In der 3. Staffel beginnen die staatlichen Abhörmaßnahmen und Meadow geht aufs College. Tony muss sich den Herausforderungen einiger hartnäckiger Neulinge stellen, wie dem Hitzkopf Ralph Cifaretto, dem New Yorker Verbrecherboss Johnny Sack und einer sexy Autoverkäuferin.

Той може вече да не е подложен на тормоз от майка си, но Тони има достатъчно причини да посещава кабинета на Д-р Мелфи всяка седмица- от опасния романс на Медоу с Джаки Априле Младши... до неприятностите, в които се забърква ЕйДжей след училище... до темпъра на Ралф Чифарето, който е същия като на Рики... до собственото неконтролируемо либидо на Тони. В крайна сметка, всичко можеше да е много по- зле... и ще стане. И така продължава животът на Тони Сопрано, престъпният бос на Ню Джързи. Грешките на капото му го лишават от възможността да прекарва достатъчно време с любовницата си. Престижното образование на дъщеря му е застрашавано от сина на бившия му шеф. Собственият му син прави всичко възможно никога да не влезе в университет. Жена му търси опрощение за греховете на семейството. А психиатърът на Тони не пропуска да му напомни, че скъпата му покойна майка продължава да му вчерня живота. Носител на пет награди Еми, Семейство Сопрано хвърля реалистичен и пропит с черен хумор поглед над членовете на семейство от предградията на Ню Джързи, чиято глава (Джеймс Гандолфини) по случайност е и престъпен бос. В този сезон Тони трябва да преживее смъртта на омразната си майка (покойната Нанси Марчанд), заминаването на дъщеря му за университет, изобилието от мафиотски грешки и тъмните причини, в които се коренят постоянните му паник атаки. Актьорският състав на сериала е начело с Гандолфини, Иди Фалко, Лорейн Брако, Майкъл Империоли, Доминик Кианезе, Тони Сирико, Стивън Ван Занд и Аида Туртуро, Джейли Лин Сиглър и Робърт Илър, с гостуващи актьори тази година Джо Панталиано, Питър Ригърт, Бърт Йънг, Джон Фиоре, Питър Богданович и Чарлс С. Дътън.

Ve třetí sérii začíná federální odposlech a Meadow odchází na vysokou školu. Tony čelí výzvám ze strany drsných nováčků, jako je horká hlava Ralph Cifaretto, newyorský zločinecký boss Johnny Sack a sexy prodavačka aut.

联邦窃听开始了，梅多上了大学。托尼面临着一些强硬的新人的挑战，比如头脑发热的拉尔夫·西法雷托、纽约犯罪头目约翰尼·萨克和性感的汽车女售货员。

Además de los problemas en la organización, Tony tiene que lidiar con los problemas de los hijos y su amante. Para empeorar las cosas, el FBI está vigilando.

Tony a une crise d'angoisse quand il découvre que le nouveau petit ami de Meadow, Noah Tannenbaum, est un afro-américain juif. Le FBI veut que Livia témoigne contre son fils, mais elle meurt avant qu'elle ne puisse le faire. Janice revient de Seattle pour planifier les funérailles et réclamer son héritage.

Στην τρίτη σαιζόν, ξεκινά η ομοσπονδιακή παρακολούθηση και η Μέντοου πηγαίνει στο κολέγιο. Ο Τόνι αντιμετωπίζει προκλήσεις από μερικούς δύσκολους νεοφερμένους, όπως ο θερμοκέφαλος Ραλφ Σιφαρέτο, ο αρχηγός της μαφίας της Νέας Υόρκης Τζόνι Σακ και μια σέξι πωλήτρια αυτοκινήτων.

האף-בי-איי מתאמץ להרשיע את טוני, אם לא ברצח, לפחות בסעיפי אישום בפשע מאורגן וכל המשפחה נמצאת תחת מעקב צמוד. פאטסי כועס על טוני כי הוא יודע מי רצח את אחיו התאום, ומתדרדר.

A harmadik évadban az ambiciózus Ralph Cifaretto tér vissza egy hosszú floridai távollétéből. Belegabalyodik Rosalie Aprile-be, a volt főnök, Jackie Aprile, Sr. özvegyébe. A személyes gyűlölete és az ártalmas viselkedésével szembeni (Ralph meggyilkolt egy sztriptíztáncost a Bada Bing! mögött, ezzel arra ösztönözve Tonyt, hogy megverje Őt, amivel megszegte a maffia szabályzatának tagok közötti viselkedésére vonatkozó részét) fenntartásai ellenére Tony előlépteti kapitánynak a munkában elért sikerei miatt. Meadow, aki immár a Columbia Egyetem első éves tanulója, randevúzni kezd Noah Tannenbaummal, aki többnemzetiségű; ezzel Tony rasszista haragjának céltáblájává válik, végül Noah szakít Meadow-val.

Jackie Aprile, Jr. összejön Meadow-val, majd egyre jobban belegabalyodik a drogok és bűnök szövevényes hálójába. Tony eleinte igyekszik Jackie mentora lenni, de egyre türelmetlenebbé válik a különösen illetlen viselkedése miatt, főleg mivel a Meadow-val folytatott viszonya egyre komolyabbá válik. Tony tanácsai – és figyelmeztetése – ellenére Jackie kihúzza a gyufát egy balul sikerült rablási kísérlettel, amit Ralph kártyapartiján követ el. Tony úgy dönt Ralph-ra bízza, hogy milyen büntetést szán Jackie Jr.-nak. Annak ellenére, hogy Ő Jackie Jr. mostohaapja, végül úgy dönt, hogy megöleti.

Livia sztrókban meghal. Tony viszonyt kezd Gloria Trillóval, aki szintén Dr. Melfi páciense. A kapcsolatuk rövid és viharos. Közben Dr. Melfit megerőszakolják. Juniornál gyomorrákot diagnosztizálnak, a kemoterápia hatására átmeneti javulást mutat. A.J. ismét bajba keveredik az iskolában, és a futballcsapattal elért sikerei ellenére, ezúttal kicsapják.

In season three, the federal wiretap begins and Meadow goes to college. Tony faces challenges from some tough newcomers, such as hothead Ralph Cifaretto, New York crime boss Johnny Sack and a sexy car saleswoman.

Nella terza stagione si susseguono intercettazioni federali, la morte di Livia è la partenza per il college di Meadow. Tony si confronta con alcune facce nuove, come l'impulsivo Ralph Cifaretto, il boss newyorkese Johnny Sack e una sexy venditrice di auto.

يسأل طوني سوبرانو الدكتورة ميلفي في أعقاب وفاة ليفيا، "لقد انتهيا، أليس كذلك؟" وتجيب هي "عذرا طوني، ليس على المدى الطويل". ومع كثرة الأزمات التي يمر بها، تصبح مشاكل الأم العالقة هي آخر الأشياء التي يفكر بها في الموسم الثالث المدهش من هذا المسلسل.