ترجمهها 53
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
نام |
Episodi 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
نام |
Aflevering 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
نام |
Episodio 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
نام |
Episodio 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
آلمانی (de-DE) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
ازبکی (uz-UZ) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
استونیایی (et-EE) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
اسلواکی (sk-SK) |
||
---|---|---|
نام |
Epizóda 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
اسلووینیایی (sl-SI) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
اسپرانتو (eo-EO) |
||
---|---|---|
نام |
Epizodo 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
اندونزیایی (id-ID) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
انگلیسی (en-US) |
||
---|---|---|
نام |
Red Nose Day 'Game Of Thrones' Musical |
|
خلاصه |
“George R.R. Martin meets Chris Martin – what could go wrong?” That’s Emilia Clarke in the epic, 12-minute video for Coldplay’s totally fake Game of Thrones musical, right before she rips into a song called “Rastafarian Targaryen.” Here’s a sample lyric: “Call me Daenerys Targaryen when you want to reach me, and if you feel the love then you can call me Khalessi.” The sketch, part of Red Nose Day, includes cast members Kit Harington, Peter Dinklage, John Bradley, Rose Leslie, Charlotte Pope, Thomas Brodie-Sangster, Alfie Allen and Nikolaj Coster-Waldau, who performs a piano ballad called “Closer to Home” to a photo of Lena Headey as Cersei. (“Are you thinking about Joffrey? Such a spirited lad. I was his uncle, I was also his dad.”) |
|
اوکراینی (uk-UA) |
||
---|---|---|
نام |
Серія 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
ایتالیایی (it-IT) |
||
---|---|---|
نام |
Episodio 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
ایسلندی (is-IS) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
بلغاری (bg-BG) |
||
---|---|---|
نام |
Епизод 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
بلوروسی (be-BY) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
بوسنیایی (bs-BS) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
تامیلی (ta-IN) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
تایلندی (th-TH) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
ترکی (tr-TR) |
||
---|---|---|
نام |
14. Bölüm |
|
خلاصه |
—
|
|
توییایی (tw-TW) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
دانمارکی (da-DK) |
||
---|---|---|
نام |
Afsnit 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
روسی (ru-RU) |
||
---|---|---|
نام |
Текущая история (2017) |
|
خلاصه |
—
|
|
رومانیایی (ro-RO) |
||
---|---|---|
نام |
Episodul 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
سوئدی (sv-SE) |
||
---|---|---|
نام |
Avsnitt 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
سومالیایی (so-SO) |
||
---|---|---|
نام |
Xalqada 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
صربی (sr-RS) |
||
---|---|---|
نام |
Епизода 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
عبری (he-IL) |
||
---|---|---|
نام |
פרק 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
عربی (ar-SA) |
||
---|---|---|
نام |
الحلقة 14 |
|
خلاصه |
إلقاء نظرة خاطفة على مقياس مسلسل غايم اوف ثرونز في هذه اللعبة الرائعة التي تقضي يومًا في جولة بين مجموعة مختلفة من أماكن التصوير في كرواتيا وإسبانيا وأيرلندا. |
|
فارسی (fa-IR) |
||
---|---|---|
نام |
قسمت 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
فرانسوی (fr-CA) |
||
---|---|---|
نام |
Épisode 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
فرانسوی (fr-FR) |
||
---|---|---|
نام |
Épisode 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
فنلاندی (fi-FI) |
||
---|---|---|
نام |
Jakso 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
لتونیایی (lv-LV) |
||
---|---|---|
نام |
Epizode 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
لهستانی (pl-PL) |
||
---|---|---|
نام |
Odcinek 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
لوکزامبورگی (lb-LB) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
لیتوانیایی (lt-LT) |
||
---|---|---|
نام |
Epizodas 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
مالایالامی (ml-IN) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
مجاری (hu-HU) |
||
---|---|---|
نام |
14. epizód |
|
خلاصه |
—
|
|
نروژی (no-NO) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
ویتنامی (vi-VN) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
پرتغالی (pt-BR) |
||
---|---|---|
نام |
Episódio 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
پرتغالی (pt-PT) |
||
---|---|---|
نام |
Episódio 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
چکی (cs-CZ) |
||
---|---|---|
نام |
14. epizoda |
|
خلاصه |
—
|
|
چینی (zh-TW) |
||
---|---|---|
نام |
第 14 集 |
|
خلاصه |
—
|
|
چینی (zh-CN) |
||
---|---|---|
نام |
第 14 集 |
|
خلاصه |
—
|
|
چینی (zh-HK) |
||
---|---|---|
نام |
第 14 集 |
|
خلاصه |
—
|
|
ژاپنی (ja-JP) |
||
---|---|---|
نام |
第14話 |
|
خلاصه |
—
|
|
کرهای (ko-KR) |
||
---|---|---|
نام |
The Story So Far (2017) |
|
خلاصه |
—
|
|
کرواتی (hr-HR) |
||
---|---|---|
نام |
Epizoda 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
گرجی (ka-GE) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 14 |
|
خلاصه |
—
|
|
یونانی امروزی (۱۴۵۳ م. به بعد) (el-GR) |
||
---|---|---|
نام |
Επεισόδιο 14 |
|
خلاصه |
—
|
|