Traduções 53
Alemão (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das große Turnier von Harrenhal |
|
| Overview |
Meera Reed erzählt die Geschichte, die ihr Vater ihr in ihrer Kindheit über das berüchtigte Turnier in Harrenhal erzählte, das größte Turnier in der Geschichte von Westeros, bei dem ein mysteriöser Ritter die Ehre der großen Lords auf die Probe stellte. |
|
Bielorrusso (be-BY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Bósnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalão (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
150. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 150 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 150 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 150 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Croata (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Esloveno (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Esperanto (eo-EO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodo 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Estoniano (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Francês (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgiano (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
150. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonésio (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Histories & Lore: The Great Tourney at Harrenhal |
|
| Overview |
Meera Reed tells the story that her father told her during her childhood about the infamous tournament at Harrenhal, the biggest tournament in Westeros' history, in which a mysterious knight tested the honor of the great Lords. |
|
Islandês (is-IS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第150話 |
|
| Overview |
—
|
|
Letão (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxemburguês (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Malaiala (ml-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Norueguês (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Somali (so-SO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Xalqada 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Sérvio (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Tailandês (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
150. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Twi (tw-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Tâmil (ta-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Usbeque (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 150 |
|
| Overview |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 150 |
|
| Overview |
—
|
|