تجلس سيرسي على العرش الحديدي. يبحر دينيريس عبر نارو سي، يصبح جون سنو الملك في الشمال. ويصل موسم الشتاء أخيراً.

Deneris i njena družina dolaze na sastanak sa Sersei i pokazuju jednog od vojske mrtvih.Maloprsti plaća najskuplju cijenu za sve njegove spletke.Vojska mrtvih stiže pred veliki zid.

Финалът на сезона на епичния сериал.

La trobada per negociar entre Daenerys, Cersei i els enviats per Sansa arriba a un feble resultat. Arya i Sansa enfronten el complot de Petit. Jon i Dany refermen la seva relació. El Rei de la Nit arriba al Mur…

在冬天里，我们必须保卫彼此，互相照顾，当大雪降下，冷风吹起，独行狼死，群聚狼生。 珊莎、艾莉亚、布兰，他们是仅剩的史塔克；琼恩和席恩，他们也是临冬城的奔狼；所有在北境集结的勇士，他们都是狼群的一份子。

諸王來到君臨的龍穴角鬥場齊聚一堂，各自重逢曾經的家人、朋友、侍衛和敵人後，獵犬放出抓到的屍兵展現給眾人，讓在場沒見過死者活動的人感到震驚又恐懼。瑟曦要求瓊恩宣效忠於她才會答應派軍北上支援，但瓊恩卻決定效忠於丹妮莉絲，瑟曦因此離開會議。提利昂冒著風險和瑟曦道歉及談判，最終讓她答應北上支援的請求。當眾人各回各家後，瑟曦卻對詹姆坦白她其實從來都沒有答應對方的要求，透露她命令攸倫前去布拉佛斯帶領雇傭兵黃金團回來支援。詹姆為此徹底對瑟曦喪失信心而轉身離去，便一人騎馬北上去覆行誓約。回到龍石島後，席恩對瓊恩表示過去的歉意後，通過打敗一名帶頭藐視他的部下後獲得其他人的尊重，並決定領軍前去營救雅拉。當瓊恩和丹妮莉絲渡海回去北境時，兩人最終互相表達愛意後發生性關係。在臨冬城，貝里席試圖挑撥珊莎和艾莉亞關係的如意算盤，最終被珊莎在一場審判上識破，而他的種種離間家族的深重罪行也被一個一個揭發出來。貝里席見自己百口莫辯又無路可退之下，只能跪下來用感情戲對珊莎求饒，但珊莎沒有理會他，仍由艾莉亞用匕首將他割喉處決。山姆和吉莉抵達臨冬城，山姆和布蘭合作解答出瓊恩的真正身世：瓊恩本名為伊耿·坦格利安，雷加·坦格利安和萊安娜·史塔克在秘婚後所生下的兒子，他也身為鐵王座正統的繼承者。這時在東海望，駐守頂端的托蒙德和貝里目睹死人大軍抵達長城底下，而夜王駕馭著死去韋賽利昂噴出藍色龍焰燃燒城墻，讓托蒙德帶人立刻逃跑。東海望城牆瞬間坍塌，茫茫無際的死人大軍突破絕境長城，開始向著北境一路南下。

Blíží se velké setkání v Králově přístavišti, které rozhodne o osudu Západozemí. Sansa se snaží pochopit, čeho všeho je její sestra schopna.

Sæsonfinale. Tyrion forsøger at redde Westeros. Sansa betvivler visse personers loyalitet.

In King's Landing vindt er een meeting plaats. Problemen steken de kop op in het Noorden.

A meeting is held in King's Landing. Problems arise in the North.

Après l'effroyable bataille face aux Marcheurs Blancs au-delà du Mur, Daenerys, Jon Snow et leurs alliés partent à la rencontre des Lannister dans l'espoir de négocier une trêve. Trouveront-ils les bons arguments ? La menace de l'armée des morts suffira-t-elle à motiver Cersei à trouver un terrain d'entente avec la Mère des Dragons et le Roi du Nord ? Plus que jamais, Tyrion va devoir se montrer convaincant face à une sœur qui ne veut qu'une chose : le voir mort ! Du côté de Winterfell, Littlefinger complote toujours pour monter les sœurs Stark l'une contre l'autre…

Après l'effroyable bataille face aux Marcheurs Blancs au-delà du Mur, Daenerys, Jon Snow et leurs alliés partent à la rencontre des Lannister dans l'espoir de négocier une trêve. Trouveront-ils les bons arguments ? La menace de l'armée des morts suffira-t-elle à motiver Cersei à trouver un terrain d'entente avec la Mère des Dragons et le Roi du Nord ? Plus que jamais, Tyrion va devoir se montrer convaincant face à une soeur qui ne veut qu'une chose : le voir mort ! Du côté de Winterfell, Littlefinger complote toujours pour monter les soeurs Stark l'une contre l'autre...

Mit ihrer Kriegsbeute von Jenseits der Mauer begeben sich Daenerys Targaryen, Jon Snow und weitere Verbündete in Richtung Königsmund. Dort hat sich Cersei bereit erklärt, sich ihr Anliegen anzuhören. Bei der Zusammenkunft treffen alte Freunde und alte (Tod-)Feinde aufeinander, was die Verhandlungen nicht einfach macht. Derweil kommen Sam und Gilly mit neuem Wissen in Winterfell an und der Konflikt zwischen den Stark-Schwestern Sansa und Arya erreicht einen neuen Höhepunkt, während Petyr ‚Littlefinger‘ Baelish weiterhin seine Ränke schmiedet. Die Armee der White Walker setzt im Norden ihren Marsch nach Süden fort.

Μια συνάντηση πραγματοποιείται στο Κινγκς Λάντινγκ. Προβλήματα προκύπτουν στο Βορρά.

בפרק האחרון לעונה, דאניריז וג'ון מביאים לסרסיי הוכחה לקיומו של צבא המתים כדי לנסות לגייס אותה למלחמה נגדו. אצבעון מנסה לסכסך בין סנסה לאריה. בראן מספר לסאם על מוצאו של ג'ון שלג.

Királyvár Sárkányvermében Tyrion felvázolja, hogyan kezeljék az észak felől érkező fenyegetést. A tárgyalás megakad, amikor Havas Jon nem hódol meg Cersei előtt, aki biztosítékot akar, hogy Deanerys nem támadja hátba, míg északon van. Végül fegyverszünetet kötnek, míg leszámolnak az Éjkirály seregével, ám Cersei titkos tervet sző. Miközben úton észak felé Havas Jon összejön Daenerysszel, Deresben kiderül a múltja, és Kisujjt eléri a végzet. A zombisereg megtámadja a Falat.

I pretendenti al trono si radunano ad Approdo del Re. Il regno di Westeros con il Trono di Spade sta per conoscere il suo destino.

ティリオンがウェスタロス全土を救おうとする。

킹스랜딩에 드디어 존 스노우, 대너리스, 세르세이가 백귀와의 전쟁을 위한 휴전을 논하기 위해 한 자리에 모인다. 그리고 윈터펠에서는 브랜과 샘이 존의 탄생에 대한 충격적인 비밀을 알게 되는데...

Tyrion prøver å redde Westeros fra seg selv. Sansa lurer på hvem som er lojale.

Wszyscy spotykają się w Smoczej Jamie, aby przedyskutować kolejne działania wobec zbliżającego się zagrożenia. Cersei nie zrezygnuje tak łatwo ze swoich warunków. W Winterfell Sansa konfrontuje się z Aryą. Clegan spotyka się z Górą. Sam dociera do Winterfell, gdzie wraz z Branem odkrywa szokującą prawdę na temat Jona Snowa.

Uma reunião é realizada em Porto Real. Problemas surgem no Norte.

Uma reunião é realizada em Porto Real. Problemas surgem no Norte.

Tyrion încearcă să salveze Westeros. Sansa pune la îndoială loialitățile.

Решается судьба союза Джона, Дейнерис и Серсеи перед лицом общего врага Вестероса. Тем временем Теон планирует освободить свою сестру, Бран узнаёт историю рождения Джона, а Сэм добирается до Винтерфелла. Война с Белыми Ходоками начинается.

V Kráľovom prístave prebieha stretnutie Cersei, Daenerys a Jona. Cieľom je dosiahnuť prímerie a spojiť sa proti spoločnému nepriateľovi na severe. Na Zimohrade dosahuje Sansa spravodlivosť. Súčasne sa k Múru dostáva armáda mŕtvych...

Final de temporada. Daenerys, Tyrion y Jon se dirigen a Desembarco del Rey con el objetivo de parlamentar con Cersei y convencerla de unirse a la lucha contra el Rey de la Noche. Sansa toma una decisión drástica para defender su honor.

Jon Snow prepara las defensas en el norte. Cersei busca mejorar sus oportunidades. Samwell descubre información importante.

Tyrion försöker rädda Westeros från sig självt. Sansa ifrågasätter lojaliteter.

(SEZON FİNALİ) Jon Snow, Kral Toprakları'na gider. Sansa, Kışyarı'nda birini yargılar...

Зустріч проводиться в Королівській Гавані. Проблеми виникають на Півночі.