أمر انفصاله لا يسير على ما يرام. ويظهر ابن عمه المفرج عنه بشكل مشروط مشاعر سيئة، ومنافسه في العمل يبحث عن الانتقام، ومعالجه النفسي لا يصدق قصة "توني الآخر". كلها أمور يمكن أن تطيح بأي زعيم عصابة. إستلق واستمتع بالموسم الخامس من ذا سوبرانوز.

HBO представя петия сезон на "Семейство Сопрано", похвален от Ню Йорк Таймс като “най- доброто творение на американската поп култура от последния четвърт век.” Носител на 13 награди Еми, Семейство Сопрано хвърля пропит с черен хумор поглед над членовете на мафиотско семейство от предградията на Ню Джързи, чиито бос (Джеймс Гандолфини) наскоро се е разделил с жена си (Иди Фалко) и продължава да посещава психиатъра си (Лорейн Брако) за терапевтични сеанси и (с желание за) нещо повече. В този сезон, освен със семейните проблеми Тони се сблъсква и с главоболия на работния фронт, особено с “персонала”. Някои стари муцуни се оитват да се закачат за Сопрано след като излизат от затвора. Ще намери ли тони начин да ги държи в “правия път” при него или изтребването им е единственият начин бизнесът да оцелее?

分居的托尼和卡梅拉就家庭和金钱问题进行了谈判。与此同时，托尼与假释表弟托尼·布伦代托的重聚可能会危及他与约翰尼·萨克的联盟；阿德里安娜与联邦调查局的关系更加深入。

In der 5. Staffel verhandeln Tony und Carmela, die sich getrennt haben, über Familien- und Geldprobleme. Unterdessen könnte Tonys Wiedersehen mit seinem auf Bewährung entlassenen Cousin Tony Blundetto seine Allianz mit Johnny Sack gefährden, und Adriana bekommt es mit dem FBI zu tun.

In season five, a separated Tony and Carmela negotiate family and money issues. Meanwhile, Tony's reunion with paroled cousin Tony Blundetto may endanger his alliance with Johnny Sack; and Adriana gets in deeper with the Feds.

Sa séparation n'est toujours pas réglée. La fiancée de son neveu est devenue un dérivatif. Son cousin, libéré sur parole, dégage de mauvaises vibrations. Son rival en affaires cherche à se venger. Sa psychiatre ne veut pas prendre de participations dans l'épisode "Deux Tony sinon rien". Voilà de quoi démoraliser n'importe quel chef de la mafia. Rien ne ressemble aux Soprano, pas même les enfers.

Στη πέμπτη σαιζόν, οι χωρισμένοι Τόνι και Καρμέλα διαπραγματεύονται τα οικογενειακά και τα χρηματικά τους θέματα. Εν τω μεταξύ, η επανένωση του Τόνι με τον προσφάτως αποφυλακισμένο ξάδελφό του Τόνι Μπλαντέτο, ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο τη συμμαχία του με τον Τζόνι Σακ, ενώ η Αντριάνα μπλέκει ακόμα περισσότερο με το FBI.

אנג'לו, פיל ופיץ', מאפיונרים שנאסרו בשנות ה-80, משתחררים מהכלא ומצטרפים אל טוני. כריסטופר ופולי רבים, דבר שמוביל לפגיעה באדם שלישי. כרמלה ואיי-ג'יי נאלצים להתמודד עם דוב.

Az ötödik évadban Tony unokatestvére, Tony Blundetto szabadul a börtönből, más maffiózókkal együtt. Carmine váratlanul meghal, és mivel még nem jelölte ki az utódát, ezért New Yorkban hatalmi harcok alakulnak ki Carmine Jr és Johnny Sack között. Annak ellenére, hogy Blundetto megpróbál jó útra térni, mégis összetűzésbe kerül Tony parancsaival. Amikor Blundetto megöli Phil Leotardo testvérét, Johnny Sack arra kéri Tonyt, hogy adja át neki Blundettót. De Tony ezt nem teszi meg és ezzel felbosszantja a New York-i családot, végül úgy dönt Ő maga intézi el Blundettót, minthogy kínzásoknak tegye ki az unokatestvérét.

Tony és Carmela továbbra is külön élnek: Tony a szülei régi házában lakik a gyerekkori barátjával, Artie Buccóval, akit szintén elhagyott a felesége. Carmela, aki így az egyedüli, aki felügyel A.J.-re a Soprano-házban, csalódott, hogy a fia nem hallgat rá, ezért végül megengedi A.J.-nek, hogy az apjához költözzön. Futó kalandja van Robert Weiglerrel, aki A.J. iskolai tanácsadója, de Robert hirtelen szakít vele, amikor megsejti, hogy Carmela csak kihasználja, hogy feljavítsa A.J. jegyeit. Tony és Carmela kibékülnek; Tony megígéri, hogy sokkal megfontoltabb lesz, és megvásárol egy telket Carmelának, amit szeretne beépíteni.

Adriana továbbra is FBI-informátorként dolgozik. Miután belekeveredik egy gyilkosságba a saját klubjának irodájában, a szövetségi ügynökök ultimátumot adnak neki: beszélje rá Christophert is az együttműködésre, vagy mehet a börtönbe. Bevallja a titkát Christophernek, aki kezdetben dühös rá, majd úgy tűnik belemegy, hogy belép a tanúvédelmi programba. De meggondolja magát, és elmondja Tonynak a dolgot. Tony, Christopher beleegyezésével, Silvióval megöleti Adrianát. Tony megkeresi Johnny Sacket, hogy véget vessenek a két család közötti vérontásnak, és inkább az üzletre koncentráljanak. Amikor találkoznak Johnnyt letartóztatja az FBI, Tony meglép.

Nella quinta stagione, Tony e Carmela, ormai separati, trattano su questioni familiari e di denaro. Il ricongiungimento con suo cugino Tony Blundetto, fuori su cauzione, minaccia l'alleanza di Tony con Johnny Sack; Adriana continua a collaborare con l'FBI.

Nuevos personajes se insertan en la trama. Tony y Carmela se reconcilian. Tony busca la respuesta de sus ataques de pánico en su infancia.

น้ำท่วมจากอาชญากรรมที่ก่อตัวเป็นทัณฑ์บนเปลี่ยนภูมิทัศน์ของพันธมิตร Soprano-Lupertazzi

V páté sezóně řeší odloučení Tony a Carmela rodinné a finanční problémy. Mezitím Tonyho setkání s podmínečně propuštěným bratrancem Tonym Blundettem může ohrozit jeho spojenectví s Johnnym Sackem a Adriana se dostává hlouběji mezi federály.