Doktorin Melfi nimmt an einem Abendessen unter Berufskollegen teil. Ihr eigener Psychotherapeut, Doktor Kupferberg, wiederholt seine bereits in einer Sitzung geäusserten Bericht über eine Studie, demzufolge Gesprächstherapien mit Gewaltverbrechern nicht nur sinnlos seien, sondern gar kontraproduktiv. Noch mehr versetzt Melfi aber in Rage, dass Kupferberg enthüllt, kein Geringerer als Tony Soprano gehöre zu ihren Klienten. Nachdem die Therapeutin die Studie nachgelesen hat, verblüfft sie Tony an der nächsten Sitzung mit einem unerwarteten Entschluss.

Phil intenta ganar apoyos entre los íntimos de Tony. Tony intenta tomar medidas, pero sus sicarios cometen un gravísimo error y Bobby y Silvio son los primeros en sufrir las consecuencias.La doctora Melfi lee un artículo de un colega que le hace tomar una difícil decisión.

The spectre of disloyalty among the crew hangs over Tony as Phil Leotardo decides how to handle recent issues with the Soprano crime family. A hit gone wrong comes at a huge cost. A.J.'s conquering of his depression is challenged.

Qualcosa si sta definitivamente rompendo negli equilibri della vita di Tony: la scoperta di alcuni tradimenti e' per lui segno dell'inizio della fine...

A lealdade dos homens de Tony é colocada à prova; um caso de identidade trocada tem sérios desdobramentos.

Wczesnym rankiem, Silvio zjawiaj się z niespodziewaną wizytą w domu Burta Gervasi’ego, twierdząc, że niektóre sprawy trzeba omawiać w cztery oczy. Potem dusi Burta, raniąc sobie przy tym rękę. Później tłumaczy Tony’emu, że zmarły grał na dwa fronty. Na oddziale psychiatrycznym szpitalu Mountainside, AJ spotyka Rhiannon, modelkę i przyjaciółkę Hermana, która cierpi ma zaburzenia odżywiania i depresję. Będąc u Satriale'go, Tony spotyka agenta Harris i stara się bezskutecznie dowiedzieć się od niego coś o obserwowanych Arabach.

Tony’ye en yakın olan herkesin sadakati test edilir.

Нелояльность окружающих к команде Тони достигает своего предела. Ошибочное убийство обладает смертельными последствиями. ЭйДжей продолжает пытаться справится с депрессией.

Början på slutet. Lojaliteten sviktar bland Tonys mannar. Phil bestämmer sig för hur han ska gå till väga för att lösa problemen med familjen Soprano. Trubbel uppstår när ett jobb går fel och Tony bestämmer sig för att fly.

东尼从哈理斯口中得知菲尔的火气越来越大，开始煽动属下。鲍比、东尼和西维欧聚首讨论对付菲尔的方法。梅菲医生收到了一些新信息并做出了艰难的决定。

פיל לאוטרדו מחליט איך לטפל בבעיות האחרונות עם משפחת סופרנו בזמן שרוחות של בגידה מנשבות בצוות של טוני. חיסול שלא מצליח גובה מחיר כבד.

يصل موضوع عدم الولاء لـ توني إلى نقطة الانهيار ضمن طاقمه. وفي الوقت نفسه، يترتب على خطأ في تحديد هوية شخص يتعين تصفيته، عواقب مميتة، ويواصل إيه جايه معركته ضد الاكتئاب.

Phil Leotardo prend la décision d'attaquer le clan des Sopranos. Tony apprend la nouvelle par un agent du F.B.I et propose à ses lieutenants de frapper en premier. Il fait venir des cousins d'Italie pour supprimer Phil, mais ces derniers se trompent de personne et éliminent un quidam. Phil apprenant qu'il est l'objet d'un contrat, met son plan en action...

필은 결국 소프라노 가문에 타격을 주고 토니는 필에게 타격을 주는데 그 결과 안전한 줄 알게 되는 신원 오해를 일으키고 그 결과 죽음과 혼수상태가 발생한다. 이 일 후 토니는 집안과 갈라져 카멜라, 재니스, 아이들을 숨기며 자기도 숨는데...

Kitört a háború Phil Leotardo bandája, és Tonyék között. Bobby meghal, Silvio pedig kómába esik. A Soprano család kénytelen elhagyni a házat, és a családfőtől külön, egy másik lakásban húzzák meg magukat.

Net nu Phil Leotardo beslist heeft hoe hij de recente problemen met de Soprano's wil gaan aanpakken, hangt het spook van het verraad dreigend boven Tony's manschappen. Een moordaanslag loopt faliekant af, met gruwelijke gevolgen. De manier waarop A.J. met zijn depressie omgaat, krijgt een knauw.

Η αφοσίωση των ανθρώπων που βρίσκονται κοντά στον Τόνι δοκιμάζεται. Μια περίπτωση λανθασμένης ταυτότητας έχει σοβαρές συνέπειες στην οικογένεια των Σοπράνο.