淋浴头 (1996)
← エピソードに戻る
翻訳 34
アラビア語 (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 16 |
|
| Overview |
—
|
|
イタリア語 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
ウクライナ語 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 16 |
|
| Overview |
—
|
|
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 16 |
|
| Overview |
—
|
|
ギリシア語, 現代 (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 16 |
|
| Overview |
—
|
|
クロアチア語 (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 16 |
|
| Overview |
—
|
|
グルジア語 (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
スウェーデン語 (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Shower Head |
|
| Overview |
Jerry och George försöker förmå sina föräldrar att flytta till Florida. Jerrys byggnad får nya, irriterande duschhuvuden. Elaine testar positivt för opium. |
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La ducha |
|
| Overview |
Elaine es despedida porque en un análisis detectan opio en su sangre mientras George intenta que sus padres se muden a Florida. |
|
スペイン語; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
スロヴァキア語 (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 16 |
|
| Overview |
—
|
|
タイ語 (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ฝักบัว |
|
| Overview |
เจอร์รี่กับจอร์จรบเร้าให้พ่อแม่ย้ายไปอยู่ฟลอริดา ส่วนตึกของเจอร์รี่เปลี่ยนไปใช้ฝักบัวที่น้ำไม่แรงจนน่าหงุดหงิด ด้านเอเลนตรวจพบฝิ่นในร่างกาย |
|
デンマーク語 (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 16 |
|
| Overview |
—
|
|
トルコ語 (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Duş Başlığı |
|
| Overview |
Jerry ve George ebeveynlerini Florida'ya taşınmaya zorlar. Jerry'nin binasına düşük tazyikli, yeni duş başlıkları takılır. Elaine'in afyon testi pozitif çıkar. |
|
ドイツ語 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Duschkopf |
|
| Overview |
In Jerrys Haus werden alle Wohnungen mit Schwachdruckduschköpfen ausgestattet. Das Resultat: Nun kann man sich das Shampoo nicht aus den Haaren spülen. Also beschließen Newman, Kramer und Jerry, Duschköpfe vom Schwarzmarkt zu organisieren. |
|
ノルウェー語 (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
16. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
フィン語 (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 16 |
|
| Overview |
—
|
|
フランス語 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La pomme de douche |
|
| Overview |
—
|
|
ブルガリア語 (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 16 |
|
| Overview |
—
|
|
ヘブライ語 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
ראש מקלחת |
|
| Overview |
איליין צריכה לעבור בדיקה רפואית לקראת נסיעה לאפריקה, אלא שתוצאות הבדיקה מראות שאיליין משתמשת בסמים ופיטרמן מפטר אותה. הוריו של ג'רי נמצאים בניו יורק עד שהם יוכלו לחזור לפלורידה, וג'ורג' מנסה לשכנע את הוריו שיעברו גם הם. |
|
ペルシア語 (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 16 |
|
| Overview |
—
|
|
ボスニア語 (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
ポーランド語 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 16 |
|
| Overview |
—
|
|
リトアニア語 (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 16 |
|
| Overview |
—
|
|
ルーマニア語 (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Capul de duș |
|
| Overview |
Jerry și George își presează părinții să se mute în Florida. În blocul lui Jerry sunt montate capete de duș cu debit redus. Analizele lui Elaine ies pozitive la opiu. |
|
ロシア語 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Душевая лейка |
|
| Overview |
—
|
|
中国語 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 16 集 |
|
| Overview |
—
|
|
中国語 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
淋浴头 |
|
| Overview |
杰里和乔治督促他们的父母搬去佛罗里达州。杰里的大楼里换上了新的淋浴头，但这些淋浴头都是恼人的低速喷头。伊莲的鸦片检测结果是阳性。 |
|
日本語 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第16話 |
|
| Overview |
—
|
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 16 |
|
| Overview |
—
|
|
英語 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Shower Head |
|
| Overview |
Elaine fails a drug test--twice--and loses her job; Jerry talks about his Uncle Leo on "The Tonight Show." |
|