تتفق كارميلا والدكتور ميلفي أن طوني بحاجة لأن يوسع آفاقه ويلتقي بأشخاص جدد، ولهذا يبدأ هو وكارميلا بالتواصل الاجتماعي مع الجيران، وفي هذه الأثناء، يقرر كريستوفر وأدريانا أن يفعلا شيئاً في قطاع الموسيقى بعد لقاء جمعهما بالصدفة مع نجم راب.

Кристофър и Адриана се срещат с известен гангста рапър, който твърди, че хората на Тони са му взели парите от авторските права на няколко големи хита. Срещу обещанието да му помогне да си върни дължимото Кристофър уговаря рапъра да посредничи при уреждането на договор на бездарна поп група, която Адриана се опитва да избута до голямата сцена. Оказва се, че единственото, от което се интересува рап звездата е да я вкара в спалнята си.

根据梅菲医师和卡梅拉的建议，东尼决定培养自己的社交能力，避世著开始和邻居建立感情。克立斯多佛和他的女朋友安卓娜·拉塞尔瓦与饶舌大亨 Massive Genius 成为朋友。克立斯多佛同意帮助安卓娜 为乐队制作Demo，尽管其中一名成员是她的前男友。Massive Genius 威胁要起诉 Hesh，要求其窃取音乐版权。

Christopher en Adrianna gaan in zee met een bekende gangsta rapper. Die beweert dat Hesh royalties op zak heeft gestoken die eigenlijk toekwamen aan een neef die lang geleden verschillende hits scoorde. Tony speelt intussen een partijtje golf met Cusamano en zijn kleinburgerlijke vriendjes.

Christopher and Adrianna cut a deal with a famous gangsta rapper who claims that Hesh pocketed royalties belonging to a cousin who recorded several hit songs decades ago. Meanwhile, Tony plays golf with Cusamano and his white-bread friends.

Christopher décide de laisser carte blanche à sa petite amie, qui souhaite se lancer dans la production d'un groupe de rock. En jouant au golf, avec un collègue du Dr Melfi, Tony se retrouve bientôt la cible de moqueries et d'allusions à la mafia...

Auf Anraten seiner Ärzte sucht sich Tony neue Freunde. Doch die sind nur an möglichst spektakuläre Geschichten über den Mob interessiert. Währenddessen suchen sein Neffe Chris und dessen Freundin ihr Glück im Musikbusiness. Doch die beiden geraten an eine grottenschlechte Band.

Ο Κρίστοφερ και η Αντριάνα κλείνουν συμφωνία με έναν ράπερ, ενώ ο Τόνι παίζει γκολφ με τον Κουσαμάνο και τους φίλους του.

כריס ואדריאנה מנסים להיכנס לעסקי המוזיקה. ראפר שחור מתעמת עם הש על שגנב תמלוגים מדודן רחוק שלו. כרמלה מחליטה להרוויח כסף בבורסה בלי ידיעתו של טוני.

Tony és csapata nagyot kaszál, amikor végeznek egy kolumbiai kábítószer-kereskedővel, aki bemerészkedett a Soprano-klán területére. A sikeren felbuzdulva Christopher elviszi a barátnőjét, Adrianát New Yorkba színházba és vacsorázni. Így találkoznak a gengszter-rap zenésszel Massive-vel, aki szívesen találkozna Hesh-sel, Tony barátjával. Adriana viszont a helyi együttest szeretné menedzselni. Christopher azért támogatja olyan lelkesen a projektet, mert le akar feküdni Massive barátnőjével. Carmela kerti partit szervez, hogy jobban megismerje a szomszédait. Közben Christopher összehozza Hesh-sel Massive-ot, a találkozó azonban perrel folytatódik.

Tony cerca di fare affari legittimi e amicizie onorevoli nel mondo 'civile'. Intanto Chris e Adriana entrano nel mondo della produzione musicale.

토니는 합당한 투자로 확장하려 하고, 반면 크리스와 아드리아나는 음악 제작을 시도하기로 하는데...

Po śmierci Paulie’ego, Chris i Big Pussy zabijają dilera z konkurencyjnego gangu, który zaczyna panoszyć się w tradycyjnych rewirach rodziny Soprano. Tony postanawia ulokować swoje dochody na giełdzie, aby jego rodzina uzyskała wreszcie jakieś legalne źródło utrzymania. Podczas grilla w towarzystwie sąsiada, dr Cusamano, Tony i Carmela dopytują się o notowania akcji. Chris wdaje się w restauracji w kłótnię z innym klientem, którym jest gwiazda rapu Massive Genius. Spór kończy się dobrze, a Chris otrzymuje zaproszenie na przyjęcie, na którym Adriana postanawia zostać producentem muzycznym. Chris daje jej pieniądze na rozkręcenie interesu. Pierwszą wydaną płytą ma być album jej byłego chłopaka, Richa i jego zespołu. Hersh i Massive mają diametralnie różne opinie o talencie Richa.

De acordo com as sugestões da dr. Melfi e Carmela, Tony tenta ser mais sociável e procura conhecer melhor seus vizinhos. Christopher e sua namorada Adriana La Cerva tornam-se amigos do mestre do rap, Massive Genius. Christopher concorda em ajudar Adriana a produzir o demo para uma banda, apesar de um de seus membros ser o ex-namorado de Adriana. Massive Genius ameaça processar Hesh por supostos royalties roubados.

Tony tenta aproximar-se dos vizinhos. Christopher e Adriana sonham com lucros na indústria da música após encontro com rapper famoso.

Тони разочаровывается, когда пытается завязать новые знакомства со своими соседями. Кристофер и Адриана пробуют свои силы в звукозаписывающем бизнесе, но их планы имеют неприятные последствия.

Siguiendo los consejos de la Dra. Melfi y Carmela, Tony intenta ser más social, y conocer a alguno de sus vecinos. Christopher y su novia Adriana hacen amistad con el magnate del rap Massive Genius. Chris acepta ayudar a Adriana a producir la demo de una banda, aunque uno de sus miembros es su ex-novio. Massive Genius amenaza demandara a Hesh por un supuesto robo de royalties.

Christopher och Adrianna träffar en känd rappare, Massive Genius, som hävdar att Hesh stal pengar från en av hans kusiner får många år sedan. I utbyte mot att ordna ett möte med Hesh får Christopher Massive att överväga att ta sig an ett band som Adrianna har upptäckt. Det är dock tydligt att Massive är mer intresserad av henne än av bandet. Tony känner sig utanför när hans granne bjuder in honom till en privat klubb för att spela golf med hans hederliga vänner. För att hämnas bestämmer sig Tony för att spela grannen ett spratt.

Tony และ Carmela เข้าสังคมในแวดวงใหม่ คริสต้องเผชิญกับปัญหาความสัมพันธ์และนักดนตรีอันธพาลพยายามชดใช้ค่าเสียหายจากเฮช

Christopher ve Adriana ünlü bir rapçi ile anlaşma yaparlar. Tony ise golf oynar.