乔治在一场垒球赛中撞倒了贝特·米德勒，而杰里的女朋友很爱哭。伊莲认为美甲师在取笑她。

Während eines Softballspiels verletzt George den Musicalstar Bette Midler so sehr, dass sie für die kommenden Auftritte ausfällt und Jerrys zart besaitete Freundin Gennice erstmalig zum Einsatz kommt. Während Kramer sich liebevoll um Bette kümmert, plagen Elaine andere Sorgen. Sie vermutet, dass sie im Nagelstudio von den koreanischen Angestellten verhöhnt wird und versucht, Georges Vater als Spion einzusetzen.

Jerry dates Bette Midler's understudy, who gets the call after George injures Bette; Elaine suspects she's being insulted in Korean.

George et Jerry sont soupçonnés, par le coup et Kramer, de pour blesser(léser) délibérément Bette Midler pendant un jeu de balle-molle, donnant la petite amie de Jerry, la doublure de Bette, une chance de fonctionner(de se produire). Kramer devient l'assistante de Bette. Elaine fait le père de George traduire pour elle quand elle soupçonne que sa manucure a fait quelques remarques fausses évidentes dans une langue étrangère. En criant de la perte de ses manucures, Elaine rencontre(respecte) le propriétaire d'un catalogue, J. Peterman et s'obtient un nouveau travail.

פרק סיום העונה. לאחר שבט מידלר נפצעת במהלך משחק סופטבול, קריימר חושד שג'רי וג'ורג' גרמו לפציעתה במתכוון של בט, כדי שלחברה של ג'רי, המשמשת כמחליפתה של בט בהצגה, תהיה האפשרות להופיע במקומה של בט.

George o lovește din greșeală pe Bette Midler la un meci de softball. Iubita lui Jerry plânge ușor, iar Elaine crede că manichiuristele ei o iau peste picior.

George råkar skada Bette Midler under en softbollmatch. Jerrys flickvän har nära till tårar. Elaine misstänker att manikyristerna gör narr av henne.

George y Jerry son sospechosos de herir a Bette Midler durante un partido para que la novia de Jerry pueda jugar en su lugar. Mientras tanto, Elaine consigue un nuevo trabajo.

George choca con Bette Midler en un partido de béisbol. La novia de Jerry llora con facilidad. Elaine cree que sus manicuristas se burlan de ella.

จอร์จกระแทกเบ็ตต์ มิดเลอร์จนบาดเจ็บระหว่างเล่นซอฟต์บอล ด้านแฟนสาวของเจอร์รี่เป็นคนบ่อน้ำตาตื้น ส่วนเอเลนคิดว่าช่างทำเล็บจงใจล้อเลียนเธอ

George bir softball maçında Bette Midler'ı sakatlar. Jerry'nin kız arkadaşı sulu göz bir tip çıkar. Elaine manikürcülerinin kendisiyle dalga geçtiğini düşünür.