ينجو كريستوفر من تبادل لإطلاق النيران، على الرغم من أنه يخبر طوني وباولي أنه اقترب من الموت وشاهد لمحة مما بعد الحياة. وفي هذه الأثناء، تجد الدكتورة ميلفي أن أمر التأقلم مع اشمئزازها من مهنة طوني صعب للغاية.

Кристофър преживява странна случка, който го кара да преосмисли вижданията си за това дали има задгробен живот. Поли е истински изплашен от разказа му за срещата с призрака на Мики и отива на ясновидка, за да потърси отговор на напиращите въпроси. Кармела убеждава Тони да си направи вазектомия в името на добруването на семейство Сопрано.

克立斯这一回算是在鬼门关走了一遭，这让保立也吓破胆。卡梅拉怂恿东尼去做输精管结扎。梅菲医生在处理她对东尼“生意”的厌恶方面遇到了麻烦。

Een klinisch dode Christopher treedt tijdens de operatie heel even uit zijn lichaam, precies zoals de boekjes het beschrijven. Tony heeft intussen ontdekt wie Christopher neergeschoten heeft en belegt, samen met Big Pussy, een wraakexpeditie. Carmela is de buitenechtelijke fratsen van Tony beu en ze eist dat hij zijn Russische maîtresse aan de deur zet. Paulie zit met twijfels en raadpleegt een helderziende. Dr. Melfi worstelt met haar gevoelens voor Tony en ze vertelt haar eigen psychiater over hun complexe verhouding en haar toenemende drankprobleem.

Christopher has an out-of-body experience that spooks Paulie to no end. Carmela urges Tony to have a vasectomy. Visiting her own psychiatrist, Melfi reveals the 'unholy alliance' she's made with Tony...as well as her growing dependence on pills and alcohol.

Chris se réveille de son coma avec un message pour Paulie et Tony. Carmela, entre temps veut que Tony fasse une pausse.

Zur allgemeinen Erleichterung hat Christopher den Mordanschlag überlebt. Allerdings war er eine ganze Minute lang klinisch tot. Als Christopher wieder erwacht, erzählt er, dass er in der Hölle war. In dem Glauben, eine Erleuchtung gehabt zu haben, zieht er einen Priester zu Rate.

Ο Κρίστοφερ πέφτει θύμα μιας παγίδας και παθαίνει ανακοπή καρδιάς. Όταν συνέρχεται, υποστηρίζει ότι είδε τον πατέρα του στην κόλαση. Την ίδια στιγμή, ο Πόλι ανησυχεί για το μήνυμα που φέρνει ο Κρις από τον Κάτω Κόσμο.

כריסטופר מת מוות קליני למשך דקה שבה הוא רואה עצמו בגיהינום ומקבל הודעה חשובה למסור לטוני ופולי. פולי מנסה בכל דרך להבין את משמעותה. כרמלה מנסה לשכנע את טוני לעבור עיקור.

Christophernek némileg javul az állapota és lekerül a lélegeztetőgépről. Silvio megpróbálja megvígasztalni a kétségbeesett Adrianát, miközben Tony bosszúra készülődik. Carmela arra kéri Tonyt, hogy sterilizáltassa magát, mert attól fél, tudva férje alkalmi kalandjairól, hogy esetleg egy váratlan gyermekáldás köszönt be. Christophernek váratlanul rosszabbra fordul az állapota, és az aggódó család a kórházba siet. A fiú egy percig a klinikai halál állapotába kerül, de sikerül megmenteni, és amikor Tony és Paulie bemennek hozzá, különös üzenetet ad át Paulinak attól a maffiózótól, akit annak idején Paulie vert agyon. Paulie halálra rémül, és kikéri egy szakértő véleményét, aki megerősíti, hogy bosszúálló szellemek igenis léteznek. Dr. Melfi megpróbálja ráébreszteni Tonyt arra, hogy mennyire elítélendő a "foglalkozása", de a maffiafőnök képes megmagyarázni, miért van szükség a munkájára. Pussy Matt nyomára bukkan, és Tony ragaszkodik ahhoz, hogy ketten álljanak bosszút rajta.

Chris si sveglia dal coma, con un messaggio per

Tony e Paulie. Nel frattempo Carmela fa una richiesta pesante a Tony.

크리스는 토니와 폴리를 위한 메시지를 갖고 혼수상태에서 깨어난다. 그 사이 카멜라는 토니가 삭감당하기를 원하는데...

Chris budzi się ze śpiączki i oświadcza Tony’emu i Paulie’mu, że widział piekło, w którym pokutują Brendan i Mikey. Dawni koledzy przekazali mu dla nich zaszyfrowaną wiadomość, która brzmi: &qout;Godzina trzecia.&qout; Wkrótce potem, Tony i Paulie zaczynają zamartwiać się kwestią nieśmiertelności duszy. W tym samym czasie, Carmela ze smutkiem dowiaduje się, że kolejny gangster ma kochankę i nieślubne dziecko. Bojąc się skandalu, jaki mogłaby wywołać podobna wiadomość o Tony’m i wiedząc, że mąż nie jest jej wierny, prosi Tony’ego o poddanie się wasektomii.

Tony começa a caçada por Matt e liga para Pussy, pedindo um favor. Paulie fica nervoso quando Christopher lhe traz notícias. Carmela pede para Tony fazer uma vasectomia. Melfi começa a se arrepender de aceitar Tony novamente em seu divã.

Carmela pede que Tony faça uma vasectomia para evitar a desonra de um filho bastardo. Matt é procurado pela organização.

Тони начинает охоту на Мэтта и просит Пусси помочь ему. Поли становится нервным, когда Кристофер передает ему послание с того света. Кармела просит Тони сделать вазектомию, а Мелфи начинает сожалеть, что позволила Тони вернуться к лечению.

Christopher afirma haber sido testigo de una visión premonitoria de la otra vida. Paulie cada vez está más preocupado porque cree que está siendo perseguido por las almas de aquellos a los que ha matado. Tony busca venganza. La Dra. Melfi encuentra problemas para hacer frente a su disgusto por los "negocios" de Tony.

Tony ger sig ut på jakt efter Matt och han ber Pussy om en tjänst. Och Chris vaknar upp ur sin koma med ett meddelande till Paulie och Tony. Carmella ber Tony att han ska sterilisera sig och Melfi börjar ångra sitt beslut om att låta Tony sova på sin soffa.

Christopher’ın yaşadığı deneyim Paulie’yi çok korkutur.