ג'ורג' עייף במהלך יום העבודה והוא צריך לנמנם. הוא מוצא את המקום המושלם שבו יוכל לנוח - מתחת לשולחן שלו. קריימר מתחיל לקחת שיעורי שחייה, אבל הוא מגלה שהנהלת הבריכה מגבילה את הצרכים שלו ולכן הוא מחליט לשחות ב-"איסט ריבר".

杰里翻修厨房，而乔治在桌子底下睡觉。克莱默在东河里游泳，而伊莲对床垫产生误解。

George crafts a place to nap at work; a new beau gives Elaine a mattress, which Kramer promptly soils; Jerry's kitchen is redesigned against his will.

Jerry odnawia kuchnię. George ucina sobie drzemki pod biurkiem. Kramer pływa w East River. Elaine ma problem z materacem.

Elaine fréquente Hal, qui prend ses problèmes de dos très au sérieux. Jerry, quant à lui, se bat contre un menuisier indécis et récalcitrant qu'il a chargé de rénover sa cuisine. George, de son côté, a découvert qu'il pouvait faire la sieste sous son bureau d'une manière très discrète...

Jerry renoverar om sitt kök. George tar tupplurar under sitt skrivbord. Kramer simmar i floden. Elaine råkar ut för ett missförstånd gällande en madrass.

Jerry își renovează bucătăria. George trage un pui de somn sub birou. Kramer înoată în East River. Elaine înțelege greșit de ce a primit o saltea.

Jerry lässt sich von Conrad eine neue Küche bauen. Doch er verzweifelt beinahe, weil Conrad bei jedem Detail Jerrys Entscheidung fordert. Um die ewige Fragerei zu vermeiden, entschließt sich Jerry, die Küche wieder in den ursprünglichen Zustand zu versetzen.

George está muy cansado y se echará una siesta en el trabajo debajo de su escritorio. Kramer ha decidido empezar a nadar y se apuntará a una piscina. Pero cuando lleva unos días se da cuenta de que la piscina no se ajusta a sus necesidades por lo que se irá a nadar al río.

เจอร์รี่ปรับปรุงห้องครัวใหม่ จอร์จแอบงีบใต้โต๊ะทำงาน เครเมอร์ไปว่ายน้ำในแม่น้ำอีสต์ ส่วนเอเลนเข้าใจผิดเรื่องที่นอนเจ้าปัญหา

Jerry mutfağına yeni bir dolap yaptırır. George masasının altında kestirmeye başlar. Kramer, Doğu Nehri'nde yüzer. Elaine bir yatak yüzünden yanlış bir fikre kapılır.