The Money (1997)
← Povratak na epizodu
Prijevodi 34
arapski (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 12 |
|
| Overview |
—
|
|
bosanski (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
bugarski (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
danski (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 12 |
|
| Overview |
—
|
|
engleski (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Money |
|
| Overview |
Kramer's girlfriend disrupts his sleep; Jerry's parents think he needs financial aid; George ponders an inheritance. |
|
finski (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 12 |
|
| Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'argent |
|
| Overview |
Jerry apprend, non sans surprise, que ses parents ont décidé de revendre la Cadillac qu'il leur a offerte. George, quant à lui, se livre à une série de calculs compliqués pour savoir à combien s'élèvera le montant de son héritage. Un effort vain, car ses parents ont décidé de dépenser sa part d'héritage... |
|
gruzijski (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
hebrejski (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הכסף |
|
| Overview |
הוריו של ג'רי מוכרים את הקדילאק לג'ק קלומפוס תמורת 6,000 דולר במטרה לתת לג'רי את הכסף כדי לעזור לו כלכלית. גם הם וגם קריימר אומרים לג'רי שעליו לבצע הסבת מקצוע. איליין מספרת לג'ורג' על אופציית המניות שקיימת לה אצל פיטרמן. |
|
hrvatski (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 12 |
|
| Overview |
—
|
|
japanski (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第12話 |
|
| Overview |
—
|
|
kineski (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
kineski (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
钱 |
|
| Overview |
杰里的父母把卡迪拉克卖给了杰克·科罗普斯，而乔治的父母决心花掉他们的毕生积蓄。伊莲聘请莫蒂来 J. 彼得曼公司工作。 |
|
korejski (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 12 |
|
| Overview |
—
|
|
litavski (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 12 |
|
| Overview |
—
|
|
mađarski (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
nizozemski; flamanski (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 12 |
|
| Overview |
—
|
|
njemački (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das liebe Geld |
|
| Overview |
Jerry hat seinem Vater einen Cadillac geschenkt, den dieser postwendend an den unsympathischen Jack Clompus verkauft hat – für lumpige 6000 Dollar. Jerry ist mit Recht empört und fliegt sofort nach Florida, um den Wagen von Jack zurückzukaufen. Nicht nur, daß er nun mehr als das Doppelte dafür hinblättern muß, der Wagen bereitet ihm auch in anderer Hinsicht Schwierigkeiten. Auch Georges Eltern kaufen sich unterdessen einen Cadillac und ziehen kurzentschlossen nach Florida. |
|
norveški (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
novogrčki (od 1453.) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 12 |
|
| Overview |
—
|
|
perzijski (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 12 |
|
| Overview |
—
|
|
poljski (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pieniądze |
|
| Overview |
Rodzice Jerry'ego sprzedają Cadillaca Jackowi Klompusowi. Rodzice George'a postanawiają wydać oszczędności życia. Elaine zatrudnia Morty'ego w firmie J. Peterman. |
|
portugalski (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalski (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
rumunjski (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Banii |
|
| Overview |
Părinții lui Jerry îi vând Cadillacul lui Jack Klompus. Părinții lui George decid să-și cheltuiască economiile de-o viață. Elaine îl angajează pe Morty la J. Peterman. |
|
ruski (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Деньги |
|
| Overview |
—
|
|
slovački (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 12 |
|
| Overview |
—
|
|
tajlandski (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
เงิน |
|
| Overview |
พ่อแม่เจอร์รี่ขายรถคาดิลแลคให้แจ็ค คลอมปัส ส่วนพ่อแม่จอร์จตั้งใจที่จะใช้เงินที่เก็บมาทั้งชีวิต เอเลนจ้างมอร์ตี้มาทำงานที่เจ. ปีเตอร์แมน |
|
talijanski (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
turski (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Para |
|
| Overview |
Jerry'nin ailesi Cadillac'ı Jack Klompus'a satar. George'un ebeveynleri tüm birikimlerini harcamaya karar verir. Elaine, Morty'yi J. Peterman'da işe alır. |
|
ukrajinski (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 12 |
|
| Overview |
—
|
|
španjolski; kastiljanski (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El dinero |
|
| Overview |
Los padres de Jerry le venden el Cadillac a Jack Klompus por 6.000 dólares para darle a Jerry algo de dinero. Además, hablarán con Kramer para que le sugiera a Jerry que tal vez debería cambiar de trabajo. Elaine habla con Peter sobre sus stock options y compra el café de George. |
|
španjolski; kastiljanski (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
švedski (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Money |
|
| Overview |
Jerrys föräldrar säljer Cadillacen till Jack Klompus. Georges föräldrar bestämmer sig för att spendera sina livsbesparingar. Elaine ger Morty anställning hos J. Peterman. |
|