George sorgt mit einem Kommentar dafür, dass ein befreundetes Paar sich trennt. Elaine und Jerry nutzen die Gunst der Stunde und trösten die frisch gewordenen Singles – nicht ohne Hintergedanken. Als George realisiert, was er getan hat, versucht er das getrennte Paar wieder zu vereinen, doch er hat die Rechnung ohne Jerry und Elaine gemacht. Währenddessen gerät Kramer aufgrund einer zu engen Jeans in arge Probleme.

George hace un comentario sobre una pareja lo que genera que terminen, lo que es aprovechado por Jerry y Elaine para tratar de conquistar a los separados. Por otro lado, Kramer compra unos jeans muy apretados y no puede quitárselos.

Jerry and Elaine see opportunities for themselves when George causes a couple to separate; Kramer can't remove his new jeans.

เจอร์รี่กับเอเลนไปออกเดตกับชายหญิงที่เลิกรากันเพราะความเห็นของจอร์จ ด้านเครเมอร์ใส่กางเกงยีนส์ที่รัดเกินไป ส่วนมิกกี้ลองไปออดิชั่นที่แอกเตอร์สตูดิโอ

Jerry ve Elaine, George'un bir yorumu yüzünden ayrılan iki kişiyle çıkmaya başlar. Kramer çok dar kesim bir pantolon giyer. Mickey, Actors Studio seçmelerine girer.

Jerry și Elaine ies cu două persoane care s-au despărțit din cauza unui comentariu al lui George. Kramer poartă blugi prea strâmți. Mickey dă probă la Actors Studio.

Jerry och Elaine dejtar två personer som gjorde slut med varandra på grund av en kommentar från George. Kramers jeans är för tajta. Mickey provspelar för Actors Studio.

杰里和伊莲分别与两个人约会，而这两个人因为乔治的一番话分手。克莱默穿的牛仔裤太紧，而米基去演员工作室试镜。

לאחר שג'ורג' מעיר הערה שלא במקום על מערכת היחסים המעורערת של זוג נשוי, ג'רי ואיליין מחכים בציפייה דרוכה לפרידה הבלתי נמנעת בין השניים כדי לזכות כל אחד בבני הזוג לעצמו.

Après trois années de mariage, le couple de Beth et David bat de l'aile. Une seule phrase du pauvre George suffit bientôt à précipiter la rupture.