يستعد جون للصراع. تحاول سانسا التحدث مع ثيون. تنتظر بريين إشارة. يبقى ستانيس عنيدا. يحاول جيمي التواصل مع العائلة.

Джон се подготвя за сблъсък. Санса се опитва да говори с Теон. Бриен очаква знак. Станис все още е упорит. Джайм прави опити да се свърже със семейството.

Stannis enfronta moltes dificultats en el seu camí a Invernalia. La destinació de Tyrion i Jorah estan en mans de Dany. Cersei pateix un tomb enorme en els seus tractes amb el Gorrión Suprem. Sansa no veu escapatòria.

珊莎欲叛逃遭席恩举报 鹅毛大雪冰封万里，守夜人司令雪诺随数名野人离开绝境长城，一行人前往遥远的野人领地，茹毛饮血的野人族能否与雪诺达成协议还看老天是否开眼。

瓊恩帶隊去拯救野人不久後，伊蒙學士因病逝世而火葬，孤立無援的山姆和吉莉則是受到部分守夜人的欺壓，山姆即便被打的臉青鼻腫下還是救出吉莉。在臨冬城，珊莎受到拉姆西的淩虐而打算讓席恩幫助自己，但席恩卻還是選擇將事情彙報給拉姆西，也導致一名曾經幫助過珊莎的老婆婆被拉姆西活剝示眾。另一邊，史坦尼斯的軍隊駐守在一座小山谷，因為天寒地凍而逐漸開始損失人馬，戴佛斯打算說服史坦尼斯先撤為好，但史坦尼斯由於不打算再一次臨陣脫逃而決定留下來。喬拉與提利昂被奴隸主作為角鬥場的士兵，而喬拉在進行前突然發現觀眾席中坐著丹妮莉絲，於是看到希望後獨自沖出去，一人殺死其他奴隸。當丹妮莉絲還是不原諒喬拉的罪過時，喬拉大喊自己為她準備一件禮物，而提利昂則是自行來到她的面前，為她報上自己是蘭尼斯特家族成員。在君臨，奧蓮娜去找大麻雀談判時，想藉此換回自己的孫兒們卻被他回絕。而貝里希傳喚奧蓮娜來自己毀於一旦的妓院中討論對策，聲言自己因為皮肉生意被瑟曦摧毀而決定給她一點教訓，順便也作為給奧蓮娜的禮物。同時，瑟儀帶著假好心來到聖堂探望遭關押的瑪格麗後，剛要感謝大麻雀的服務，但由於藍塞爾坦述她的通姦及暗殺過勞勃國王的罪名，瑟儀因此同樣受到大麻雀的重罪指控，被一視同仁般的關進大牢。

Jon se připravuje na střet. Sansa se pokouší promluvit s Theonem. Brienne čeká na znamení. Stannis se nenechá obměkčit. Jaime se snaží znovu spojit se svou rodinou.

Jon gør sig klar til konflikt. Sansa forsøger at tale med Theon. Brienne venter på et tegn. Stannis forbliver stædig. Jaime forsøger at komme i kontakt med familie igen.

Jon bereidt zich voor op een conflict. Sansa praat met Theon. Brienne wacht op een teken. Stannis blijft koppig. Jaime probeert in contact te komen met zijn familie.

Jon prepares for conflict. Sansa tries to talk to Theon. Brienne waits for a sign. Stannis remains stubborn. Jaime attempts to reconnect with family.

Jon valmistautuu kohtaamaan villit. Raakuuden kohteeksi joutunut Sansa tarttuu oljenkorteen, mutta onko siitä apua? Daenerys saa omalaatuisen lahjan.

Jon est parti pour Durlieu. Au Nord, Sansa tente de confier une mission à Theon tandis que Brienne attend un signe. Stannis reste tenace alors qu'à Dorne, Jaime a une discussion avec sa fille.

Jorah et Tyrion se rapprochent de Daenerys, tandis qu'Olenna se démène pour libérer ses proches des griffes des Moineaux. Sansa demande de l'aide à Reek.

Jon Schnee bricht zu einer umstrittenen Mission auf. Stannis Baratheon gerät auf seinem Feldzug gegen Süden derweil in Schwierigkeiten. In Winterfell bittet Sansa Stark nach ihrer Hochzeit verzweifelt Theon um Hilfe. In Königsmund darben Margaery Tyrell und ihr Bruder Loras wegen ihrer Sünden im Kerker. Und dann gerät selbst Königinmutter Cersei Lannister ins Visier des Hohen Spatz.

Ο Τζον προετοιμάζεται για μια σύγκρουση. Στο μεταξύ, η Σάνσα προσπαθεί να μιλήσει στον Θήον, η Μπριέν περιμένει έναν οιωνό, ο Στάννις παραμένει ανυποχώρητος κι ο Τζέιμι προσπαθεί να επανασυνδεθεί με ένα μέλος της οικογένειάς του.

ז'ורה וטיריון נמכרים לעבדות, סנסה שנתונה לשליטתו של ראמזי בולטון מנסה לתקשר עם תיאון, אחיזתו של הדרור העליון במעלה מלך מתחזקת, וסטאניס נתקל בקשיים בדרכו לווינטרפל.

Havas Jon Tormundot is viszi magával az útra, aminek senki sem örül. Távozásuk után meghal Aemon mester. Sansa házassága maga a pokol, ám Theon nem segít neki, annyira fél Ramsaytől. Stannis seregét megtizedeli a hideg, Ser Davos szerint el kellene halasztani a háborút. Joraht és Tyriont eladják a rabszolgavásáron. A harci veremben azután Dany előtt legyőzik ellenfeleiket, felfedik kilétüket. Dorne-ban Myrcella kijelenti Jaime-nek, nem akar hazatérni. Királyvárban Cersei helyzete váratlan fordulatot vesz.

Contro la volontà del suo popolo, Jon parte in missione per cercare rinforzi fra gli odiati Bruti. Intanto Tyrion usa la sua astuzia per liberarsi dalla prigionia.

ジョンは闘いに備える。サンサはシオンと話し合おうとする。ブライエニーは兆候が現れるのを待つ。スタニスは頑なに頑固さを守る。ジェイミーは家族との絆を強めようとする。

존이 없는 동안은 퍼스트 레인저인 알리세르가 임시 지휘관이 된다. 샘은 존에게 흑요석을 선물하고, 산사는 부러진 탑의 꼭대기에 초를 밝혀달라고 테온에게 부탁하는데...

Jon forbereder seg på konflikt. Sansa prøver å snakke med Theon. Brienne venter på et tegn. Stannis fortsetter å være sta. Jaime prøver å ta opp igjen kontakten med familien.

Jon zmierza na wschód. Sam i Gilly napotykają na problem w Czarnym Zamku. Sansa prosi Theona o pomoc. Tyrion i Jorah zostają sprzedani jako niewolnicy. Cersei rozkoszuje się triumfem nad Tyrellami, gdy w cieniu rozwija się nowa sytuacja.

Jon prepara para o conflito. Sansa tenta falar com Theon. Brienne espera por um sinal. Stannis permanece teimosa. Jaime tenta se reconectar com a família.

Jon Snow inicia sua tragetória rumo às terras selvagens e sua ausência será perigosa para Sam. Sansa tenta se comunicar com Theon, mas descobre que ele ainda é leal a Ramsay. Brienne mantém sua guarda e espera por um sinal para agir. Stannis permanece obstinado rumo a Winterfell, mas a situação de seu exército fica cada vez pior diante do inverno que se aproxima. Jaime tenta se reconectar com Myrcella, que parece ter se afeiçoado muito com Dorne no período que se passou.

Jon se pregătește pentru conflict. Sansa încearcă să vorbească cu Theon. Brienne așteaptă un semnal. Stannis continuă să se încăpățâneze. Jaime așteaptă să se reîntâlnească cu familia lui.

После свадьбы Рамси держит Сансу взаперти, и чтобы подать сигнал с просьбой о помощи неизвестным друзьям, ей приходится обратиться к Теону. Джон Сноу отправляется с Тормундом на Север, к одичалым, а Сэм остается во враждебном окружении в Чёрном Замке. На пути в Винтерфелл войско Станниса попадает в снежную бурю. Леди Оленна вступает в переговоры с Его Воробейшеством и Петиром Бейлишем. Тирион и Джорах попадают в бойцовую яму.

Jon opúšťa Čierny hrad. Sansa sa snaží získať pomoc od priateľov na severe. Stannis pochoduje na Zimohrad. Daenerys stretáva starého priateľa. Kráľovná tŕňov vracia úder.

Jon se prepara para un conflicto. Sansa intenta hablar con Theon. Brienne espera una señal. Stannis continúa con su terquedad. Jaime intenta reconectarse con su familia.

En el Muro, Sam se enfrenta a problemas cuando Jon emprende su viaje, mientras en Invernalia Sansa intenta persuadir a Theon. No muy lejos de allí, Brienne aguarda una señal y Stannis avanza por el frío con su ejército, convencido de su decisión. En Desembarco del Rey, las cosas no pintan bien para los Tyrell.

Jon förbereder sig på konflikter. Sansa försöker prata med Theon. Brienne väntar på ett tecken. Stannis är alltjämt envis, och Jaime försöker återuppta kontakten med en släkting.

Tyrion ve Jorah, köle tacirleri tarafından Dövüş Çukuru’na götürülür. Bu sırada yüce rahip ve inanç askerleri Kral Toprakları’nın yönetimini ele geçirir.

Джон готується до конфлікту. Санса намагається поговорити з Теоном. Брієнна чекає знаку. Станніс залишається впертим. Хайме намагається відновити стосунки з родиною.