Bir kadın, tuvalet kâğıdını Elaine ile paylaşmayı reddeder. George, Elaine'in "havalı" erkek arkadaşına hayran kalır. Kramer bir teleseks hattının bağımlısı olur.

בזמן שהיא נמצאת בתא שירותים, איליין זקוקה לנייר טואלט, אך האישה שנמצאת בתא לידה מסרבת לתת לה חתיכת נייר. מתברר שהאישה היא חברתו של ג'רי, ובנוסף, קריימר מזהה את קולה מקו טלפון של שיחות ארוטיות...

Jerrys neue Freundin hat eine sehr markante Stimme. Kramer identifiziert sie als Frau Erika einer Telefonsex-Nummer.

一名女子霸占厕所卫生纸，不给伊莲使用。乔治迷上了伊莲的“酷哥”男友，而克莱默不停拨打一条电话性爱热线。

Alors qu'elle est aux toilettes dans un cinéma, Elaine demande du papier à la femme située dans la cabine à côté mais celle-ci refuse. George, quant à lui, souhaite à tout prix devenir le meilleur ami du nouvel ami d'Elaine.

ผู้หญิงคนหนึ่งไม่ยอมแบ่งกระดาษชำระให้เอเลน ด้านจอร์จปลื้มแฟนหนุ่ม "คนเท่" ของเอเลนสุดๆ ส่วนเครเมอร์หยุดโทรไปใช้บริการเซ็กส์ตามสายไม่ได้

En kvinna vägrar ge toalettpapper till Elaine. George förälskar sig i Elaines coola pojkvän. Kramer kan inte sluta ringa en telefonsexlinje.

O femeie refuză să-i dea hârtie igienică lui Elaine. George este fascinat de iubitul lui Elaine, un „tip cool”. Kramer sună întruna la linia de sex la telefon.

George is charmed by Elaine's new boyfriend; Kramer thinks Jerry's new girlfriend is his phone-sex mate.

Elaine zit in een toilethokje waar het toiletpapier op is, maar de vrouw in het hokje ernaast weigert haar een stuk te geven. De vrouw is Jerry's vriendin wiens stem Kramer herkent van een telefoonsekslijn. Elaine's vriend, wiens gezicht ze geweldig vindt, neemt George & Kramer mee bergbeklimmen. Hij heeft echter een ongeluk en nu is Elaine er niet meer zeker van dat zijn gezicht nog hetzelfde is.

Mientras está en un baño público, Elaine se queda sin papel y se lo pide a una señora que está usando la cabina de al lado, pero ésta se niega a darle un trozo. La mujer resulta ser la novia de Jerry, a la que Kramer reconoce por la voz como una empleada de una línea de teléfono erótico.

Una mujer no le da papel higiénico a Elaine. George se enamora del novio de Elaine que «está en la onda». Kramer no para de llamar a una línea telefónica de sexo.