瑟琳娜主持一场盛会，布莱尔忙着推出自己的时装新品牌，丹考虑是否要牺牲真诚，换取作品出版。

Zatímco Serena díky Stevenovi pořádá večírek pro newyorkskou smetánku, Konzervativní společnost Cetnral Parku, s Natem o něm odhalí šokující fakta spojující ho se Sage. Módní reportérka Nelly Yuki, Blaiřina sokyně z Constance, může nakopnout její kariéru módní designérky, nebo zařídit její strmý pád. Georgina a Dan společně pátrají po vhodném vydavateli jeho druhé knihy. Chuck žádá Amiru, aby mu pomohla najít špínu na Barta, čímž ohrozí jeho manželství s Lily.

Serena er vært for en stor galla, Blair forbereder sig på at debutere med sin nye modekollektion, og Dan skal beslutte sig for, om han er villig til at ofre sin integritet for at få sit arbejde udgivet.

Trying to prove herself in adult society, Serena hosts the Central Park Conservancy’s big gala, of which she is now the newest Board Member, and she and Nate both learn something shocking about their significant others. Blair prepares to debut her new fashion line, but a rival from her past holds the key to her future. With the help of Georgina, Dan lands some meetings with publishers, but he must decide if he is willing to sacrifice his integrity in order to get his work published. Meanwhile, Chuck tries to persuade Amira to help him look into his father’s past, even if it means jeopardizing Lily and Bart’s relationship.

Quelques temps après le retour de Serena à New-York, celle-ci essaye d'entrer dans l'âge adulte en organisant un gala et en ignorant Blair, qu'elle considère toujours comme une fille qui ne grandira jamais. Alors qu'elle se balade avec Nate, elle aperçoit son copain Steven avoir un rendez-vous au restaurant avec Sage, la nouvelle copine de Nate. Tandis que celui-ci rompt avec elle sans chercher d'explications, Serena décide de ne rien faire pour le moment, réaction qu'elle juge mature. De son côté, Blair a un rendez-vous avec une journaliste qui publiera sa ligne de vêtement. Malheureusement pour elle, cette journaliste n'est d'autre que Nelly Yuki. Et ce n'est pas tout : sa ligne de vêtements sera comparée avec celle de Poppy Lifton. Blair se rend compte qu'elle et Poppy ont le même imprimé, et demande à ses sous-fifres de saboter son défilé qui est organisé lors du gala de Serena. Quant à Dan, il est à la recherche avec Georgina d'un nouvel éditeur, mais tous ceux qu'il rencontre veulent modifier l'histoire pour diverses raisons, contrairement à ce qu'il souhaitait. Seul Nate, ayant fait une proposition, ne compte pas changer l'histoire, mais Georgina le juge trop de bas étage.

Le soir venu, tout le monde est à la soirée de Serena. Nate s'aperçoit que Sage est quand-même venue à la fête, alors qu'il l'a évitée toute la journée. Serena, elle, a du mal à prétendre qu'elle ne sait rien sur ce mystérieux rendez-vous avec Steven. Steven, quand il voit Nate et Sage traîner ensemble, voit rouge et frappe Nate. Serena, qui a assisté à la scène, demande des explications : Steven est le père de Sage, elle a 17 ans et va à Constance. C'est un nouveau tournant pour Serena, mais accepte l'idée d'être belle-mère d'une jeune fille qui a presque son âge. Pour Nate, cela ne le fait pas reculer sur le fait d'être son petit-ami à nouveau. De son côté, Blair, qui imagine que Nelly Yuki et Poppy Lifton sont de mèche pour détruire sa réputation, vient les accuser, mais elles n'ont rien fait. B. est rassurée, et se fait virer de la fête après que Serena avait découvert qu'elle s'y était incrustée. Enfin, Dan, après avoir parlé avec Nelly qui est elle aussi considérée comme une "outsider", décide de ne pas se laisser marcher sur les pieds, et confie son histoire à Nate pour la publier.

Pendant tout ce temps, Chuck essaye de convaincre Amira de rester à New-York pour l'aider à percer le secret de son père, mais elle veut s'en aller pour Dubaï. Il l'emmène à un brunch organisé par Lily, et demande à Amira de jouer son rôle de mentaliste sur le visage de Bart quand Chuck citera des noms. Bart découvre la supercherie, et menace une seconde fois Amira. Lily, ayant tout entendu, s'interroge, et Bart finit par lui avouer qu'il l'a trompée avec elle une seule fois, à l'époque. Lily est convaincu que Chuck essaye de détruire leur mariage, mais ce n'était pas son but réel. Le jeune Bass est informé de la relation Bart-Amira, et enferme la jeune femme dans son appartement, l'argent dans un coffre codé, tant qu'elle ne se rappelle pas de quelque chose de suspect lors de cette période. Bart déverrouille le coffre, lui donne l'argent et elle s'en va. Chuck est dépité, mais il reçoit un tuyau de la part d'Amira.

Manhattan hat seinen Liebling wieder: Serena ist zurückgekehrt und hat die große Ehre, eine der prestigeträchtigsten Spendengalas New Yorks auszurichten. Unterdessen arbeitet Blair fleißig an ihrer eigenen Modekollektion, die in einer Frauenzeitschrift vorgestellt werden soll. Allerdings stellt sich heraus, dass die Reporterin des Magazins eine ehemalige Mitschülerin von Blair ist. Und die hat noch eine Rechnung mit ihr offen …

סרינה מארחת אירוע גאלה, בלייר מתכוננת להציג קו אופנה חדש ודן מחליט אם הוא מוכן להקריב את יושרו כדי לפרסם את עבודתו.

Nate e Serena vedono Steven e Sage, la nuova fiamma di Nate, insieme in un bar e credono che tra di loro ci sia qualcosa. Mentre Nate lascia subito Sage per telefono, Serena decide di aspettare quella sera, dopo il galà del comitato per Central Park di cui è la madrina, prima di fare una scenata. Al galà, però, Nate e Serena scoprono che Sage in realtà è la figlia di Steven e che non studia giornalismo alla Columbia, come aveva detto a Nate, ma ha diciassette anni e frequenta la Constance Billard. Nel frattempo, Blair deve comparire in un articolo di Women's Wear Daily per presentare la nuova collezione della Waldorf Design, ma scopre che la giornalista incaricata dell'articolo è Nelly Yuki e che Poppy Lifton, che presenterà i suoi abiti nello stesso servizio, ha scelto i suoi stessi tessuti. Blair chiede quindi aiuto alle sue tirapiedi per sabotare Poppy, rubandole i vestiti, e, alla fine, decide di creare una nuova collezione per la sfilata che si terrà nel giro di dieci giorni. Parallelamente, Chuck scopre che Amira e suo padre hanno avuto una breve relazione e la donna, prima di andarsene, gli fa avere una foto del weekend che aveva passato con Bart nella quale si vede un uomo sconosciuto. Dan e Georgina, invece, cercano qualcuno che pubblichi il seguito di Inside, ma, quando nessuno accetta di acquistare la storia con i nomi originali dei personaggi, Dan accetta di venderlo a Nate.

ブレアはＷＷＤ誌の取材を受けることになり、改装したアトリエで記者を待っていた。だがそこに現れた記者は……。一方ネイトはスペクテイターの取材に来ていたコロンビア大生のセージと付き合い始める。

세레나는 갈라 파티를 개최하고, 블레어는 새로운 패션 라인을 선보인다. 댄은 정직성을 희생해서라도 작품을 출판할 것인지를 결정하려 한다.

Serena organiza uma festa de gala, Blair se prepara para lançar uma nova coleção e Dan precisa decidir se vale a pena sacrificar sua integridade para publicar o livro.

Serena este gazda unei gale. Blair pregătește debutul cu o nouă linie fashion și Dan se decide dacă vrea să-și sacrifice integritatea pentru a obține publicarea lucrării.

Serena organiza una gala y Blair se prepara para el debut de una nueva línea de moda. Dan decide si sacrificará su integridad a cambio de ver su trabajo publicado.