The Gum (1995)
← Tillbaka till avsnitt
Översättningar 34
Arabiska (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bosniska (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgariska (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Danska (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 10 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
Engelska (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Gum |
|
Overview |
Kramer is overprotective of a friend who had a breakdown after dating Elaine; a former neighbor is worried about George's mental stability. |
|
Finska (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
Franska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Une histoire à la gomme |
|
Overview |
Kramer participe à la réouverture d'un vieux théâtre. Il veille, dans le même temps, au bon état de santé de Lloyd, un ami qui sort tout juste d'une terrible dépression. Mener ces deux activités de front relève de la gageure. Kramer essaie toutefois de s'en acquitter du mieux qu'il peut. |
|
Georgiska (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebreiska (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
המסטיק |
|
Overview |
קריימר הופך לאקטיביסט בפתיחה מחדש של בית קולנוע ישן. בנוסף, הוא גם פוקח עין על לויד, חבר שעבר התמוטטות עצבים. ג'ורג' פוגש שכן לשעבר ואת הבת שלו דיינה, ונותן להם לשמור על המכונית שלו אלא שהיא עולה באש. |
|
Italienska (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Japanska (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第10話 |
|
Overview |
—
|
|
Kinesiska (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Kinesiska (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
口香糖 |
|
Overview |
克莱默与罗伊德·布劳恩一起修葺一家电影院,而杰里为了买中国口香糖花了太多的钱。一个老朋友认为乔治患有精神疾病。 |
|
Koreanska (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
Kroatiska (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Litauiska (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 10 |
|
Overview |
—
|
|
Norska (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Nygrekiska (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Persiska (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polska (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portugisiska (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portugisiska (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Rumänska (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Guma |
|
Overview |
Kramer lucrează cu Lloyd Braun la renovarea unui cinematograf. Jerry cheltuie prea mulți bani pe gumă chinezească. O veche prietenă crede că George are o boală mintală. |
|
Ryska (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Жвачка |
|
Overview |
—
|
|
Slovakiska (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanska (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El chicle |
|
Overview |
Lloyd Braun regresa del manicomio y Kramer lo toma bajo su ala y convence a Jerry para que compre chicle y use gafas que no pertenecen a él para demostrar que Lloyd no está loco. Mientras que George intenta demostrar a su antigua vecina Deena que no está loco después de tener algunos problemas con la cajera de la cafetería. Por otro lado, Lloyd cree que Elaine desea regresar con él. |
|
Spanska (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
The Gum |
|
Overview |
Kramer protege a un amigo, quien sufre un colapso nervioso después de tener un romance con Elaine. |
|
Svenska (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The Gum |
|
Overview |
Kramer renoverar en biograf med Lloyd Braun. Jerry lägger för mycket pengar på kinesiskt tuggummi. En gammal vän tror att George är mentalt sjuk. |
|
Thailändska (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
หมากฝรั่ง |
|
Overview |
เครเมอร์ได้ร่วมงานปรับปรุงโรงภาพยนตร์กับลอยด์ บรอน ด้านเจอร์รี่หมดเงินเยอะไปกับหมากฝรั่งจีน ส่วนเพื่อนเก่าเพื่อนแก่คนหนึ่งคิดว่าจอร์จป่วยทางจิต |
|
Turkiska (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sakız |
|
Overview |
Kramer bir sinemayı yenilemek isteyen Lloyd Braun'a yardım eder. Jerry, Çin sakızına çok para harcar. Eski bir arkadaşı, George'un akıl hastası olduğunu düşünür. |
|
Tyska (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kaugummi aus China |
|
Overview |
Kramer ist seit neustem Teilhaber an einem alten Kino, das er unter Denkmalschutz stellen lassen möchte. Hilfe bekommt er von Lloyd Braun, der nach einem Zusammenbruch und einem Aufenthalt in der Nervenheilanstalt bei Kramer Obhut findet. Da Kramers Fürsorge ein bisschen zu weit geht, nötigt er Jerry dazu, eine fremde Brille zu tragen und chinesische Kaugummis von Lloyd zu kaufen. Doch der Kauf hat ungeahnte Folgen. |
|
Ukrainska (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|
Ungerska (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizód |
|
Overview |
—
|
|