Lily har en familiesammenkomst med William, Carol og Lola. Nate graver sig ned i Dianas fortid.

לילי מחליטה לערוך ארוחת ערב משפחתית ולהזמין כתב כדי להפריך את השמועות על ריב במשפחה; סרינה מגלה שאביה הוא אביה של לולה ומספרת על כך לאמה.

Die Presse erfährt von den Erbstreitigkeiten der Familie van der Woodsen. Um eine Eskalation zu vermeiden, lädt Lilly ihre nächsten Verwandten sowie einen Klatschreporter zum Dinner ein. Doch ihr Plan, den Medien ein harmonisches Miteinander zu präsentieren, kippt in letzter Sekunde. Unterdessen bereitet sich Dan auf den großen Abend seiner Literaturpreis-Nominierung vor. Ausgerechnet seine Freundin Blair hat vor, ihm bei der Veranstaltung die Show zu stehlen …

Grazie all'intervento di Lily, che paga l'infermiera della madre per farle testimoniare contro Ivy, il testamento di CeCe viene annullato. Per festeggiare e contemporaneamente dimostrare alla stampa che la famiglia è molto unita e non in guerra per i soldi, Lily organizza una cena alla quale invita un giornalista del New York Social Diary. Serena telefona quindi al padre per invitarlo, ma l'uomo le dice di non riuscire a venire; poco dopo, però, la ragazza vede William a pranzo con Lola, alla quale l'uomo ha appena raccontato di essere suo padre. Saputo da Nate che quel mattino la cugina ha incontrato il padre per la prima volta, Serena capisce che Lola è la sua sorellastra e racconta tutto alla madre: durante la cena, alla quale partecipano Lily, Serena, Carol, William e Lola, Lily rivela il tradimento compiuto dal marito quando erano ancora sposati e la frode organizzata da Carol, che viene arrestata grazie alla testimonianza fornita da Ivy, che per la sua collaborazione viene invece scagionata. Rufus, però, decide di allontanarsi definitivamente dalla moglie, diventata uguale a CeCe e, mentre Ivy strappa l'assegno da un milione datole da Lily come ringraziamento, la donna riesce a ottenere, grazie a William, anche l'eredità di Carol. Lola chiede a Serena di aiutarla a far uscire la madre di prigione, ma la ragazza la caccia: poco prima di andarsene, Lola ruba alla sorellastra il foglietto lasciatole da Georgina con la password di Gossip Girl. Intanto, Dan deve ricevere il premio Young Lions Fiction Award dalla New York Public Library e Blair, non volendo vivere un'altra relazione all'ombra di un uomo, attira i riflettori su di sé al cocktail party in onore del ragazzo annunciando che farà una donazione per favorire l'istruzione dei bambini. Poco dopo, la ragazza confessa a Dan le proprie paure e che vuole ritrovare la sua identità. Nel frattempo, Nate scopre che dietro i finanziamenti di Diana allo Spectator c'è Jack Bass e, dopo aver saputo che Diana Payne è un nome falso comparso solo tre anni prima, comincia a indagare sulla donna, chiedendo parallelamente a Elizabeth di fargli pervenire qualcosa che dimostri che lei è la madre di Chuck. La donna gli manda una foto di lei incinta poco prima di partorire, confutando così l'affermazione di Diana che Elizabeth fosse sterile: Chuck, però, nota che nella stanza d'ospedale con Elizabeth c'è lo zio e comincia a sospettare che le bugie di Diana vogliano in realtà nascondere che è figlio di Jack Bass.

Blair pociťuje, že se její „intelektuální“ postavení na Upper East Side vytracuje, a tak vymyslí plán, jak ho získat zpět. Lily uspořádá rodinou večeři – včetně Charlotte, Williama a Carol – aby médiím dokázala, že rodina Van Der Woodsenů je jednotnější než kdykoli předtím. Nate začne pátrat po Dianině minulosti a je překvapený svým odhalením.

「ニューヨーク・マガジン」の格付けチャートで高評価を受けたダンと、下位にランクインしたブレア。さらに公立図書館若獅子賞にノミネートされたダンと比べて、自分に対する世間の評価が低いことを気にするブレアは、ダンの祝賀パーティーで注目されるためにある作戦に出る。

릴리는 윌리엄, 캐롤, 롤라와 함께 가족 모임을 가진다. 네이트는 다이애나의 과거를 파헤친다. 블레어의 지위는 자신을 걱정에 떨게 한다.

莉莉与威廉姆、卡萝和劳拉举办家庭聚会。内特挖出了戴安娜的过去。布莱尔的状态令她担心。

Blair sent qu'elle vit dans l'ombre de Dan, considéré comme un intellectuel dans l'Upper East Side et va tout faire pour lui voler la vedette.Pendant ce temps, Lily organise une réunion familiale afin de montrer à la presse que les Rhodes sont soudés, cependant, après avoir appris que Lola était la fille de William, elle s'arrange pour mettre Carol en prison avec l'aide d'Ivy. Par la suite, Rufus lui fait comprendre qu'il souhaite qu'ils se séparent. Nate, quant à lui, fouille dans le passé de Diana qui prétend être la mère de Chuck mais s’aperçoit que Jack Bass la paye.

Lily are o reuniune de familie cu William, Carol și Lola. Nate îi cercetează trecutul Dianei. Statutul lui Blair o îngrijorează.

Blair feels like her Upper East Side status might be slipping away and devises a plan to assure that doesn’t happen. Meanwhile, Lily throws a family gathering – including William, Carol and Lola – in an attempt to prove the van der Woodsen family is as united as ever. Finally, Nate digs into Diana’s past and is surprised by what he discovers.

Lily tem um encontro em família com William, Carol e Lola. Nate investiga o passado de Diana, e a situação de Blair a deixa preocupada.

Lily tiene una reunión familiar con William, Carol y Lola. Nate indaga en el pasado de Diana. El estado de Blair la preocupa.