يدخل جوراه وتيريون في عالم تجارة الرقيق. يضع تريستين وميرسيلا الخطط. يصل جيمي وبرون إلى وجهتهما. تقوم أفاعي الرمال بالهجوم.

Аря се обучава. Джора и Тирион се натъкват на роби. Тристейн и Мирцела градят планове. Джайм и Брон стигат крайната си цел. Пясъчните змии нападат.

Stannis intentarà guanyar-se el Nord. Petit mou fitxa per treure partit també. Hediondo queda lligat a la destinació de Sansa. Jaume acaba implicat amb les Serps de Sorra.

珊莎嫁给拉姆斯，艾莉亚一心想当“无面者”，贾昆数日以来一直安排艾莉亚为死者擦洗身子，艾莉亚厌倦重复不停为许多死者擦洗身子，一名同龄人已经适应贾昆安排的工作，艾莉亚想了解同龄人的身世经历，同龄人编了一段经历欺骗艾莉亚。

艾莉亞開始成為無名之輩的嚴格訓練，雖然持續受到傷害但還是永不放棄，而賈昆也對她展示所有死在黑白之屋的人的臉龐。詹姆和波隆闖進流水花園，打斷彌賽菈和多蘭王子崔斯丹的約會，試圖帶她逃跑時也遭到沙蛇們的干涉，在兩方互不謙讓的情況下，最後全部被多蘭侍衛們抓獲。棄船步行的提利昂和喬拉不慎被幾名奴隸販子抓獲，但喬拉因為體質強而被一名奴隸主買下，將隨行的提利昂也一起帶走。貝里席回到君臨不久後得知妓院被麻雀查封的事情後，告知瑟曦關於珊莎即將嫁給波頓家的事情，最後成功讓瑟曦允許任由盧斯和史坦尼斯硬碰硬、再由他帶領谷地騎士北上並殲滅贏的一方，而瑟曦答應事情一旦成功會任命他當上北境守護者。瑪格麗為了救出洛拉斯而將奧蓮娜傳喚至君臨，在大麻雀舉行的聽證會上，洛拉斯否認一切指控，瑪格麗也為哥哥作證，但大麻雀卻傳喚曾經和洛拉斯睡過好幾次的男妓。該男妓陳述自己看過洛拉斯裸體的胎記後，導致洛拉斯因為證據確鑿而被關回大牢等待審判，而瑪格麗也因為作偽證而一同被關起來。在臨冬城，珊莎在不情願下和拉姆西完婚，雖然得到很多人的祝福，但拉姆西在他們倆的新婚之夜卻開始對珊莎實施自己最擅長的淩虐，而席恩即便對此難以忍受，但也只能站在一旁流淚觀看。

Arya trénuje. Jorah s Tyrionem narazí na otrokáře. Trystane a Myrcella plánují svou budoucnost. Jaime a Bronn dorazí do cíle. Píseční hadi zaútočí.

Arya træner. Jorah og Tyrion løber ind i slavehandlere. Trystane og Myrcella lægger planer. Jaime og Bronn når deres destination. Sandslangerne angriber.

Arya oefent. Jorah en Tyrion komen een aantal slavendrijvers tegen. Trystane en Myrcella verzinnen een plan. Jaime en Bronn bereiken hun doel. De Sand Snaken vallen aan.

Arya trains. Jorah and Tyrion run into slavers. Trystane and Myrcella make plans. Jaime and Bronn reach their destination. The Sand Snakes attack.

Arya harjoittelee uutterasti saavuttaakseen viisauden. Tyrion ja Jorah törmäävät orjakauppiaisiin. Jaime ja Bronn ryhtyvät toteuttamaan tehtävää. Astuuko Sansa avioliittoon?

Arya continue son entraînement dans la demeure du Noir et du Blanc. Après avoir fait un long chemin à pied, Jorah et Tyrion sont capturés par des esclavagistes tandis que Jaime et Bronn atteignent leur destination. Mais les Aspics des Sables attaquent.

Arya continue son apprentissage. Pendant ce temps, Tyrion et Jorah, l'ancien conseiller personnel de Daenerys, doivent affronter de nombreuses difficultés.

Die neue Königin Margaery Tyrell bekommt eine grauenhafte Überraschung. Lord-Kommandant Jon Schnee erfährt düstere Nachrichten. Winterfell bereitet sich derweil auf die Hochzeit von Sansa Stark und dem sadistischen Ramsay Bolton vor. Und Doran Martell, Fürst von Dorne, macht seinen Standpunkt klar.

Ενώ η εκπαίδευση της Άρυα συνεχίζεται, ο Τζόρα κι ο Τύριον πέφτουν πάνω σε δουλεμπόρους, ο Τρυσταν και η Μυρσέλα κάνουν σχέδια για το μέλλον τους, ο Τζέιμι κι ο Μπρον φτάνουν στον προορισμό τους και τα Φίδια της Άμμου επιτίθενται.

אריה נחשפת לסודות בבית השחור והלבן, בעוד שבווינטרפל מתכוננים לחתונה, ואצבעון ממשיך לבחוש בענייני הממלכה.

Arya hullamosó lesz a Fekete és Fehér házban, és végül Jaqennek köszhetően megtudja, mi történik a halottakkal. Úton Meeren felé Jorah megtudja Tyriontól, hogy az apja meghalt, majd rabszolgák fogságába esnek. Királyvárban Kisujj találkozik Cerseivel, és beszámol Roose Bolton tervéről. Loras meghallgatása egyre kínosabbá válik. Myrcella és Doran fia az esküvőjét tervezi Dorne-ban, miközben Bronn és Jaime a város felé tart. Deresben Ramsay Theon szemeláttára megerőszakolja Sansát a nászéjszakán. Daario és Dany az utóbbi közelgő házasságán vitatkozik.

Ignara del caos che si sta scatenando in suo nome, Myrcella programma il futuro con Trystane, erede dei Martell. Intanto Arya rinuncia alla sua identità.

アリアは剣術の稽古に励む。ジョラーとティリオンは奴隷商人と遭遇する。トリスタンとミアセラは計画を立てる。ジェイミーとブロンは目的地に辿り着くが、サンド・スネークに襲われる。

타리온은 자신이 아버지를 죽이고, 킹스랜딩을 떠나 볼란티스까지 온 사연을 조라에게 털어 놓는다. 한편, 킹스 랜딩에 도착한 피터 베일리쉬 경은 교인이 된 란셀로부터 경고를 듣게 되는데...

Arya får opplæring. Jorah og Tyrion støter på slavehandlere. Trystane og Myrcella legger planer. Jaime og Bronn når destinasjonen sin. Sand Snakes angriper.

Arya zostaje poddana testowi. Tyrion i Jorah zostają schwytani przez handlarzy niewolników. Loras Tyrell jest oceniany przez Wróbelki. Jaime i Bronn stawiają czoła Żmijowym Bękarcicom. Sansa wychodzi za Ramsaya Boltona.

Arya segue o seu treino em Bravos. Jorah e Tyrion deparam-se com mestres de escravos. Em Dorne, Trystane Martell e Myrcella Lannister fazem planos para o futuro enquanto Jaime e Bronn chegam ao seu destino, onde as as Serpentes de Areia atacam. Em Winterfell, Ramsay viola Sansa na sua noite de núpcias enquanto Fedor assiste, num dos mais controversos momentos da trama.

Arya segue seu treinamento em Bravos. Jorah e Tyrion se deparam com mestres de escravos. Em Dorne, Trystane Martell e Myrcella Lannister fazem planos para o futuro enquanto Jaime e Bronn chegam ao seu destino, onde as As Serpentes de Areia atacam. Em Winterfell, Ramsay estupra Sansa em sua noite de núpcias enquanto Fedor assiste, num dos mais controversos momentos da trama.

Arya se antrenează. Jorah și Tyrion intră în afacerile cu sclavi. Trystane și Myrcella își fac planuri. Jaime și Bronn ajung la destinație. Șerpoaicele pornesc la atac.

Обучение Арьи в Чёрно-белом доме Браавоса переходит на новую ступень: она начинает понимать правила «игры в лица». Тирион и Джорах попадают в плен, и теперь их шансы на выживание и свободу зависят от смекалки первого и боевых навыков последнего. Пытаясь выкрасть Мирцеллу из дворца дорнийского правителя, Джейме и Бронну приходится вступить в бой с «Песчаными змейками». Новый Верховный Септон Королевской гавани устраивает допрос Сиру Лорасу и его сестре. В Винтерфелле Санса вступает в брак с ненавистным Рамси Болтоном.

Arya je podrobená skúške. Tyrion a Jorah sú zajatí otrokármi. Loras Tyrell je súdený. Jamie a Bronn čelia piesočným hadom. Sansa sa vydá za Ramsaya Boltona.

Arya continúa con su entrenamiento. Jorah y Tyrion se encuentran con un grupo de esclavistas. Trystane y Myrcella hacen planes mientras Jaime y Bronn llegan a su destino. Las Serpientes de Arena se lanzan a un ataque.

Arya entrena. Jorah y Tyrion se encuentran con esclavistas. Trystane y Myrcella hacen planes. Jaime y Bronn alcanzan su destino. Las Serpientes de Arena atacan.

Arya tränas upp. Jorah och Tyrion råkar på slavhandlare. Trystane och Myrcella gör upp planer. Jaime och Bronn når sin destination, och The Sand Snakes anfaller.

Jagen H'ghar, Arya’yı eğitmeye başlar. Kral Toprakları’nda ise yüce rahip, Loras Tyrell’i yargılar. Jamie ve Bronn, Myrcella’yı bulur.

Арья тренується. Джорах і Тиріон стикаються з работорговцями. Трістан і Мірцелла будують плани. Джеймі та Бронн досягають місця призначення. Піщані змії атакують.