هذا العام، تصل العديد من القصص الشيقة إلى نهاياتها الحتمية والتي غالبا ما ستكون دامية. بعد موت جوفري، تايوين، أوبيرين وشاي المفاجئ، يبدأ الموسم مع فراغ كبير في مواقع السلطة، ذلك الفراغ الذي يتطلع أطراف النزاع عبر ويستيروس وإيسوس لملئه.

Kraljica majka Cersei Lannister skupo je platila svoje intrige. Religijskoj sekti Vrapci prokazala je suprugu njezina sina koja joj je pokušala preoteti vlast na dvoru u Kraljevu grudobranu, međutim, nije očekivala da će i nju samu optužiti zbog incestuoznih odnosa. Priznala je nešto manjih grijeha, očekivala oprost, ali su je prisilili na Hod pokajanja. Odsjekli su joj bujnu kosu, odjenuli nekakvu vreću i pokazali svjetini. Zatim su joj i to svukli i natjerali da korača među ruljom koja joj je dobacivala svakojake pogrde i gađala čime joj se prohtjelo, a čitavo vrijeme pratila ju je svećenica Vrabaca i monotono izgovarala “Sramota, sramota”.

След многото смърт в предишния сезон този започва с политически вакум, който героите във Вестерос и Есос се стремят да запълнят. В Черен замък Джон Сняг полага усилия да балансира между задълженията на Нощен страж и новопристигналата армия на Станис Баратеон, който твърди, че е законният крал на Вестерос. Междувременно Церсей лавира между Тирелите и бързо набиращата сила нова религиозна група, водена от загадъчния Върховен врабец. Нейната цел е да удържи властта си в Кралски чертог, докато Джайм е на тайна мисия. Отвъд Тясното море Аря търси стар приятел, а Тирион открива нова кауза. И докато опасността в Мийрийн нараства, Денерис Таргариен осъзнава, че нейното управление на града се държи на косъм и изисква тежки жертви.

Joc de Trons, la sèrie més vista en la història d'HBO® i un fenomen televisiu mundial, arriba a la cinquena temporada que comença amb un buit de poder que els protagonistes al llarg de Westeros i Essos intentaran aprofitar. Jon Snow lluita per equilibrar les exigències del Night's Watch amb aquelles de Stannis Baratheon. Cersei fa el possible per mantenir el poder a King's Landing, enmig dels Tyrrel i el sorgiment d'un nou grup religiós. A l'altra banda del Narrow Sea, Arya busca un vell amic i Tyrion troba una nova causa. El perill aguaita a Mereen i Daenerys s'adona que mantenir el control de la ciutat requerirà forts sacrificis.

本季内容主要来自于冰与火之歌系列小说第四部《群鸦的盛宴》和第五部《魔龙的狂舞》。

杀死泰温·兰尼斯特后，瓦里斯带着提利昂·兰尼斯特一同踏上了逃亡之旅，并为他指引一位明主。红毒蛇的情妇艾拉莉亚·沙德决定携女儿们为其报仇。在山姆威尔·塔利的帮助下，琼恩成为了守夜人司令官，在来势汹汹的异鬼面前，琼恩做出了让所有守夜人吃惊的决定。托曼·拜拉席恩继承了王位，玛格丽终于成为了名副其实的王后，这让太后瑟曦·兰尼斯特感到地位受到威胁，烧脑宫斗与人鬼大战正式拉开了帷幕。

故事背景從權力真空開始，維斯特洛和埃索斯各地的群雄都企圖填補這個真空。瓊恩雪諾在黑城堡，掙扎著平衡守夜人的需求，和新近到達的史坦尼斯拜拉席恩的需求。史坦尼斯自認是正統的維斯特洛國王。同時，瑟曦在君臨城努力鞏固權力，對抗提利爾家族，和由神秘的大麻雀率領的新掘起的一個宗教團體。詹姆則在從事一項秘密任務。艾莉亞到狹海對岸找一個老朋友，流亡的提利昂找到一個新宗旨。危機逼近彌林時，丹尼莉斯坦格利安發現，她必須做一些犧牲才能保住這個城市。本季有很多驚爆的場景，而「凜冬將至」這個預言變得比以往更加凶險。

Konečně je tady pátá řada nejsledovanějšího seriálu v historii HBO a celosvětového fenoménu - Hra o trůny rozehraje další části příběhu napsaného slavným Georgem R. R. Martinem. Joffrey, Tywin, Oberyn, Shae. Tyto čtyři násilné smrti dramaticky zamíchaly kartami na konci čtvrté řady. V zemi vládne podivný klid, kterého se pokusí zneužít ve svůj prospěch každý, kdo v Západozemí či v Essosu něco znamená. Na Černém hradě se John Sníh pokouší sladit požadavky Noční hlídky s příkazy od Stannise Baratheona, jenž se prohlašuje za právoplatného krále Západozemí. Cersei se mezitím ze všech sil snaží udržet v rukou otěže moci v Králově přístavišti, kde kličkuje mezi intrikami Tyrellů a sílící náboženskou sektou vedenou tajemným Nejvyšším vrabčákem. Jaime se vydává na tajnou misi. Zatímco Arya hledá za Úzkým mořem starého přítele, Tyrion je na útěku. Nebezpečí v Meereenu narůstá a Daenerys z rodu Targaryenů zjišťuje, že si její oslabené postavení žádá kruté oběti. V této řadě se dočkáme těch nejvýbušnějších scén, neboť hrozba blížící se zimy je zlověstnější než kdy dřív.

Na de schokkende sterfgevallen uit seizoen 4, begint dit seizoen met een machtsvacuüm dat verschillende vooraanstaande figuren uit Westeros maar al te graag willen vullen. In Castle Black probeert Jon Snow verwoed de eisen van de Nachtwacht en van de pas aangekomen Stannis Baratheon, die zichzelf als de rechtmatige koning van Westeros gedraagt, in evenwicht te houden. Terwijl Jaime een geheime missie onderneemt, klampt Cersei zich in King's Landing vast aan de macht, omringd door Tyrells en bezorgd om de opkomst van een religieuze sekte onder leiding van de enigmatische High Sparrow. Aan de andere kant van de Narrow Sea gaat Arya op zoek naar een oude vriend en vindt de voortvluchtige Tyrion een nieuwe zaak om voor te vechten. En naarmate de situatie in Meereen gevaarlijker wordt, ondervindt Daenerys Targaryen dat haar verzwakkende greep op de stad zware offers vereist. Dit seizoen bevat enkele van de meest onthutsende scenes tot nog toe. De belofte dat de winter eraankomt, klinkt onheilspellender dan ooit.

The War of the Five Kings, once thought to be drawing to a close, is instead entering a new and more chaotic phase. Westeros is on the brink of collapse, and many are seizing what they can while the realm implodes, like a corpse making a feast for crows.

L'influence des Lannister est ébranlée : Tywin est mort. Cersei, dont l'autorité est contestée, y compris dans sa propre maison, doit faire face à l'influence croissante de sa belle-fille, Margaery Tyrell, sur son fils, le roi Tommen. Aidée par la Foi de Port-Réal dirigée par le Grand Moineau, elle arrive à évincer la reine Margaery ainsi que son frère Loras en les faisant tous les deux arrêter et emprisonner. Mais son jeu se retourne brusquement contre elle lorsqu'elle se fait elle-même emprisonner par la Foi et qu'elle est forcée d'effectuer une marche de la honte, nue et les cheveux coupés, à travers toute la ville, sous les huées des habitants qui la haïssent.

De son côté, Jaime part à Dorne, pour protéger sa fille Myrcella, en danger depuis la mort d'Oberyn Martell. Mais cette mission se solde par un cuisant échec, Myrcella finissant empoisonnée par la veuve d'Oberyn, Ellaria Sand. Quant à Tyrion, accompagné dans sa fuite par Varys, il part à la rencontre de Daenerys Targaryen qui, elle, doit faire face à des mouvements de rébellion de la population de Meereen, qui ne l'accepte pas en tant que souveraine.

Parallèlement, les filles Stark doivent faire face à de nouveaux défis : Arya, à la recherche de Jaqen H'ghar à Braavos, recherche le moyen de se venger en devenant une sans-visage. Sansa, manipulée par Littlefinger, doit se marier avec Ramsay Bolton, fils bâtard légitimé de Roose Bolton, le nouveau maître de Winterfell (meurtrier du roi Robb Stark).

Enfin Jon Snow, vainqueur des sauvageons, nouveau Lord Commandant, est confronté à Stannis Baratheon, qui souhaite faire de lui un Stark pour l'aider dans son projet de reconquête du Nord. À la grande fureur des membres de la Garde de Nuit, il décide de s'allier avec les Sauvageons afin qu'ils s'entraident ensemble dans la grande bataille contre les Marcheurs Blancs. Jon se rend à Durlieu (le dernier village de sauvageons au Nord du Mur) afin de passer un marché. Mais les négociations sont brutalement interrompues par l'arrivée de l'immense armée des morts, qui massacre tout le village. Rescapé de justesse de la bataille, Jon rentre à Châteaunoir mais est bientôt trahi par ses propres hommes, qui lui tendent un piège lors d'une nuit et l'assassinent.

Quant à Stannis Baratheon, après avoir longtemps séjourné à Châteaunoir, il décide de concentrer toutes ses forces pour attaquer Winterfell, tenue par les Bolton. Poussé par Mélisandre qui lui jure de s'assurer de la victoire, il décide de sacrifier sa fille Shireen au nom du dieu R'hllor. Mais le jour de la bataille, la moitié des troupes se mutinent et l'armée de Stannis, ainsi que lui-même, sont massacrés aux portes de Winterfell par l'armée de Ramsay.

L'influence des Lannister est ébranlée : Tywin est mort. Cersei, dont l'autorité est contestée, y compris dans sa propre maison, doit faire face à l'influence croissante de sa belle-fille, Margaery Tyrell, sur son fils, le Roi Tommen. De son côté, Jaime part à Dorne, pour protéger sa fille Myrcella, en danger depuis la mort d'Oberyn Martell. Quant à Tyrion, accompagné dans sa fuite par Varys, il part à la rencontre de Daenerys qui, elle, doit faire face à des mouvements de rébellion de la population de Meereen, qui ne l'accepte pas.

Parallèlement, les filles Stark doivent faire face à de nouveaux défis : Arya, à la recherche de Jaqen H'ghar à Braavos, recherche le moyen de se venger. Sansa, manipulée par Littlefinger, doit se marier avec Ramsay Bolton, nouveau maître de Winterfell, fils bâtard légitimé de Roose Bolton (meurtrier de Robb Stark).

Enfin Jon Snow, vainqueur des sauvageons, nouveau Lord Commandant, est confronté à Stannis Baratheon, qui souhaite faire de lui un Stark pour l'aider dans son projet de reconquête du Nord.

Ganz Westeros ist im Aufruhr: Nach seiner unüberlegten Tat gegenüber seinem Vater Tywin (Charles Dance), befindet sich Tyrion (Peter Dinklage) auf der Flucht, dabei findet er eine neue Bestimmung. Währenddessen schreit Cersei Lannister (Lena Headey) nach Rache und fordert Tyrions Kopf. Das Gefüge der Macht in Königsmund scheint einen weiteren Knacks bekommen zu haben.

Am Hof versucht die Königin-Mutter deshalb zwischen den intriganten Tyrells und einer aufkommenden religiösen Bewegung die Macht ihrer Familie zu wahren. Doch ihrer Familie droht auch Gefahr aus Dorne. Nach dem spektakulären Duell zwischen dem Berg und der Viper sinnt Oberyn Martells (Pedro Pascal) Geliebte Ellaria Sand (Indira Varma) nach Vergeltung. Unterdessen bricht Cerseis Bruder und Geliebter Jaime (Nikolaj Coster-Waldau) zu einer geheimen Mission auf.

Jon Schnee (Kit Harington) muss derweil auf der schwarzen Festung zwischen der Nachtwache und Stannis Baratheon (Stephen Dillane) vermitteln, der sich nicht nur als Verteidiger von Westeros, sondern als der einzige wahre König sieht. Die Gefahr jenseits der Eismauer rückt aber unaufhörlich näher, bis es schließlich zu einem unerbitterlichen Kampf kommt.

Jenseits der Meerenge sucht Arya (Maisie Williams) einen alten Freund. Ihr Leben erfährt einen drastischen Wandel und die jüngste Stark-Tochter muss sich neuen Herausforderungen stellen. Und im fernen Essos muss Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) erkennen, dass die Kontrolle der eroberten Stadt Meereen ein paar harte Opfer von ihr verlangt. Außerdem ist einer ihrer Drachen - Drogo - immer noch ausgerissen.

Στον πέμπτο κύκλο της σειράς η δράση συνεχίζεται. Με την Άρυα να αναχωρεί προς το Μπραάβος. Ο Στάννις Μπαράθηον να θριαμβεύει στο Βορρά και τον Τύριον να δραπετεύει από το Κινγκς Λάντινγκ αφού πρώτα πήρε την πολυπόθητη εκδίκησή του από τον πατέρα του και την Σέι που τον πρόδωσαν. Στην άλλη άκρη του Εσσος, η Νταινέρυς έχει απομείνει πλέον πιο μόνη από ποτέ, καθώς αναγκάστηκε να αλυσοδέσει τους δράκους της, να διώξει τον Τζόρα Μόρμοντ, ενώ ο Νταάριο πολεμάει μακριά σε μια άλλη πόλη.

בעונה החמישית, יחסי הכוחות משתנים והחורף קרוב מתמיד... סרסיי מנסה להחזיק בשליטה בווסטרוז בעוד שסטאניס פותח חזית מהצפון ודאינריז לומדת כי אין שלטון החף מהקרבה.

A színhely Westeros földje, ahol a nyár és tél évekig is tarthat, a hatalomvágy az egyetlen, ami örök. A 4. évad sokkoló befejezése után Westerosban és Essosban hatalmi vákuum keletkezik, melynek kitöltésére számos jelentkező akad, ráadásul a közelgő tél ígérete baljósabb, mint eddig valaha.

Dopo la morte di Tywin, capofamiglia Lannister, per mano di Tyrion che sfugge alla condanna e salpa per Essos, ad Approdo del Re la Regina Madre Cersei Lannister tenta di mantenere solido il potere della Corona, ora guidata dal giovane Tommen Baratheon, che vede minacciato dall'ingerenza dei Tyrell. Cersei conferisce dunque potere alla figura enigmatica e austera dell'Alto Passero e dal suo ordine di fedeli ai Sette Dei, ma il piano le si ritorcerà contro. Jaime Lannister parte per una pericolosa missione a Dorne, mentre suo fratello Tyrion vaga per il Continente Orientale in cerca di uno scopo, fino a quando non incontrerà Daenerys. Petyr Baelish fa sposare Sansa Stark a Ramsay Bolton per permetterle di tornare a Grande Inverno. Conscio dell'imminente arrivo della Lunga Notte, Jon Snow tenta di fondare un'alleanza con i Bruti, ma le sue decisioni sono poco amate tra i Guardiani della Notte. Nel frattempo, Re Stannis Baratheon si prepara alla conquista dei Sette Regni, anche se la sua marcia verso Grande Inverno si rivela piena di ostacoli. Ad aspettarlo nel cuore del Nord vi sono Roose e Ramsay Bolton, decisi a difendere il potere ottenuto con sangue e tradimento. A Meereen, Daenerys Targaryen affronta le conseguenze della sua politica senza il consiglio di ser Jorah Mormont, il quale cerca in tutti i modi di riguadagnare la fiducia della Madre dei Draghi. Arrivata a Braavos, Arya Stark aspira ad acquisire i poteri degli Uomini Senza Volto e diventare un'assassina.

존 스노우는 스타니스 바라테온과 나이트 워치 세력 사이에서 균형을 잡기 위해 고군분투하고, 세르세이는 제이미가 비밀 임무에 나선 사이 하이 스패로우가 이끄는 종교집단의 부흥과 티렐 가문 가운데서 킹스랜딩의 권력을 붙잡기 위해 사투를 벌인다. 협해를 건너 티리온이 새로운 상황에 맞닥뜨릴 동안 아리아는 옛 친구를 찾아 나선다. 위험이 도사리기 시작한 미린에서 대너리스는 도시에 대한 그녀의 미약한 정복이 큰 희생을 필요로 한다는 사실을 발견한다.

Sesong 5 av Game of Thrones hadde premiere 12 Mai, 2015.

Kultowy serial HBO będący adaptacją sagi fantasy George’a R.R. Martina Pieśń Lodu i Ognia, w której polityka i seks przeplatają się w prowadzonej przez siedem rodów walce o kontrolę nad królestwami Westeros. W piątym sezonie Jon Snow stara się pogodzić obowiązki w Straży Nocnej ze służbą na rzecz niedawno przybyłego na dwór Stannisa Baratheona, który tytułuje się prawowitym królem Westeros. W tym samym czasie Cersei za wszelką cenę chce utrzymać władzę w Królewskiej Przystani, gdzie zagrożeniem dla niej są Tyrellowie i religijna sekta, której przewodzi tajemniczy Wielki Wróbel. Jaimie wyrusza na sekretną misję. Natomiast na drugim krańcu Wąskiego Morza Arya szuka starego przyjaciela, a zbiegły Tyrion znajduje w swoim życiu nowy cel. W Meereen robi się coraz bardziej niebezpiecznie. Daenerys przekonuje się, że obrona miasta będzie wymagać od niej wielkiego poświęcenia.

Há um vácuo de poder e as casas de Westeros a Essos tentam preenchê-lo. No Castelo Negro, Jon Snow se esforça para equilibrar as demandas feitas pela Patrulha da Noite e por Stannis Baratheon, recém-chegado ao local e autoproclamado o legítimo Rei de Westeros. Enquanto isso, Cersei faz de tudo para manter-se no poder em Porto Real em meio aos Tyrells e um grupo religioso liderado pelo enigmático Alto Pardal, enquanto Jaime embarca em uma missão secreta. Do outro lado do Mar Estreito, Arya procura por um velho amigo enquanto Tyrion, agora fugitivo, descobre uma nova causa. E à medida que o perigo aumenta em Meereen, Daenerys Targaryen descobre que o tênue controle que ela tem sobre a cidade requer alguns sacrifícios difíceis.

Encorajados pelo abate no casamento vermelho nas Terras Fluviais, que dizimou muitos de seus inimigos Stark, o poder dos Lannisters sobre o Trono de Ferro permanece intacto… mas eles podem sobreviver à seus próprios egos, bem como as novas ameaças que chegam do Sul, Norte e Leste? Enquanto um não-curvado Stannis Baratheon continua a reconstruir seu exército em Pedra do Dragão, um perigo mais imediato vem do sul, com Oberyn Martell.

A “Víbora Vermelha de Dorne” chega a Porto Real para assistir ao casamento de Joffrey com Margaery Tyrell, e talvez agir em função de outros propósitos. No norte, a esgotada Patrulha da Noite leva a melhor contra os avanços inexoráveis ​​do exército de selvagens de Mance Rayder contra a Muralha. Mance por sua vez está sendo seguido por inimigos ainda mais formidáveis: os mortos-vivos e Caminhantes Brancos.

Джон Сноу пытается балансировать между потребностями Ночного дозора и запросами недавно прибывшего на Стену Станниса Баратеона, считающего себя единственным законным претендентом на престол. В это время Серсея пытается сохранить своё влияние в Королевской Гавани, и ей сильно мешают Тиреллы, а также религиозная группа под предводительством Его Воробейшества. Джейме отправляется в Дорн на секретное задание. За Узким морем Арья ищет старого друга, а спасающийся бегством Тирион обретает новую цель. Опасностей в Миэрине становится всё больше, и Дейнерис понимает, что для укрепления её шаткой позиции необходимо принести жертвы.

V krajine vládne pozoruhodný pokoj, ktorý sa pokúsi zneužiť vo svoj prospech každý, kto v Západozemí, alebo v Essose niečo znamená. Na Čiernom hrade sa Jon Snow pokúša zladiť požiadavky Nočnej hliadky s príkazmi Stannisa Baratheona, ktorý sa prehlasuje za právoplatného kráľa Západozemia. Cersei sa medzitým zo všetkých síl snaží udržať v rukách opraty moci v Kráľovom prístave, kde kľučkuje medzi intrigami Tyrrelov a síliacou náboženskou sektou vedenou tajomným Najvyšším vrabčiakom. Jaime sa vydáva na tajnú misiu. Zatiaľčo Arya hľadá za Úzkym morom starého priateľa, Tyrion je na úteku. Nebezpečenstvo v Meerene narastá a Daenerys z rodu Targaryenov zisťuje, že si jej oslabené postavenie žiada kruté obete.

Vojna petih kraljev, za katero so nekoč mislili, da se bliža koncu, prehaja v novo in bolj kaotično fazo. Westeros je na robu propada in mnogi grabijo, kar lahko, medtem ko kraljestvo implodira, kot truplo, ki pripravlja pojedino za vrane.

La Guerra de los Cinco Reyes, que alguna vez se pensó que estaba llegando a su fin, está entrando en una fase nueva y más caótica. Poniente está al borde del colapso, y muchos están aprovechando lo que pueden mientras el reino implosiona, como un cadáver que prepara un festín para los cuervos.

Meereen'de hüküm süren Daenerys Targaryen,ejderhalarını kontrol etmekte zorlanmaya başlamıştır.Ramsay Bolton'un Kışyarı'ndaki zalim hakimiyeti devam etmektedir...

Війна П'яти Королів, яку колись вважали наближається до кінця, натомість вступає в нову, більш хаотичну фазу. Вестерос знаходиться на межі краху, і багато хто хапає все, що може, поки королівство розвалюється, як труп, який готує бенкет для ворон.