Pugsley sendet aus dem Keller der Addams mysteriöse Funksignale. Der US-Geheimdienst vermutet dahinter eine groß angelegte Verschwörung. Agent Hollister beauftragt den Postboten und den Klempner der Addams, deren Heim auszuspionieren.

An undercover operative is convinced that the Addams family are spies.

Hollister est un agent d'infiltration qui a capté des signaux radio impairs de la maison Addams. Convaincu qu'ils sont des espions, il recrute le facteur, Briggs, pour l'aider.

L'agente segreto Hollister capta strani segnali provenienti da casa Addams e recluta il Signor Briggs perché entri nella villa e indaghi sulle attività degli occupanti. Quando il povero postino si dà alla fuga, Hollister chiede aiuto all'idraulico Conkey che però desta i sospetti di Gomez, che chiama le autorità...

Hollister is een undercoveragent die vreemde radiosignalen opvangt uit het Addams huis. Hij is ervan overtuigd dat het spionnen zijn en rekruteert postbode Briggs om te helpen. Briggs raakt echter in paniek als hij het huis binnenkomt en vlucht. Hollister probeert dan loodgieter Conkey, die Kitty's waterfontein moet repareren. Wanneer Conkey zich verdacht gedraagt, belt Gomez de autoriteiten die uiteindelijk bij Hollister uitkomen. Morticia is ervan overtuigd dat Hollister een spion is, dus nemen ze hem gevangen en gooien hem in de kerker. Hij ziet dat de bron van de vreemde signalen Pugsley's nieuwe ham radio is. Washington staat in voor Hollister, dus de familie laat hem gaan.

Un agente secreto oye extrañas señales de radio procedentes de la cada de los Addams y se convence de que se trata de una familia de espías.