Auf der Flucht vor der Polizei landen die beiden Bankräuber Marty und Claude bei den Addams. Da gerade Halloween ist, glauben sie, dass das seltsame Auftreten ihrer Gastgeber darauf zurückzuführen ist. Doch schon bald lernen sie die illustre Albtraumfamilie besser kennen.

Two bank robbers accept an unknowing invitation and visit Morticia and Gomez on Halloween, in order to avoid being caught.

La Familia Addams confunde a dos ladrones con dos visitantes de Halloween y los acoge en una fiesta que no olvidarán mientras vivan.

Deux braqueurs de banque acceptent une invitation à la soirée d'Halloween de Morticia et Gomez afin éviter d'être attrapés.

A casa Addams fervono i preparativi per i festeggiamenti di Halloween, la più amata fra le ricorrenze, e quando due sconosciuti suonano il campanello, Gomez pensa si tratti del tradizionale gioco del "dolcetto o scherzetto". I due sono in realtà dei rapinatori la cui auto ha finito la benzina proprio di fronte a casa Addams. Quando Gomez vede la loro borsa piena di denaro, capisce che non può limitarsi a donare un paio di monete, ma per fare bella figura apre un cassetto ricolmo di dollari e ne offre loro qualche centinaio...

Twee bankrovers accepteren een onwetende uitnodiging en bezoeken Morticia en Gomez op Halloween, om te voorkomen dat ze gepakt worden.

Na noite de Halloween, dois ladrões aceitam o convite inconsciente dos Addams para comemorar em sua casa para se esconder da Lei.