Cullen auttaa Elamia jäljittämään vaarallisen rikollisen. Hell on Wheels joutuu sekasorron valtaan, kun kylää aletaan siirtää lähemmäs rautatien päätä.

Cullen painii seurausten kanssa, kun Elam järjestää pelastusryhmän. Durant ottaa vastaan kenraali Grantin ja Union Pacificin johtokunnan Cheyennessä aikataulusta edellä.

Cullen odottaa lapsensa syntymää, raataen Ruotsalaisen ikeen alla Fort Smithissä. Durant selvittelee rautatieonnettomuuden seurauksia.

Cullen haastaa Ruotsalaisen suunnitellessaan lähtöään Fort Smithistä. Uusi vihollinen saapuu ja saa läsnäolonsa Cheyennessä tuntumaan.