大家到安普敦看望朋友的新生儿。乔治的女朋友赤裸上身，而伊莲对一名医生的用词感到困惑。乔治经历了“收缩”。

Elaine, Kramer, George und Jerry fahren zusammen mit Georges Partnerin Jane und Jerrys Freundin Rachel in die Hamptons, um das Baby eines befreundeten Paares zu begutachten. Während des Kurztrips präsentiert sich Jane beim Sonnenbad Jerry, Kramer und Elaine gegenüber recht offenherzig – sehr zum Ärgernis von George, dem dieser Blick noch nicht vergönnt war. George fordert Gerechtigkeit, gerät dabei aber selbst in eine prekäre Lage.

In the Hamptons, George's date sunbathes topless; Kramer steals lobsters; and a handsome doctor compliments Elaine, or does he?

Les quatre amis, accompagnés de Jane la nouvelle petite amie de George, se rendent au bord de la mer le temps d'un week-end afin de voir le nouveau-né d'un de leurs couples d'amis. Une fois sur place, Elaine, Jerry et Kramer voient Jane se baigner les seins nus alors que George n'a encore jamais couché avec.

כולם יוצאים להמפטונס כדי לראות את התינוק שנולד לחברים וליהנות מסוף השבוע. חברתו של ג'ורג' משתזפת טופלס וכולם רואים אותה בחזה חשוף לפני ג'ורג'. בינתיים, מתברר כי התינוק החדש מכוער בצורה יוצאת דופן.

Iedereen maakt een reis naar de Hamptons om de baby te zien en van het weekend te genieten. George's vriendin gaat topless en iedereen ziet dit voordat hij dat doet. "De baby" is het meest afzichtelijke ding dat ze ooit hebben gezien. Elaine is in de war als een knappe dokter naar haar verwijst als adembenemend, hij gebruikt later namelijk dezelfde term om de baby te beschrijven.

Gașca merge în Hamptons ca să vadă bebelușul unui prieten. Iubita lui George își expune sânii. Elaine este derutată de vorbele unui doctor. George suferă o „micșorare”.

Gänget åker till Hamptons för att träffa en väns nyfödda bebis. Georges flickvän går topless. En doktor gör Elaine förvirrad. George drabbas av krympning.

Toda la panda hace una visita a los Hampton para ver a su hijo recién nacido y pasar el fin de semana. Pero el niño es la criatura más horrenda que han visto en su vida. Mientras, la novia de George hace topless y todo el mundo consigue verle el pecho antes que el mismo George.

El grupo va a ver al bebé de un amigo en los Hamptons. La novia de George hace topless. Las palabras de un doctor confunden a Elaine. George sufre un «encogimiento».

ก๊วนเพื่อนไปเยี่ยมเพื่อนที่เพิ่งมีลูกที่แฮมตันส์ และแฟนสาวของจอร์จก็เล่นเปลือยอก ส่วนคำพูดของคุณหมอได้สร้างความสับสนให้เอเลน ด้านจอร์จเจอประสบการณ์ "หด"

Ekip, Hampton'daki arkadaşlarının bebeğini görmeye gider. George'un kız arkadaşı üstsüz gezer. Bir doktorun sözleri Elaine'i şaşırtır. George "büzüşme" sorunu yaşar.