Ralph's volatile relationship with a Bada Bing stripper and his obsession with the movie 'Gladiator' combine to put a damper on several boys'-nights-out sessions at the club. Meanwhile, at Columbia, Meadow's relationship with Noah is put to the test by her needy roommate Caitlin.

لا يدرك طوني أن العلاقة بين ميدو ونوا قد وصلت إلى مرحلة جديدة، لكن كارميلا على دراية أكبر حيال هذا الأمر. وفي هذه الأثناء، يكتشف طوني أن رالف قد تسبب في جعل واحدة من راقصات بادا بينغ تحمل منه، وأنه يقوم بضربها.

Alors qu'il se relaxe au Bada Bing, Tony est accosté par une jeune danseuse, Tracee. Celle-ci tient absolument à remercier son patron pour un habile conseil qu'il lui aurait donné. Quelques jours plus tard, la jeune femme, qui est enceinte de Ralph Cifaretto, insulte ce dernier devant ses amis. La correction ne se fait pas attendre : Tracee est retrouvée morte dans le parking du Bada Bing, battue à coups de poing. Découvrant le cadavre de Tracee, Tony n'a plus qu'une idée en tête : se venger...

ויכוח בין ראלף לפילגש שלו, טרייסי, מוביל לתוצאות קשות. הרומן בין נוח למדו מתלהט, אך נוח מחליט להיפרד ממדו.

Ralphie ha una violentissima reazione contro una delle spogliarelliste del Bing, mentre la relazione tra Meadow e Noah subisce un arresto...

노아와 메도우의 관계는 그녀의 룸메이트로 인해 혼란에 빠지고, 한편 랄피는 바다 빙의 스트리퍼 중 한명을 거칠게 대하기 시작하는데...

Ralph Cifaretto brutálisan megveri barátnőjét, amikor a lány bejelenti neki, hogy terhes. Amikor Tony megpillantja a fiatal táncosnő holttestét, olyat tesz, amit életében még soha.

Wanneer de jongens willen gaan stappen in de Bada Bing zetten Ralphs licht ontvlambare relatie met een stripper uit de club en zijn obsessie met de film Gladiator een domper op de feestvreugde. Aan de universiteit van Columbia wordt Meadows relatie met Noah op de proef gesteld door haar om aandacht bedelende kamergenote Caitlin.

Ralph Cifaretto hat ein Tänzerin aus dem Bada Bing geschwängert und erweist sich als Typ von der übelsten Sorte. Er beseitigt sein Ex-Betthäschen kurzerhand. Tony, der zuvor schon des Öfteren mit dem Mädchen zu tun hatte, lässt sich zu etwas hinreißen, was in Mafiakreisen eigentlich verpönt ist: Er rächt sich im Namen der Tänzerin an Ralph. Währenddessen wird Meadow von Noah abserviert, der sie „irgendwie zu negativ“ findet.

Meadow i Noah bardzo się do siebie zbliżają, ale sytuacja komplikuje się za sprawą przyjaciółki Meadow, Caitlin. Dziewczyna jest bardzo niepewna siebie i nie radzi sobie z samodzielnym życiem, co sprawia, że staje się bardzo zależna od Meadow i Noah na gruncie prywatnym i studenckim. W tym samym czasie, Tracee, jedna ze striptizerek w Bada Bing, oświadcza Tony’emu, że jest w ciąży z Ralphiem. Na początku, Ralphie jest bardzo wojowniczo nastawiony. Wdaje się w klubie w bójkę z Georgie’m i zaczyna szarpać Tracee. Sytuacja wymyka się spod kontroli i mężczyzna zabija tancerkę, za co Tony brutalnie go karze. Nigdy nie chciał przyzwyczajać się do dziewczyn z klubu, ale śmierć Tracee kompletnie go załamuje.

Meadow revela que está apaixonada por Noah e se entrega ao namorado. A gravidez de uma dançarina do Bada Bing coloca Tony contra Ralph.

Ральфи убивает танцовщицу из Бинга. Он и Тони дерутся на стоянке из-за этого. Медоу и Ной переводят свои отношения на новый уровень, но отношения не становятся романтичнее из-за соседки Медоу.

Ralph’ın Bada Bing ile olan dengesiz ilişkisi daha da kötüye gider.

罗夫和脱衣舞娘反反复复的关系，加上他对电影《神鬼战士》着迷，让自己在几次俱乐部中哥们的聚会兴致大减。同时，梅朵和诺亚的关系因黏人的是有卡琳而备受考验。

Ο διαπληκτισμός της Τρέισι και του Ραλφ, έξω από ένα κλαμπ, έχει τραγική κατάληξη για την Τρέισι. Ο Τόνι βλέπει την Τρέισι νεκρή και κάνει κάτι που δε θα έκανε ποτέ ένας μαφιόζος σε έναν άλλο μαφιόζο.

Tony conversa con una bailarina del Bada Bing que tiene una relación con Ralph. La vida social de Meadow en la Universidad cambia súbitamente a peor. La relación de Ralph y la bailarina también, y Tony acabará interviniendo de una manera violenta.

Ralphie låter sitt temperament ta överhanden och han går över gränsen med en av dansarna på Bing. Tony reder ut det med honom på parkeringsplatsen. Och Meadow och Noah tar sin relation till nya höjder, men romantiken falnar ganska snabbt på grund av Meadows rumskompis.