Mit dem Versprechen, ihm bei der Suche nach seiner Familie zu helfen, lockt Huntington Cullen zur Central Pacific. Trotz kultureller und sprachlicher Barrieren stellt sich Cullen der Herkulesaufgabe, einen Eisenbahntunnel durch die Berge der Sierra Nevada zu bauen, um so die Union Pacific im Rennen um die erste transkontinentale Eisenbahnlinie zu schlagen.

Cullen is in California with the Central Pacific Railroad, and must deal with the new workers.

Huntington charge Cullen de recruter de nouveaux ouvriers. Cullen se met en quête de Chinois en bonne santé. Il se rend pour cela en Californie. Il travaille à la création d'une route à travers les montagnes de l'Utah. Parallèlement, le Suédois remet une vieille menace sur le devant de la scène...

עונה חמישית לדרמת המערבונים. קאלן בוהנון עובר לעבוד בחברת הרכבת "סנטרל פסיפיק" הפורצת נתיב מזרחה, שם הוא מתמודד עם בוסים חדשים, פועלים סינים ואירים פרחחים.

Cullen si trova in California con la Central Pacific Railroad, per la costruzione della ferrovia verso est attraverso le montagne di Ogden, nello Utah ed è costretto a trattare con nuovi lavoratori e nuovi padroni, nel frattempo riceve notizie sulla sua famiglia da Salt Lake City.

Cullen finalmente encontra uma rota através das montanhas que leva até Ogden, em Utah.

Каллен Бохэннон находит в горах путь из каньона Уибер в Юту, пролегающий через угольные месторождения. Это должно помочь компании «Централ Пасифик» достроить свою железнодорожную ветку раньше Дюрана. На строительстве работают китайцы, которыми управляет Чанг, расчетливый и жестокий делец, с которым Каллен вступает в конфликт. От Бригама Янга приходят печальные вести: общество мормонов отвергло семью Бохэннона, и их следы окончательно затерялись. Каллена посещает неожиданный гость...

Säsong fem börjar med Cullen i Kalifornien, som bygger sig österut med Central Pacific. Från Salt Lake City kommer nyheter om Cullens familj.

Cullen nalezne cestu skrz hory do Utahu.