בעקבות סדרת פריצות בבניין ג'רי מסרב לתת לאדם זר להיכנס לתוכו, אלא שאז הוא מגלה שמדובר בשכן חדש. בינתיים, קריימר רוכש כספת כדי לשמור על חפציו, אבל ג'רי מוצא את המפתחות לכספת, לא משנה היכן קריימר מחביא אותן.

乔治同时与两位女子约会，而伊莲与一个穷人约会。杰里没有认出住在隔壁的人，而克莱默买了一个储藏贵重物品的保险箱。

Jerry keeps finding Kramer's hidden strongbox key. Elaine dates a mysterious man. George plans a breakup.

George dejtar två kvinnor på samma gång. Elaine dejtar en fattig man. Jerry känner inte igen sin granne. Kramer köper en kassakista för sina värdesaker.

George are două iubite în același timp. Elaine se cuplează cu un bărbat sărac. Jerry nu recunoaște un vecin. Kramer cumpără un seif pentru obiectele de neînlocuit.

Kramer schafft sich einen Tresor an und versteckt den Schlüssel dafür sorgfältig in Jerrys Appartement, aber leider findet Jerry die „tollen“ Geheimplätze immer. Letztlich versteckt Kramer den Schlüssel – im Tresor befinden sich auch Manschettenknöpfe von Jerry, die er natürlich dringend braucht! – im Futternapf des Nachbarpapageis. Der verstirbt leider an Lebensmittelvergiftung und wird auf dem Tierfriedhof bestattet. Die Exhumierung einer Papageienleiche ist nun angesagt…

George trata de romper con su novia Maura, pero no puede convencerla de que acepte. Mientras que Kramer compra una caja fuerte porque ha habido varios robos en el edificio. Por otro lado, Jerry no reconoce a su nuevo vecino, Phil, y no lo deja entrar al edificio. Por último, Elaine está saliendo con un hombre misterioso y Elaine piensa que puede estar casado o ser un súper héroe.

จอร์จเดตผู้หญิงซ้อนกันสองคน เอเลนเดตกับผู้ชายจนๆ เจอร์รี่จำหน้าคนที่อยู่ห้องข้างๆ ไม่ได้ ส่วนเครเมอร์ได้ซื้อกล่องนิรภัยมาใส่ของมีค่า

George aynı anda iki kadınla çıkmaya başlar. Elaine fakir bir adamla flört eder. Jerry aynı kattaki komşusunu tanıyamaz. Kramer değerli eşyaları için bir kasa satın alır.