The Ride (2006)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 42
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein Fest für den Heiligen |
|
Overview |
Christopher bekommt eine überraschende, gute Nachricht. Und Pauli macht sich große Sorgen wegen einer schlechten. Carmela beginnt daran zu zweifeln, dass Christophers Exfreundin Adriana einfach „verschwunden“ ist. Unterdessen nutzen Tony und Christopher eine Gelegenheit zu einem spontanen Raubüberfall. |
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Карусель |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La cabalgata |
|
Overview |
Christopher se casa con su nueva novia, pero vuelve a sus viejas adicciones. A Carmela le surgen dudas sobre la desaparición de Adriana. Paulie no organiza como es debido una feria italiana, lo que le acarrea problemas. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
الإستونية (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Ride |
|
Overview |
Paulie finds public opinion turned against him after an amusement ride accident, while Chris tries to start a new life as a husband and father. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Una cicogna in arrivo |
|
Overview |
Christopher spiazza tutti con un annuncio a sorpresa. Carmela intanto inizia ad avere dei sospetti sulla misteriosa sparizione di Adriana. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Parafuso solto |
|
Overview |
Christopher faz um anúncio surpresa; Paulie paga um preço por cortar custos em uma feira de rua italiana; Tony abraça a "velha escola". |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
W jednej chwili cieszysz się przejażdżką na karuzeli, w drugiej – twój świat się wali.&qout; Kelli, nowa dziewczyna Christophera oświadcza, że jest w ciąży. Chris nie zgadza się na aborcję i prosi ją o rękę. Wracając z Pensylwanii, Tony i Chris spotykają na parkingu motocyklistów, którzy okradają sklep monopolowy. Postanawiają okraść złodziei. Po ucieczce świętują udaną akcję w restauracji. Podchmielony Chris wspomina dzień, w którym powiedział Tony’mu, że Adriana jest wtyczką FBI. Chris spotyka się też z Corkym, ćpunem, który pomógł zlikwidować Rusty’ego Millio. Snuje wizje przyszłego szczęścia w pięknym domu na łonie rodziny. Przy okazji bierze działkę heroiny. |
|
التايلاندية (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
9. Bölüm |
|
Overview |
Christopher sürpriz bir duyuru yapar; Pauline bir İtalyan sokak fuarında maliyetleri kısmaya çalışmaktadır. |
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Pouť |
|
Overview |
—
|
|
الجورجية (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Прогулка |
|
Overview |
Потери Джони Сека усиливают позиции Тони Сопрано на внутреннем фронте |
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Călătoria |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
السلوفينية (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 9 |
|
Overview |
Paulie är frontperson i en nöjesparksolycka och får stå ut med allmänhetens missnöje mot honom. Christopher försöker starta ett nytt liv som far och äkta make. |
|
الصربية (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 9 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
The Ride |
|
Overview |
克立斯听到新女朋友凯丽怀孕后,便向她求婚。保立在准备圣艾兹尔年度盛会时,和神父胡西吵了起来,也让自己丢掉穿金帽的神圣的机会……东尼和克立斯在偶遇一些小偷后回忆起往事。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שעשועים |
|
Overview |
חגיגות סנט אלזיר משתבשות כשמתקן הסחרחרה מתקלקל ואנשים נפצעים. פולי חושש שיש לו סרטן בערמונית. כריסטופר מתחתן עם קלי וקונה בית, אך חוזר להשתמש בסמים. |
|
العربية (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 9 |
|
Overview |
لدى كريستوفر مفاجأة كبيرة لأحد الأشخاص. في الوقت نفسه، يجد توني عزاء في المحافظة على تقاليده، ويضع معرض في أحد الشوارع في إيطاليا بولي في موقف محرج جداً. |
|
الفارسي (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 9 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tournez manège |
|
Overview |
Christopher fait une annonce qui surprend tout le monde, alors que Paulie fait un choix qui pourrait lui coûter cher. Pendant ce temps, Carmela découvre certaines choses qui lui font douter de la disparition d'Adriana. |
|
الفرنسية (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
The Ride |
|
Overview |
Christopherilla on yllättävä ilmoitus. Paulie joutuu maksamaan kitsastelustaan italialaisessa katujuhlassa ja Tony on "vanhan koulukunnan" kannalla.Perhe-elämän ja rikollisjärestön johtamisen yhteen sovittaminen ei ole lainkaan niin helppoa. Tämän kokee myös Tony Soprano perheineen ja sukulaisineen tässä useita sivujuoniakin sisältävässä rikossarjassa. |
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
الكرواتية (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 9 |
|
Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
라이드 |
|
Overview |
폴리는 놀이기구 사고 후 그에 대한 여론이 바뀌었음을 알게 되고, 한편 크리스는 남편이자 아버지로서의 새 삶을 시작하려고 하는데... |
|
اللاتفية (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 9 |
|
Overview |
—
|
|
الليتوانية (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 9 |
|
Overview |
—
|
|
النرويجية (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Körből kárba |
|
Overview |
Christopher nagyon örül, amikor Kelli megmondja neki, hogy gyermeket vár. A fiatalok azonnal össze is házasodnak és új otthont keresnek maguknak. Tony és Chris egy vidéki útjuk során egy teherautóról elvisznek néhány karton bort. Paulie közben szervezi a Szent Lázár napi ünnepséget és körmenetet. Az ünnepségen az egyik körhinta elromlik és többen megsérülnek. Janice és Nica is a körhintán ült, emiatt Bacala és Paulie között nézeteltérés támad. |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Ride |
|
Overview |
Christopher doet een mededeling waarmee hij iedereen verrast. Paulies bezuinigingen tijdens een Italiaanse straatmarkt breken hem zuur op. Na een ouderwetse, geslaagde kraak voelt Tony zich herboren. Carmela begint vraagtekens te plaatsen bij de "verdwijning" van Adriana... |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第9話 |
|
Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η Βόλτα |
|
Overview |
Ο Κρίστοφερ κάνει μια δήλωση που εκπλήσσει τους πάντες. Ο Πόλι πληρώνει το τίμημα της μείωσης του κόστους που έκανε σε ένα Ιταλικό παζάρι. |
|