ویژهها (2010)
← بازگشت به فصل
ترجمهها 53
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
نام |
Especials |
|
خلاصه |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
نام |
Specials |
|
خلاصه |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
نام |
Especiales |
|
خلاصه |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
نام |
Especiales |
|
خلاصه |
—
|
|
آلمانی (de-DE) |
||
---|---|---|
نام |
Extras |
|
خلاصه |
—
|
|
ازبکی (uz-UZ) |
||
---|---|---|
نام |
Specials |
|
خلاصه |
—
|
|
استونیایی (et-EE) |
||
---|---|---|
نام |
Specials |
|
خلاصه |
—
|
|
اسلواکی (sk-SK) |
||
---|---|---|
نام |
Špeciály |
|
خلاصه |
—
|
|
اسلووینیایی (sl-SI) |
||
---|---|---|
نام |
Specials |
|
خلاصه |
—
|
|
اسپرانتو (eo-EO) |
||
---|---|---|
نام |
Specials |
|
خلاصه |
—
|
|
اندونزیایی (id-ID) |
||
---|---|---|
نام |
Specials |
|
خلاصه |
—
|
|
انگلیسی (en-US) |
||
---|---|---|
نام |
Specials |
|
خلاصه |
—
|
|
اوکراینی (uk-UA) |
||
---|---|---|
نام |
Спеціальне |
|
خلاصه |
—
|
|
ایتالیایی (it-IT) |
||
---|---|---|
نام |
Speciali |
|
خلاصه |
—
|
|
ایسلندی (is-IS) |
||
---|---|---|
نام |
Specials |
|
خلاصه |
—
|
|
بلغاری (bg-BG) |
||
---|---|---|
نام |
Специални |
|
خلاصه |
—
|
|
بلوروسی (be-BY) |
||
---|---|---|
نام |
Specials |
|
خلاصه |
—
|
|
بوسنیایی (bs-BS) |
||
---|---|---|
نام |
Specials |
|
خلاصه |
—
|
|
تامیلی (ta-IN) |
||
---|---|---|
نام |
Specials |
|
خلاصه |
—
|
|
تایلندی (th-TH) |
||
---|---|---|
نام |
Specials |
|
خلاصه |
—
|
|
ترکی (tr-TR) |
||
---|---|---|
نام |
Özel Yayın |
|
خلاصه |
—
|
|
توییایی (tw-TW) |
||
---|---|---|
نام |
Specials |
|
خلاصه |
—
|
|
دانمارکی (da-DK) |
||
---|---|---|
نام |
Specials |
|
خلاصه |
—
|
|
روسی (ru-RU) |
||
---|---|---|
نام |
Спецматериалы |
|
خلاصه |
—
|
|
رومانیایی (ro-RO) |
||
---|---|---|
نام |
Speciale |
|
خلاصه |
—
|
|
سوئدی (sv-SE) |
||
---|---|---|
نام |
Specials |
|
خلاصه |
—
|
|
سومالیایی (so-SO) |
||
---|---|---|
نام |
Specials |
|
خلاصه |
—
|
|
صربی (sr-RS) |
||
---|---|---|
نام |
Специјали |
|
خلاصه |
—
|
|
عبری (he-IL) |
||
---|---|---|
نام |
מיוחדים |
|
خلاصه |
—
|
|
عربی (ar-SA) |
||
---|---|---|
نام |
العروض الخاصة |
|
خلاصه |
سلسلة وثائقية من خلف كواليس التصوير تعرض وجهات نظر المؤلف، المنتجين وطاقم عمل الملحمة التلفزيونية الأشد ترقباً للسيطرة على العرش الحديدي. مقابلات، مقاطع وصور من كل حلقة من حلقات الموسم الأخير لـ غيم أوف ثرونز. |
|
فارسی (fa-IR) |
||
---|---|---|
نام |
ویژهها |
|
خلاصه |
—
|
|
فرانسوی (fr-CA) |
||
---|---|---|
نام |
Spéciaux |
|
خلاصه |
—
|
|
فرانسوی (fr-FR) |
||
---|---|---|
نام |
Épisodes spéciaux |
|
خلاصه |
—
|
|
فنلاندی (fi-FI) |
||
---|---|---|
نام |
Erikoisjaksot |
|
خلاصه |
—
|
|
لتونیایی (lv-LV) |
||
---|---|---|
نام |
Specials |
|
خلاصه |
—
|
|
لهستانی (pl-PL) |
||
---|---|---|
نام |
Odcinki specjalne |
|
خلاصه |
—
|
|
لوکزامبورگی (lb-LB) |
||
---|---|---|
نام |
Specials |
|
خلاصه |
—
|
|
لیتوانیایی (lt-LT) |
||
---|---|---|
نام |
Specialūs pasiūlymai |
|
خلاصه |
—
|
|
مالایالامی (ml-IN) |
||
---|---|---|
نام |
Specials |
|
خلاصه |
—
|
|
مجاری (hu-HU) |
||
---|---|---|
نام |
Speciális epizódok |
|
خلاصه |
—
|
|
نروژی (no-NO) |
||
---|---|---|
نام |
Specials |
|
خلاصه |
—
|
|
ویتنامی (vi-VN) |
||
---|---|---|
نام |
Specials |
|
خلاصه |
—
|
|
پرتغالی (pt-BR) |
||
---|---|---|
نام |
Especiais |
|
خلاصه |
—
|
|
پرتغالی (pt-PT) |
||
---|---|---|
نام |
Especiais |
|
خلاصه |
—
|
|
چکی (cs-CZ) |
||
---|---|---|
نام |
Speciály |
|
خلاصه |
—
|
|
چینی (zh-CN) |
||
---|---|---|
نام |
特别篇 |
|
خلاصه |
—
|
|
چینی (zh-HK) |
||
---|---|---|
نام |
特殊貢獻 |
|
خلاصه |
—
|
|
چینی (zh-TW) |
||
---|---|---|
نام |
特別篇 |
|
خلاصه |
—
|
|
ژاپنی (ja-JP) |
||
---|---|---|
نام |
特別編 |
|
خلاصه |
—
|
|
کرهای (ko-KR) |
||
---|---|---|
نام |
스페셜 |
|
خلاصه |
—
|
|
کرواتی (hr-HR) |
||
---|---|---|
نام |
Specials |
|
خلاصه |
—
|
|
گرجی (ka-GE) |
||
---|---|---|
نام |
Specials |
|
خلاصه |
—
|
|
یونانی امروزی (۱۴۵۳ م. به بعد) (el-GR) |
||
---|---|---|
نام |
Σπέσιαλ επεισόδια |
|
خلاصه |
Στο Παιχνίδι του Στέμματος, θα νικήσεις ή θα πεθάνεις |
|