In der finalen Staffel von "Gossip Girl" kommt es zu einem emotionalen Showdown. Vor allem Blairs und Chucks Beziehung steht dabei im Vordergrund. Gleichzeitig kämpft Chuck darum, die Kontrolle über Bass Industries wieder zu gewinnen und Blair übernimmt das Unternehmen ihrer Mutter. Serena stürzt sich in eine neue Beziehung – wie immer mit Hindernissen, Nate konzentriert sich auf den "NY Spectator" und Dan auf sein Schaffen als Schriftsteller. Und um es nicht zu vergessen: Im Serienfinale wird natürlich auch endgültig das Geheimnis um Gossip Girl gelüftet!

Serena se odmlčela, dokonce i mimo dosah seriálu Gossip Girl. Její přátelé se obávají nejhoršího a doufají v nejlepší, ale ani oni si nedokážou představit, kde ji nakonec najdou. Blair mezitím nabídla Chuckovi své srdce, ale stačí její láska na to, aby mu pomohla získat zpět jeho impérium? Samotář Dan napsal novou knihu, která slibuje ještě větší problémy než ta první, a tentokrát netouží zůstat v anonymitě. Nate je odhodlaný konečně odhalit pravou identitu Gossip Girl, a udělat tak jméno Spectatoru i sobě. Lily a Rufus se obrátí proti sobě, když Rufus získá překvapivého nového spojence, který ohrožuje Lily a její rodinu. Kdekoli jinde by to bylo příliš velké drama, ale tohle je Upper East Side.

八卦天后不会因为她在自己博客上发刺激性的帖子而感到羞耻，所以她不断地散播着一群纽约上流阶层的年轻人私生活的流言蜚语。

항상 거침없는 포스트로 유명한 블로거 가십 걸. 이번 시즌에서도 뉴욕에 사는 부유한 10대들이 벌이는 스캔들을 전한다.

La "Reina Cotilla" nunca se corta a la hora de rajar en su blog, y sigue aireando las miserias de un grupo de jóvenes adultos pudientes en Nueva York.

Serena has gone off the grid, beyond even the reach of Gossip Girl. Her friends fear for the worst and hope for the best, but even they can't imagine where they will ultimately find her. Meanwhile, Blair has offered Chuck her heart, but is her love enough to help him win back his empire? Lonely Boy Dan has written a new book that promises to make even more trouble than the first, and this time he has no desire to remain anonymous. Nate is determined to finally reveal the true identity of Gossip Girl, thereby making a name for The Spectator, and himself. Lily and Rufus turn on one another when Rufus makes a surprising new ally who threatens Lily and her family. Anywhere else it would be too much drama to handle, but this is the Upper East Side.

Nate è costretto a rinunciare alla sua indagine su Gossip Girl a cui chiede aiuto per scoprire dove si trova Serena, sparita per tutta l'estate: una volta trovata dagli amici nelle campagne vicino a New York, la ragazza torna a Manhattan con Steven Spence, imprenditore e suo nuovo amore, ma non vuole avere più niente a che fare con Blair. Quest'ultima prende intanto in mano la Waldorf Design, mentre Chuck comincia a indagare sugli affari di Bart a Dubai, arrivando a scoprire che il vero motivo per cui il padre ha finto la sua morte è perché ha violato l'embargo acquistando del petrolio dal Sudan. Nel frattempo, mentre Ivy cerca, fallendo, di togliere a Lily tutto ciò che possiede, il romanzo di Dan, Inside Out, comincia a essere pubblicato a puntate, destando molto scalpore per la presenza dei veri nomi dei protagonisti, ma portando anche a un allontanamento di Dan dalla famiglia: l'unica a restargli vicino è Serena, con la quale comincia una nuova relazione dopo che la storia della ragazza con Steven finisce, ma Serena scopre che Dan la sta solo sfruttando per scrivere il suo libro. Intanto, Chuck riesce a ottenere le prove che Bart ha ucciso coloro che sapevano dei suoi traffici illeciti e, durante un'accesa discussione con il padre sulla terrazza di un grattacielo, Bart precipita e muore. Chuck, scappato insieme a Blair, viene ricercato dalla polizia come persona informata sui fatti, e lui e Blair si sposano cosicché la ragazza, in qualità di sua moglie, non possa essere costretta a testimoniare contro il marito. Poco dopo, comunque, la morte di Bart viene archiviata come incidente, mentre Dan riesce a riconquistare Serena e consegna a Nate il capitolo finale di Inside Out, nel quale rivela a tutti di essere Gossip Girl perché voleva entrare a far parte, in qualche modo, del mondo di Serena. Cinque anni dopo, nel 2017, Dan e Serena si sposano, mentre Chuck e Blair hanno un figlio, Henry, e Nate, direttore di successo dello Spectator, è in testa ai sondaggi come futuro sindaco di New York.

ゴージャスなシリーズ・フィナーレで最後の最後に頂点に立つのは誰？そして私は誰？ついに秘密を打ち明けるよ。　XOXO　ゴシップガール

Serena a ieșit din grilă, chiar dincolo de atingerea Gossip Girl-ului. Prietenii ei se tem de ce e mai rău și speră la ce este mai bun, dar nici măcar ei nu își pot imagina unde o vor găsi în cele din urmă. Între timp, Blair i-a oferit lui Chuck inima ei, dar iubirea ei este suficientă pentru a-l ajuta să-și recâștige imperiul? Lonely Boy Dan a scris o nouă carte care promite să facă și mai multe necazuri decât prima și de data aceasta nu are chef să rămână anonim. Nate este hotărât să dezvăluie în sfârșit adevărata identitate a Gossip Girl, făcând astfel un nume pentru The Spectator și pentru el însuși. Lily și Rufus se îndreaptă unul împotriva celuilalt când Rufus își face un nou aliat surprinzător care o amenință pe Lily și familia ei. Oriunde altundeva ar fi prea multă dramă de gestionat, dar aceasta este Upper East Side.

خرجت سيرينا عن الشبكة، حتى بعيدة عن متناول فتاة القيل والقال. يخشى أصدقاؤها الأسوأ ويأملون في الأفضل، ولكن حتى أنهم لا يستطيعون تخيل أين سيجدونها في نهاية المطاف. وفي الوقت نفسه، عرضت بلير على تشاك قلبها، ولكن هل حبها يكفي لمساعدته على استعادة إمبراطوريته؟ كتب لونلي بوي دان كتابا جديدا يعد بإثارة المزيد من المتاعب من الأول، وهذه المرة لا يرغب في عدم الكشف عن هويته. نيت مصمم على الكشف أخيرا عن الهوية الحقيقية لفتاة القيل والقال، وبالتالي صنع اسم للمتفرج، ونفسه. تتحول ليلي وروفوس إلى بعضهما البعض عندما يكون روفوس حليفا جديدا مفاجئا يهدد ليلي وعائلتها. في أي مكان آخر سيكون هناك الكثير من الدراما للتعامل معها، ولكن هذا هو الجانب الشرقي العلوي.