i fara när de transporterar ett lokomotiv över Sierra Nevada-bergen. Svensken vinner Phineas förtroende. |
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slowenisch (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mei Mei |
|
| Overview |
Cullen naverbuje další pracovníky, aby mi pomohli přemístit lokomotivu na sáně. Spolupracuje s Fongem. Švéd a Phineas bojují o přežití v horách. |
|
Türkisch (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|