يحاول توني تسوية الخلافات التي نشبت ما بين نيويورك ونيوجيرسي، لكن طلبه رفض من قبل فيل ليوتاردو. في الوقت نفسه، يستمر إيه جايه في مواجهة إحباطه ويأتي والد ميدو من أجل نجدتها عندما يتخطى أحد الزملاء في نيويورك حدوده.

菲尔拒绝了东尼关于石棉处理的妥协提议。安东尼对这个世界和他的未来越来越绝望，把他逼到了边缘。东尼对卢帕塔齐（Lupertazzi）犯罪家族成员对梅朵的侮辱感到愤怒，其后果进一步扩大了东尼和菲尔之间的裂痕。

Tony onderneemt verwoede pogingen om de breuk tussen de misdaadfamilies uit New Jersey en New York te lijmen. A.J. kampt nog steeds met een allesverterende depressie. Een zakenpartner uit New York overschrijdt een grens bij Meadow.

Tony attempts to repair the rift between New Jersey and New York. A.J.'s depression struggle continues. A New York associate crosses the line with Meadow.

Tony Soprano rentre de son voyage à Las Vegas. Il retrouve son fils qui est au plus mal. Bien que celui-ci soit suivi par un thérapeute, il tente de se suicider mais son père intervient à temps et le sauve. Tony prend alors conscience de son état dépressif et se sent coupable de l'avoir transmis à son fils. Parallèlement, ses relations avec Phil Leotardo se dégradent dangereusement.

Tony kehrt von seiner vermeintlichen Geschäftsreise nach Las Vegas zurück, bei der er vermeintlich nach Christophers Geschäften sehen musste. Noch herrscht zu Hause eitel Sonnenschein, erst recht als Carmela Tonys fürstliches Mitbringsel bekommt, eine noble Armbanduhr. Stammhalter Anthony jedoch versinkt immer tiefer in der Depression. Das politische und wirtschaftliche Elend auf der Welt betrübt ihn zutiefst. Nachdem ihn weder der Besuch beim Psychotherapeut auf andere Gedanken bringen noch seine Schwester Meadow aufmuntern kann, schreitet Anthony zur Tat. Er wartet ab, bis er alleine zu Hause ist, steckt den Kopf in eine Plastiktüte und springt mit einem Gewicht an den Beinen in den Swimmingpool.

Ο Φιλ απορρίπτει την προσφορά του Τόνι για συμβιβασμό, ενώ η ψυχολογική διάθεση του Άντονι χειροτερεύει.

טוני מנסה לתקן את הקרע בין משפחת ניו ג'רזי למשפחת ניו יורק. המאבק של איי-ג'יי בדיכאון ממשיך. שותף מניו יורק עובר את הגבול עם מדו.

Gyülekeznek a felhők Tony feje fölött. Nem tud megegyezni Phillel, akinek az egyik embere ráadásul beleköt Meadow-ba. A.J. pedig öngyilkosságot kísérel meg, amiért egy időre kórházba viszik, megfigyelésre.

Anthony Junior sta sempre peggio: lo studio va male e decide di non presentarsi all'esame. Non vedendo una via d'uscita, tenta il suicidio nella piscina della villa.

토니는 앤서니의 우울증이 심해져 자살을 시도하자 그와 문제가 커지며 필에게 깨우치게 하는데 실패하는데...

Podczas śniadania, Carmela dostaje od Tony’ego wysadzany brylantami zegarek. Tony przeprasza ją, że musiał wyjechać do Las Vegas, aby załatwić sprawy. AJ także nie spał tej nocy. Podczas sesji terapeutycznej z doktorem Voglem, AJ wyznaje, że wciąż ma przed oczami zdjęcie zakatowanego dziecka z Somalii. Jego depresję potęgują wszystkie wiadomości z kraju i zagranicy Tony spotyka się z kolegami. Wszyscy żartują i opowiadają sobie kawały, ale Tony wpada w filozoficzną zadumę. Potem, wypłaca Stefano jego dolę za wywóz azbestu i dowiaduje się, że Phil nadal domaga się swojej części udziałów. Do domu Tony’ego przychodzą agenci Harris i Goddard, aby pokazać mu kilka zdjęć.

Enquanto tenta negociar com Phil Leotardo, Tony precisa agir em defesa de Meadow. A.J. continua depressivo.

Тони пытается урегулировать разногласия между Нью-Йорком и Джерси, но его предложение отклоняет Фил Леотардо. Между тем, АйДжей продолжает борьбу со своеё депрессий.

La tensión entre Phil y Tony crece, sobre todo después de que un miembro de la familia de Nueva York moleste a Meadow en un bar. La depresión de Anthony Jr. se agudiza demasiado.

Tony försöker reda ut problemen mellan New York och New Jersey. A.J. fortsätter att kämpa mot sin depression. En av killarna från New Yorkgänget går över gränsen med Meadow.

Phil, Tony’nin uzlaşma önerisini geri çevirir, A.J gelecek ve dünya ile ilgili umutsuzdur.