Переклади 53
англійська (en-US) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Ice and Fire: A Foreshadowing |
|
| Огляд |
Take a look back and a look forward to the fourth season of the hit HBO series, the show features clips from upcoming episodes, behind the scenes footage, interviews with talent, and cast members' answers to questions posed by fans. |
|
арабська (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
الحلقة 9 |
|
| Огляд |
أدخل إلى غايم. أدخل عالم غايم اوف ثرونز في هذه النظرة المفعمة بالحيوية للاعبين الرئيسيين ، التقلبات والانعطافات ، وما سيأتي. |
|
болгарська (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Епизод 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
боснійська (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
білоруська (be-BY) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
в'єтнамська (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Aflevering 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
грецька (з 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Επεισόδιο 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
грузинська (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
данська (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Afsnit 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
есперанто (eo-EO) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Epizodo 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
естонська (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
каталонська; валенсійська (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodi 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
китайська (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
第 9 集 |
|
| Огляд |
—
|
|
китайська (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
第 9 集 |
|
| Огляд |
—
|
|
китайська (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
第 9 集 |
|
| Огляд |
—
|
|
корейська (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
에피소드 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
латиська (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Epizode 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
литовська (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Epizodas 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
люксембурзька (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
малаялам (ml-IN) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
норвезька (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
німецька (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
перська (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
قسمت 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
польська (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Odcinek 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
португальська (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episódio 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
португальська (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episódio 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
російська (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Лед и Пламя: Предзнаменование |
|
| Огляд |
—
|
|
румунська (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodul 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
сербська (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Епизода 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
словацька (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Epizóda 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
словенська (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
сомалійська (so-SO) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Xalqada 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
тайська (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
тамільська (ta-IN) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
тві; чві (tw-TW) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
турецька (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
9. Bölüm |
|
| Огляд |
—
|
|
угорська (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
9. epizód |
|
| Огляд |
—
|
|
узбецька (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
українська (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Серія 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
французька (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Épisode 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
французька (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Épisode 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
фінська (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Jakso 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
хорватська (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Epizoda 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
чеська (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
9. epizoda |
|
| Огляд |
—
|
|
шведська (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Ice and Fire: A Foreshadowing |
|
| Огляд |
Titta tillbaka och se fram emot den fjärde säsongen. Avsnittet innehåller klipp från kommande avsnitt, bakom kulisserna, filmintervjuer, talanger och svar från medlemmarna på frågor som ställs av fans. |
|
японська (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
第9話 |
|
| Огляд |
—
|
|
іврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
פרק 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
індонезійська (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
ісландська (is-IS) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodio 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Hielo y fuego: un presagio |
|
| Огляд |
Mira hacia atrás y hacia adelante a la cuarta temporada de la exitosa serie de HBO, el programa presenta clips de los próximos episodios, imágenes entre bambalinas, entrevistas con talentos y respuestas de los miembros del elenco a las preguntas planteadas por los fanáticos. |
|
італійська (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodio 9 |
|
| Огляд |
—
|
|