The Boyfriend (2) (1992)
← Back to episode
Translations 35
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 18 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
男性朋友（下集） |
|
| Overview |
乔治想出一个失业计划，而这个计划涉及“范德莱工业公司”。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
豪華禮車 |
|
| Overview |
傑瑞和喬治被困在機場，為了搭豪華禮車回市區，兩人決定讓喬治假冒成「奧布萊恩」先生。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Boyfriend (2) |
|
| Overview |
George probeert nog steeds de periode van zijn werkloosheidsuitkering te verlengen. Kramer krijgt Jerry zover hem te vergezellen om de nieuwe baby van een vroegere buur te zien. Elaine en Keith kunnen het goed met elkaar vinden totdat hij een sigaret opsteekt. George wil met een lange vrouw naar bed, krijgt hij zijn zin? |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Boyfriend (2) |
|
| Overview |
Jerry and Elaine compete for the attention of baseball's Keith Hernandez, while Kramer and Newman investigate a spitting incident involving Hernandez. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 18 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ami ami (2/2) |
|
| Overview |
Suite de l'épisode précédent. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der neue Freund (2) |
|
| Overview |
Jerrys Begeisterung über den neuen Freund kühlt sich ab. Er weigert sich auch, Keith beim Umzug zu helfen. Schließlich wird er sogar etwas eifersüchtig auf Elaine. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
החבר, חלק ב' |
|
| Overview |
ג'ורג' מנסה שתי גישות נוספות עם פקיד לשכת האבטלה כדי להשיג את הארכת הקצבה. איליין וקית' נהנים האחד מהשנייה עד שהוא שולף סיגריה. בינתיים, ג'ורג' רוצה לשכב עם אישה גבוהה מאוד. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
18. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un nuovo amico (parte 2) |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第18話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Amigo - Parte 2 |
|
| Overview |
Jerry conhece o astro do baseball Keith Hernandez, que se interessa por Elaine. George bola um plano para estender seu seguro-desemprego. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Prietenul: Partea 2 |
|
| Overview |
George creează un plan de șomaj care implică firma „Vandelay Industries”. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Бойфренд: Часть 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El nuevo novio (II) |
|
| Overview |
Jerry y Elaine rompen sus relaciones con Keith y George. Kramer convence a Jerry para que le acompañe a ver al recién nacido de los vecinos. George tiene la fantasía de poder acostarse con una mujer muy alta. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El nuevo amigo (Parte 2) |
|
| Overview |
Jerry se hace amigo del beisbolista Keith Hernandez, quien está interesado en Elaine. George sale con una artimaña de desempleo relacionada con «Industrias Vandelay». |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Boyfriend (2) |
|
| Overview |
Jerry följer med Kramer och träffar sin grannes nyfödda barn. George har ledigt från jobbet så länge att han inte får ut sin försäkring, men jobbar hårt för att få sin utbetalning förlängd. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
เพื่อนใหม่ ตอน 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Erkek Arkadaş, Kısım 2 |
|
| Overview |
George işsizlik maaşını almaya devam edebilmek için bir dolap çevirir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 18 |
|
| Overview |
—
|
|