After a hard winter, Cullen and Elam travel to New York to secure their positions on the railroad as Durant fights for his legacy from prison.

Durant files an injunction against Union Pacific, threatening Cullen's position; Elam deals with a dangerous newcomer.

When a cholera epidemic hits Hell on Wheels, Cullen must find fresh water before his workers die. Durant faces political fallout.