ג'רי וג'ורג' משוחחים על חוסר הביטחון של ג'ורג' בנוגע לקיום יחסים. ג'רי רוצה שאיליין תיתן לו צ'אנס נוסף לאחר שהוא מגלה שהיא מזייפת אורגזמות. בינתיים, קריימר מנודה מחנות הפירות האהובה עליו, והוא שולח את ג'רי לקנות במקומו.

ג'ורג' בטוח שהוא שיחק אותה בגדול לאחר שהוא מקבל עבודה כדוגמן ידיים זמן קצר לאחר שהוא חוזר לגור עם הוריו. בינתיים, איליין מסדרת לג'רי הופעה בתכנית הלילה כדי לקדם מטרות צדקה.

המשקפיים של ג'ורג' נגנבות במכון הבריאות. בזמן שהיא עוזרת לג'ורג' לבחור זוג משקפיים חדש, איליין ננשכת על ידי כלב, והיא חוששת שיש לה כלבת. קריימר עוזר לג'רי ולג'ורג' לקבל הנחות על משקפיים ומזגן.

אביו של ג'ורג' מארגן לו ראיון עבודה כמוכר חזיות. ראיות מצביעות על כך שרואה החשבון של ג'רי משתמש בסמים, ולכן ג'רי, קריימר וניומן יוצאים לגלות את האמת.

איליין וג'רי מודאגים מחובותיהם הדתיות כאשר הם מסכימים להפוך לסנדקים. בינתיים, ג'ורג' מתרגש מכך שקבל מקום חנייה מעולה, עד שאדם קופץ מגג הבניין הישר אל תוך מכוניתו.

ג'רי מתאהב בשופטת קו בטורניר טניס, אבל לאחר שהוא זוכה בתשומת ליבה, הוא מגלה שהיא חירשת. בינתיים, ג'ורג' רוצה לנצל את יכולות קריאת השפתיים של חברתו החדשה של ג'רי, כדי שתקרא את שפתיה של האקסית שלו ותגלה מה היא אומרת עליו.

כאשר ג'רי ואיליין מתחילים לעלות במשקל, הם חושדים שקריימר בצע השקעה לא נבונה בחנות שמוכרת יוגורט דל שומן. בינתיים, ג'רי משתמש בטעות במילה גסה ליד מת'יו, הבן של מרדית', שמתחיל גם הוא להשתמש באותה המילה, והרבה...

ג'ורג' לא בטוח שראיון העבודה שלו התנהל כראוי, ומחליט להופיע במקום העבודה ולהתנהג כאחד העובדים בזמן שהבוס נמצא בחופשה. בינתיים, ג'רי מסרב להפטר מהספר הקבוע שלו, גם לאחר שהוא מספר אותו בצורה נוראית.

איליין פוגשת את הבחור המושלם שיש לו חיסרון אחד, השם שלו זהה לשם של רוצח סדרתי ידוע לשמצה. בינתיים, ג'רי מתוסכל מכך שאינו מקבל מסאז' מחברתו שהיא מעסה מקצועית, בזמן שאפילו קריימר מקבל ממנה מסאז'ים.

ג'רי עוזר לג'ורג' להסיר כתם משולחן הקפה, מה שגורם לאיליין לחזור הביתה ברכבת. כדי שלא יהיה לה משעמם בנסיעה, ג'רי נותן לה את מדריך הטלוויזיה של אביו של ג'ורג', אלא שבמהלך הנסיעה ברכבת, איליין פוגשת בזר אובססיבי לטלוויזיה.

ג'ורג' מחליט להמיר את דתו כדי שחברתו לא תיפרד ממנו מסיבות דתיות. ג'רי מגלה משחה נגד פטרת בארון התרופות של חברתו, ומזייף מחלה כדי להבין כנגד מה המשחה משמשת.

בזמן שהיא נמצאת בתא שירותים, איליין זקוקה לנייר טואלט, אך האישה שנמצאת בתא לידה מסרבת לתת לה חתיכת נייר. מתברר שהאישה היא חברתו של ג'רי, ובנוסף, קריימר מזהה את קולה מקו טלפון של שיחות ארוטיות...

החבורה צריכה להביא מתנות לארוחת ערב חגיגית. ג'רי ואיליין עוצרים במאפייה כדי לקנות עוגה, אך שוכחים לקחת מספר, ונתקעים עם עוגה שיש עליה שיער. ג'ורג' וקריימר מנסים להשיג את היין, אך הם נתקעים כאשר הם צריכים לפרוט שטר של 100.

כאשר ג'רי פוגש מכרה מהקולג' ששואלת אותו על ג'ורג', הוא מספר לה שג'ורג' הוא ביולוג ימי. קריימר מתקשה עם חבטות הגולף שלו בחול והולך להתאמן בחוף. לאחר מכן, בזמן שהוא מטייל בחוף, ג'ורג' נקרא להשתמש בכישוריו כדי לטפל בליוויתן.

ג'רי לא מאמין שחברתו מסרבת לחלוק איתו חתיכת עוגה. כאשר הוא יוצא איתה לארוחת ערב במסעדה של אביה, הוא מבין שהאירועים שמתרחשים לנגד עיניו רק יעמידו אותו במצב יותר גרוע...

ג'רי וחברתו (קורטני קוקס מ-"חברים") מעמידים פני נשואים כדי לקבל הנחה במכבסת ניקוי יבש. בינתיים, ג'ורג' מודאג כאשר גבר בו איליין מעוניינת מאיים שהוא ילשין עליו על כך שהוא משתין במקלחות חדר הכושר.

הוריו של ג'רי מתארחים בביתו עד לטיסתם לפריז, ולג'רי, שחזר משלושה שבועות בדרכים, אין זמן פרטי לבלות עם חברתו. קריימר סוגר עסקה עם אביו של ג'רי למכור מעילי גשם נטולי חגורה לחנות בגדי יד שנייה.

עיכוב במשלוח מעילי הגשם מסכן את ההגעה של הוריו של ג'רי לטיסה לצרפת. ג'רי וחברתו מצליחים לבלות לבדם בבית הקולנוע בזמן הקרנת הסרט רשימת שינדלר. הם לא ממש רואים את הסרט, אבל ניומן רואה את הסרט ואותם...

קריימר יוצא עם שותפה לעבודה של איליין, שמוציאה אותה מדעתה. הוא מביא אותה להופעה של ג'רי, שם היא מפריעה לו ללא הפסקה בזמן שיש מבקר בקהל. בינתיים, ג'ורג' נבהל כאשר שריפה פורצת בדירה של חברתו במהלך מסיבת יום ההולדת של בנה.

כולם יוצאים להמפטונס כדי לראות את התינוק שנולד לחברים וליהנות מסוף השבוע. חברתו של ג'ורג' משתזפת טופלס וכולם רואים אותה בחזה חשוף לפני ג'ורג'. בינתיים, מתברר כי התינוק החדש מכוער בצורה יוצאת דופן.

פרק אחרון לעונה. ג'ורג' מגיע למסקנה שהוא צריך לעשות הכול הפוך. הוא מתחיל לעשות זאת והמזל מתחיל להאיר לו פנים: חברה חדשה, עבודה חדשה והוא אפילו יוצא מבית הוריו. לעומתו, איליין מתחילה לחוות סדרה של אירועים חסרי מזל.