يعود ريتشي، شقيق جاكي أبريل، إلى جيرسي بعدما بقي في السجن لمدة 10 سنوات، لكن ريتشي لا يحب الطريقة التي يدير فيها طوني العائلة ويقرر أن يناقش الأمر مع جونيور. وفي هذه الأثناء، يقيم ميدو حفلة في منزل ليفيا ويعود ثملاً إلى المنزل.

Тони вдига скандал на Медоу за купона в старата къща на Ливия и двамата с Кармела обсъждат какво строго и справедливо наказание да наложат за тази смущаваща проява на неподчинение. Междувременно избухливия брат на покойния мафиотски бос Ричи Априле излиза на свобода и няма търпение да се върне в играта. Нещата съвсем скоро ще загрубеят.

Tony busts Meadow for partying at his mother's old house. Meanwhile, Ritchie Aprile is out of the can after ten years and looking for action--much to the chagrin of a local pizza-shop owner.

Richie April sort de dix ans de prison et commence à revenir sur le devant de la "scène". Meadow se met en danger après qu'une fête ait mal tourné...

Ο Ρίτσι αποφυλακίζεται μετά από 10 χρόνια και αναζητά λίγη περιπέτεια. Ο Τόνι τσακώνεται με τη Μέντοου επειδή έκανε πάρτι στο παλιό σπίτι της Λίβια.

מדו נתפסת במסיבת סמים שעשתה עם חברים בבית סבתה וטוני וכרמלה תוהים איך להענישה. ריצ'י אפריל, אחיו של ג'קי, משתחרר מהכלא וחוזר לדרוש את הרווחים מהעסקים שהיו לו.

De positie van Tony komt andermaal in het gedrang wanneer Richie Aprile, de broer van Jackie, vrijkomt uit de gevangenis en meteen pogingen onderneemt om zijn deel van Tony's koek op te eisen. Wanneer een feestje van Meadow uit de hand loopt en het huis van Livia in een stortplaats herschapen wordt, proberen haar ouders wanhopig om een geschikte straf te bedenken. Dr. Melfi voelt zich schuldig over het feit dat ze Tony niet wil behandelen en haar verzuim begint zelfs haar dromen binnen te dringen.

Dopo 10 anni di prigione, Richie Aprile torna libero e subito inizia a riorganizzare il suo potere. Meadow intanto si caccia nei guai durante un party.

梅朵在奶奶旧家开派对，被她爸爸抓到。同时里奇·艾皮欧服刑10年之后出狱，正想找事情做，这可苦了一家披萨店的老板。自从入狱以来，他对事情的运作方式缺乏了解导致他和东尼之间发生摩擦。

리치 에이프릴은 10년 복역 후 나오고 당국에 다시 주장을 시작한다. 메도우는 감당할 수 없어진 파티 후 곤란에 처한다.

Po dziesięciu latach spędzonych w więzieniu, brat Jackie, Richie Aprile wychodzi na zwolnienie warunkowe. Odwiedza dawnego partnera i żąda, aby traktowano go z należytym szacunkiem. Kiedy jego były wspólnik, a aktualny właściciel pizzerii, odmawia, Richie traci nad sobą kontrolę. Dawny partner nie przychodzi także na przyjęcie zorganizowane z okazji wyjścia Richiego na wolność. Doprowadzony do wściekłości mężczyzna odnajduje wspólnika i mści się na nim w okrutny sposób. Meadow organizuje w pustym domu Livii imprezę, która wymyka się spod kontroli. Na miejsce przyjeżdża policja, ale oficer zgadza się zgłaszać sprawy, ponieważ ma dług wdzięczności w stosunku do Tony’ego.

Tony encara uma nova ameaça quando o irmão de Jackie, Richie Aprile, sai da cadeia e tenta dar palpites nas atitudes de Tony. Carmela e Tony tentam punir Meadow por destruir a casa de Livia durante uma festa. A culpa de Melfi por não tratar Tony começa a aparecer nos sonhos dela.

Depois de dez anos na prisão, Richie começa a intrometer-se nas ações de Tony. Meadow está encrencada por organizar festa de arromba.

Тони сталкивается с новой угрозой, когда брата Джеки Ричи Априла выпускают из тюрьмы, и он пытается поиграть мышцами. Кармела и Тони отчаянно пытаются наказать Медоу, когда она загаживает дом Ливии во время устроенной вечеринки. Вина Мелфи из-за отвергания Тони начинает вторгаться в ее сны.

Tras diez años en prisión, Richie Aprile, hermano del antiguo jefe Jackie, sale de la cárcel y se incorpora al negocio familiar. Su falta de entedimiento de cómo funcionan las cosas ahora le causa roces con Tony. Meadow destroza la casa de su abuela, y el castigo que recibe provoca una agria discusión entre Carmela y Janice.

Richie Aprile kommer ut ur fängelset efter tio långa år och han börjar genast jobba med att återfå sin auktoritet. Meadow åker på problem efter att ett party spårat ur.

อำนาจของโทนี่ถูกท้าทายเมื่อริชชี่ซึ่งเป็นพี่ชายของอดีตหัวหน้าแก๊งมาเฟียแจ็กกี้ Aprile กลับมาที่เมืองอีกครั้ง ดร. เมลฟีรู้สึกผิดเกี่ยวกับการปฏิเสธโทนี่

Richie Aprile 10 yıl sonra tekrar aksiyon aramaktadır. Tony, Meadow’u Livia’nın eski evinde bir partide yakalar.

Richie, der große Bruder von Jackie Aprile, kommt nach zehn Jahren endlich aus dem Knast, doch seine kleine Gangsterwelt hat sich grundlegend geändert. Tony Soprano, den Richie noch als trotteligen Jungspund in Erinnerung hat, gibt nun den Ton in New Jersey an. Und der ist gar nicht damit einverstanden, dass Richie überall den großen Macker gibt und sogar Schutzgelder erpresst.

Meadow részegen tér haza egy átmulatott éjszaka után, és bár Tony és Carmela igyekszik megfegyelmezni a lányukat, ám Meadow ügyesen eléri, hogy ne legyen túl szigorú a büntetés. Jackie Aprile bátyja tíz év börtön után visszatér a városba, és szeretné ott folytatni az életét, ahol abbahagyta, így hamarosan összetűzésbe keveredik Tony-val. A kicsit becsípett Dr. Melfi egy étteremben megszólítja Tony-t, aki az embereivel ott vacsorázik, és bocsánatot kér azért, hogy olyan csúnyán elküldte. Paulie, Pussy és Silvio azt hiszik, hogy Dr. Melfi Tony régi szeretője és remekül szórakoznak a dolgon. Később Dr Melfi megvitatja az ügyet a saját pszichiáterével, és arra a következtetésre jutnak, hogy a doktornőnek bűntudata van, amiért nem akart Tony-n segíteni.