Walt and Jesse must cope with the fallout of their previous actions, both personally and professionally. Tension mounts as Walt faces a true standoff with his employer, Gus, with neither side willing or able to back down. Walt must also adjust to a new relationship with Skyler, whom while still reconciling her relationship with Walt, is committed to properly laundering Walt’s money and ensuring her sister Marie and an ailing Hank are financially stable.

يعود "بريان كرانستون" الحائز على الإيمي بدور "والتر وايت"، مدرس كيمياء تحول لصانع عقار "الميث"، والذي يستميت لخداع بارون المخدرات "غوس فرينغ".

Gus čini sve ne bi li udaljio Jesseja i Waltera, što mu uspijeva do te mjere da njih dvojica postaju neprijatelji. K tomu se Gusu sve manje sviđa Walterova bliska veza s Hankom...

Chủ nhân giải Emmy Bryan Cranston vào vai Walter White, một giáo viên hóa học trở thành kẻ sản xuất ma túy đá và phải dấn thân tìm cách tiêu diệt trùm ma túy Gus Fring.

Terwijl zijn jonge handlanger Jesse steeds afstandelijker en vijandiger wordt, moet Walt omgaan met zijn van hem vervreemde vrouw, zijn genadeloze DEA-zwager en de gewetenloze spil waar alles om draait en die de hele operatie manipuleert.

Ο νικητής Emmy Μπράιαν Κράνστον επιστρέφει ως Γουόλτερ Γουάιτ, καθηγητής χημείας που έγινε έμπορος ναρκωτικών και θέλει να ξεγελάσει τον βαρόνο ναρκωτικών Γκας Φρινγκ.

艾美奖的获得者布莱恩·科兰斯顿回归，他饰演的化学老师变成了冰毒制造者沃尔特·怀特，他现在正想尽一切办法蒙骗毒品大佬古斯·福林。

브라이언 크랜스턴이 절박한 화학 선생님 월터 화이트로 돌아와, 마약왕 거스 프링을 이기기 위해 싸운다.

Emmy-Gewinner Bryan Cranston übernimmt wieder die Rolle des Meth herstellenden Chemielehrers, der diesmal Drogenbaron Gus Fring austricksen will.

Laureat Emmy, Bryan Cranston, powraca w roli Waltera Whiteʼa, nauczyciela chemii produkującego metamfetaminę, który chce przechytrzyć bossa narkotykowego, Gusa Fringa.

Bryan Cranston está de volta em mais uma temporada como Walter White, que continua a fabricar cristal e tenta passar a perna no traficante Gus Fring.

Walt e Jesse lidam com as consequências das suas ações enquanto Walt tenta suplantar o barão da droga Gus Fring.

В четвёртом сезоне Уолтер и Джесси возвращаются к производству метамфетамина для Гуса Фринга. Однако секретность наркопредприятия ставится под угрозу. В результате расследования убийства Гейла Беттикера полиция находит улики, указывающие на сеть закусочных, которой владеет Гус Фринг. Хэнк Шрейдер постепенно выходит на след Фринга, а Уолтер Уайт становится невольным участником этого расследования. К тому же поведение Пинкмана становится всё более безрассудными и угрожает безопасности предприятия.

Гус Фринг тем временем ликвидирует верхушку мексиканского наркокартеля, обеспечивая монополию своему наркобизнесу. Затем он решает доверить метамфетаминовую лабораторию Пинкману, чтобы можно было избавиться от Уолтера Уайта и его свояка из УБН. Угроза жизни опять подталкивает Уолта на крайние меры. Он вступает в схватку с Гусом Фрингом и выходит из неё победителем.

În acest sezon, Walt și Jesse trebuie să facă față consecințelor acțiunilor lor anterioare, atât pe plan personal, cât și profesional. Tensiunea crește pe măsură ce Walt se confruntă cu un adevărat impas cu angajatorul său, Gus, fără ca niciuna dintre părți să fie dispusă sau capabilă să dea înapoi. Walt trebuie, de asemenea, să se adapteze la o nouă relație cu Skyler, care, deși încă își împacă relația cu Walt, se angajează să spele în mod corespunzător banii lui Walt și să se asigure că sora ei Marie și un Hank bolnav sunt stabili financiar.

ไบรอัน แครนสตันนักแสดงผู้ได้รับรางวัลเอมมี่กลับมารับบทวอลเตอร์ ไวท์ ผู้ไม่เหลือทางเลือกอื่นใดแล้วนอกจากการต่อกรกับเจ้าพ่อยาเสพติดอย่างกัส ฟริงก์

Emmy ödüllü Bryan Cranston, eski öğretmen-yeni uyuşturucu üreticisi Walter White rolünde geri dönüyor ve uyuşturucu baronu Gus Fring’i alt etmenin yollarını arıyor.

Vajon összejön már végre egy normális drogüzlet ennek a két lúzernek? És vajon jót tesz a biznisznek, ha az ember üzlettársa ritkán van magánál?

Walter White, un prof de chimie reconverti en fabricant de meth, est de retour, et il est bien décidé à se montrer plus malin que Gus Fring, un baron de la drogue.

Alors que Walter retrouve une certaine stabilité professionnelle, Jesse prend ses distances et se fait manipuler par Gus. Mais les pressions et les coups bas de ce dernier pourraient bien conduire Jesse et Walter à s’allier pour se débarrasser de lui. De son côté, Hank court un grand danger lorsqu’il décide d’enquêter sur le restaurant "Los Pollos Harmanos".

Efter en tredje säsong som gjort dem osams med den hänsynslöse Gus möts Walt och Jesse återigen i labbet för att försöka hitta en lösning.

第3シーズンの終盤で、ジェシーは姿をくらまし、マイクに追われることになった。ウォルターはウォルターで、ガスに見逃してもらうため一世一代の交渉に出た。死を免れるため必死のウォルターは、自分とジェシーを救う案を思いつく。昔、研究所の助手だったゲイルの殺害である。この案によって、ジェスは銃を片手に持ってゲイルの家に向かうことになるが、一方のウォルターはスーパーラボで人質になる。第4シーズンでは、ウォルターとジェシーは、プライベートと仕事の両方で予期せぬ事態への対処を余儀なくされる。緊張が高まるなか、ウォルターは雇い主であるガスと対決することになる。どちらも引き下がるつもりはないし、双方とも後戻りはできない。また、ウォルターは妻のスカイラーとも新しい関係を築かなければならない。スカイラーはウォルターとの関係修復を模索する一方、彼の金をクリーンにするためマネーロンダリングに執着するようになる。

השחקן זוכה פרס האמי בריאן קרנסטון חוזר לתפקיד וולטר וייט, המורה לכימיה שנהפך ליצרן מת', ועכשיו הוא נחוש בדעתו להערים על ברון הסמים גאס פרינג.

Esta temporada da una vuelta de tuerca más a la particular bajada a los infiernos de Walter White, un profesor de química que se convierte en un pez gordo del mundo de las drogas para dejar bien provista a su familia, y que en paralelo va perdiendo humanidad episodio tras episodio. Su particular asociación con Jesse Pinkman, un antiguo alumno suyo experto en metanfetaminas, se va degradando a medida que Jesse entiende que su profesor es mucho más oscuro y más criminal que él.

Bryan Cranston regresa en una nueva temporada como Walter White, quien sigue elaborando metanfetaminas e intentando superar al narcotraficante Gus Fring.

Il premio Emmy Bryan Cranston torna a interpretare Walter White, un insegnante che comincia a produrre metanfetamina, facendo concorrenza al boss Gus Fring.