Cullens Posten bei der Eisenbahn steht auf dem Spiel, nachdem Thomas Durant für eine Anhörung General Grant und andere Entscheidungsträger in die Stadt geladen hat. Überraschend taucht indes Jasper Prescott auf, um sich an Cullen für den Mord an seinem Bruder zu rächen. Elam beschließt, Eva einen Heiratsantrag zu machen.

La posición de Cullen se ve amenazada cuando Durant presenta una orden judicial contra Union Pacific. Elam trata con un recién llegado peligroso.

Durant files an injunction against Union Pacific, threatening Cullen's position; Elam deals with a dangerous newcomer.

A causa di un articolo sul New York Tribune, in cui Cullen viene additato come un “assassino che gestisce la Union Pacific”, Duran coglie la palla al balzo per metterlo in discussione e potersi così riprendere la ferrovia. Nel frattempo, Elam chiede a Eva di sposarlo. Lo Svedese continua a lasciare la sua scia di morte.

Durant apresenta uma liminar contra a Union Pacific, ameaçando a posição de Cullen. Elam lida com um perigoso recém-chegado.

Durant entra com uma liminar contra a empresa responsável pela ferrovia, o que ameaça a posição de Cullen. Elam lida com alguém perigoso.

Андерсон готов принять Бога, но во время крещения он раскрывает свои карты. У Дюрана появляется новый план, и он приезжает в поселок в сопровождении высших чинов с расследованием. Дюран пытается настроить совет против Бохэннона и тем самым замедлить строительство. Шон старается укрепить свои позиции и сохранить инкогнито в назревающем противоборстве. Дюран разворачивает судебные слушания против Бохэннона с целью свергнуть его с его поста. Фергюсон замечает подозрительного юношу, сошедшего с поезда, и узнает о цели его приезда.

Cullens ställning hotas när Durant lämnar in ett föreläggande mot Union Pacific. Elam tar itu med en farlig nykomling.

דוראנט מבקש להוציא צו מניעה נגד איגוד "פסיפיק" תוך כדי שהוא מאיים על מעמדו של קאלן. בינתיים, אלם נאלץ להתמודד עם הגעתו של אדם חדש ומסוכן.

Joseph Dutson baptise le Suédois dans la rivière. En plein milieu de la cérémonie, celui-ci poignarde le mormon puis son épouse. Seul autre témoin de la scène, le jeune Ezra parvient à s'enfuir. Durant arrive à Hell on Wheels accompagné de Louise et du général Grant. Il ordonne aussitôt à Cullen de stopper le chantier. A son initiative, le Crédit mobilier va enquêter sur la façon dont Cullen dirige les opérations...

Cullenin asema on vaarassa, kun Durant hakee kieltomääräystä Union Pacificia vastaan. Elam kohtaa vaarallisen tulokkaan.