تتخذ دينيريز قرارا صعبا في ميرين. يطلب جون المساعدة من حليف غير متوقع. تبحث بريين عن سانسا. يبقى ثيون تحت سيطرة رامساي.

Дани взема трудно решение в Мийрийн. Джон приема помощ от неочакван съюзник. Бриен търси Санса. Теон продължава да е под контрола на Рамзи.

Dany es veu empesa a cedir molt als seus plans. Tyrion i Jorah pateixen un atac al seu periple. Jon fa un pacte molt arriscat. Sansa lídia amb el seu nou destí.

弥林城发生暴动，无垢者首领灰虫子遇袭，巴利斯坦只身一人支援遇袭的无垢者小分队，灰虫子大难不死逃过一劫。丹妮莉丝对弥林城的奴隶主们产生仇恨，巴利斯坦在混战中死在面具人手中，唯一幸存的只有灰虫子一人，为了替死去的手下报仇，丹妮莉丝押着几名奴隶主来到软禁飞龙的地下室。

灰蟲子在重傷下被救回靜養，丹妮莉絲安葬巴利斯坦後，開始懷疑是城市的剩餘貴族策劃這次襲擊，於是將各大家族的族長全部拖到地下去餵兩條火龍。但之後，丹妮莉絲為了兌現城市人民的需求，於是決定和一個貴族西茨達成婚，並同意重新開放城市角鬥場。在黑城堡，瓊恩對於遠征拯救野人的選擇感到左右為難，但在伊蒙學士的點醒下決定實行，於是首先和托蒙德握手相和。托蒙德透露所有野人目前都紮住在野人家園艱難屯，說唯一的條件就是瓊恩必須跟著他一同前往，瓊恩只能答應他，並借走史坦尼斯的艦隊船隻。史坦尼斯認為風雪將至而決定立刻率軍上路，帶領著妻子、女兒、戴佛斯、梅麗珊卓與大軍踏上旅程。布蕾妮守在臨冬城最近的小村莊中，等待著搭救珊莎的時機，於是代人托話叫她如想逃走、就在高塔上點蠟燭。當珊莎開始捉摸不定時，她找到在狗舍中的席恩；儘管珊莎對席恩的所為感到憤怒，但在拉姆西面前還是只能怒視他。另一方面，喬拉和提利昂坐船抄近路來到瓦雷利亞遺跡，途中目睹火龍卓耿從空中飛過。突然間，成群的灰磷病感染者「石民」開始攻擊小船，兩人為了防止被他們觸碰受到感染，只能棄船逃生。然而，喬拉帶提利昂上岸不久後，突然發現自己的左手臂已經被觸碰感染。

Dany træffer svære beslutninger i Meereen. Jon søger hjælp hos en uventet allieret. Brienne leder efter Sansa. Theon er stadig under Ramsays kontrol.

Tyrion reist als Gefangener von Jorah weiter in Richtung der Stadt Meereen, wo Khaleesi nach einem Blutbad eine schwere Entscheidung treffen muss. Jon Snow wählt einen überraschenden Verbündeten, um die Mauer weiterhin sichern zu können. Sansas Hochzeit mit dem sadistischen Ramsay Bolton rückt näher, doch Brienne ist unterwegs, um sie vor der vermeintlichen Gefahr zu retten.

Dany makes a difficult decision in Meereen. Jon recruits the help of an unexpected ally. Brienne searches for Sansa. Theon remains under Ramsay's control.

Vahvistaakseen valtaansa Daenerys on valmis suureen uhraukseen ja hän järjestää sen vuoksi näytöksen. Saako Jon solmittua liiton, joka pitää? Brienne etsii Sansan käsiinsä.

Alors que Jorah et Tyrion font toujours route vers Meereen, Daenerys décide de changer de stratégie après les attaques de Fils de la Harpie. Au Nord, Stannis et ses troupes quittent le mur pour affronter les Bolton, et Jon Snow établie une singulière alliance.

Daenerys Targaryen est sous le choc de la mort de Ser Barristan et décide de réagir pour endiguer la rebellion qui se diffuse dans les rues de Meereen.

Στο Μιρίν, η Νταινέρυς αναγκάζεται να πάρει μια πολύ δύσκολη απόφαση. Την ίδια στιγμή, ο Τζον επιστρατεύει τη βοήθεια ενός απρόσμενου συμμάχου, η Μπριέν αναζητά τη Σάνσα κι ο Θήον παραμένει υποχείριο του Ράμσεϊ.

דיאנריז נאלצת לקבל החלטה לא פשוטה במירין, ג'ון מגייס לעזרה בעל ברית לא צפוי, ורמזי מגביר את שליטתו על ת'יאון.

Missandrei meglátogatja Szürke Férget, és beszámol Ser Bannister haláláról. Az öreg elvesztése után Dany elfogatja az előkelő családok vezetőit. Megfenyegeti őket, majd bejelenti, hogy Hizdahr zo Loraq lesz a férje. Havas Jon megosztja tervét Aemonnal, ám a tanács elutasítja, hogy kiegyezzen a Vadakkal. Brienne és Pod Derest figyeli, ahol Ramsay elmondja a szeretőjének, hogy elveszi Sansát. Roose Bolton bejelenti, hogy fia lesz. Tyrion és Ser Jorah Valyria felé hajózik, amikor megtámadják őket a kőemberek.

Mentre lo spettro dell'inverno incombe sui Sette Regni, il prigioniero Tyrion, figlio di Tywin Lannister, viaggia verso la Madre dei Draghi e Jon Snow trova un insospettabile alleato.

デナーリスはミーリーンで難しい決断に迫られる。ジョンは予想外の同盟からの援軍を要請する。ブライエニーはサンサを探し求める。シオンは引き続きラムジーの管理下に置かれている。

하피의 아들들에게 습격당한 바리스탄은 자신도 치명상을 입게 되고, 목숨을 잃게 된다. 바리스탄의 죽음으로 화가 난 대너리스는 미린의 가문의 장들을 모으는데...

Dany moet een moeilijke keuze maken in Meereen. Jon rekruteert een onverwachte bondgenoot. Brienne zoekt naar Sansa. Ramsay is Theon nog steeds de baas.

Dany tar en vanskelig beslutning i Meereen. Jon får hjelp av en overraskende alliert. Brienne leter etter Sansa. Theoen fortsetter å bli kontrollert av Ramsay.

Дені приймає важке рішення в Міріні. Джон залучає на допомогу несподіваного союзника. Брієнна шукає Сансу. Теон залишається під контролем Рамзі.

Daenerys aresztuje głowę rodzin Meereen. Jon podejmuje trudną decyzję. Theon jest zmuszony zmierzyć się z Sansą. Stannis jedzie na południe. Tyrion i Jorah wchodzą do ruin Starej Valyrii.

Daenerys toma uma decisão difícil em Meereen; Jon recruta a ajuda de um aliado inesperado; Brienne procura Sansa; Theon permanece sob o controle de Ramsay.

Em Meereen, Daerenys resolve agir com autoridade e toma uma decisão difícil para tentar unificar seu reinado. Na muralha, Jon Snow resolve recrutar um aliado inesperado e controverso. Brienne chega a Winterfell e inicia sua guarda silenciosa. Ramsay reforça seu controle sobre Theon para Sansa.

Dany ia o decizie dificilă în Meereen. Jon primește sprijin din partea unui aliat neașteptat. Brienne o caută pe Sansa. Theon se află sub controlul lui Ramsay.

Потеряв Сира Барристана Селми, Дейнерис устраивает представителям благородных семей Миэрина демонстрацию силы. Беспрецедентное решение Джона Сноу относительно одичалых и будущего Ночного Дозора вызывает бурю недовольства среди его собратьев по оружию. Санса узнаёт все больше мрачных подробностей о характере Болтонов, но неожиданно получает сообщение от неизвестного доброжелателя с предложением о помощи в трудную минуту. Джораха и Тириона, плывущих к руинам древней Валирии, подстерегает смертельная опасность.

Daenerys požaduje odplatu za smrť sira Barristana a zranenie Šedého červa. Jon získava nových spojencov a znepriateľuje si Hliadku. Sansa má stále priateľov na Severe a ak bude niekedy v nebezpečenstve, má zapáliť sviečku v najvyššom okne rozbúranej veže. Ramsay predstavuje svojho Smraďocha. Tyrion s Jorahom sa dostávajú do problémov.

Daenerys toma una difícil decisión en Meeren. Jon Snow consigue la ayuda de un aliado inesperado. Brienne sigue en la búsqueda de Sansa. Theon continúa bajo el control de Ramsay Bolton

Tras los últimos acontecimientos, Daenerys decide imponerse en Meereen. En el Muro, Jon recurre a un inesperado aliado en busca de ayuda. Brienne busca a Sansa, que ahora está sola en Invernalia, donde Theon sigue bajo el control de Ramsay.

Dany učiní v Meereenu závažné rozhodnutí. Jon se dočká pomoci od nečekaného spojence. Brienne pátrá po Sanse. Theon zůstává v područí Ramsayho.

Daenerys’ın yükselişi Kara Kale’de duyulurken Stannis, Kışyarı’na gitmek için hazırlanır. Jorah ve Tyrion, Meereen’e doğru yol alır.

Daenerys tar ett svårt beslut i Meereen. Jon får hjälp av en oväntad bundsförvant. Brienne letar efter Sansa. Theon är fortfarande helt under Ramsays kontroll.