Gomez jongleert met zijn Indiase knuppels en raakt zichzelf op het hoofd, waardoor hij bewusteloos raakt. Wanneer hij bijkomt, is zijn persoonlijkheid drastisch veranderd. Hij gedraagt zich nu als een normaal persoon. Hij heeft net zijn leven verzekerd voor $1 miljoen en denkt dat de familie hem probeert te vermoorden en te innen. Hij wil dat Morticia wat vrolijkere kleren draagt. Ze denkt dat nog een klap op zijn hoofd hem zou kunnen genezen, maar heeft het lef niet om het te doen. Fester doet het echter wel en Gomez wordt hersteld. Helaas heeft Lurch hetzelfde idee en slaat Gomez nog een keer . . . Dan 'geneest' oma hem, maar Pugsley maakt het weer ongedaan ... Morticia wordt gek van de flip-flopping persoonlijkheden. Gomez raakt in paniek, omdat hij zeker weet dat ze hem willen vermoorden, en loopt tegen een harnas aan. De klap geneest hem - maar Fester heeft zijn hoofd gestoten en alles begint weer opnieuw.

Gomez suffers from amnesia after being hit in the head with Indian clubs, and his personality changes dramatically.

Gomez jongle avec ses clubs indiens et se frappe la tête en se laissant tomber inconscient. Quand il en vient, sa personnalité a radicalement changé.

Gomez schlägt sich aus Versehen selbst auf den Kopf. Er verliert sein Gedächtnis und mutiert zum Entsetzen seiner Familie zum Normalbürger. Mit fatalen Folgen: Die grauenhaften Alltäglichkeiten im Hause Addams erschrecken ihn beinahe zu Tode.

A causa di un violento colpo alla testa, Gomez perde la memoria e si comporta in modo strano. Arriva al punto di chiedere alla povera Morticia di buttare via tutti i suoi begli abiti neri per indossare qualcosa di più vivace e si convince che gli strani individui che popolano la casa stanno tramando alle sue spalle per ucciderlo e intascare così la sua assicurazione sulla vita. Disperata, Morticia pensa che un altro colpo in testa potrebbe guarirlo, ma non ha il coraggio di sferrarlo. Fester ci pensa per lei e Gomez ritorna quello di prima, ma anche Lurch provvede a colpirlo, riportando tutto com'era prima...

Gómez recibe un golpe en la cabeza y está convencido de que es una persona normal. Naturalmente, esto no se puede consentir, y la familia hace todo lo posible por curarlo.