莉莉和鲁弗斯能按原定计划完成婚礼吗？另外，丹和瓦内萨被卷进了乔治娜的计划中。音速小子上台表演。

Lily a Rufus se rozhodli uspořádat svatbu, vše ale nepůjde podle plánu. Chuck odhalí tajemství, které skrývá Carter. Georgina se vrací ze svého výletu v Bostonu a veze s sebou velké překvapení. A Blair nemůže vystát novou Natovu přítelkyni.

Lily og Rufus beslutter sig for at flytte deres bryllup til den næste dag, men vil nogen eller noget komme imellem dem, før de kan blive gift?

Lily and Rufus decide to move up their wedding to the next day, but will someone or something come between them before they become man and wife? Chuck discovers a secret that Carter has been keeping from Serena. Dan and Vanessa are pulled into one of Georgina’s schemes. Blair is suspect of Bree and shares her concerns with Nate.

Après que Lily et Rufus se sont réconciliés, ils décident de planifier leur mariage, mais il semblerait que Lily ne soit plus si sûre de son choix. Chuck se réjouit de ce qu'il apprend grâce à Bree au sujet de Carter, surtout que celui-ci n'a rien dit à Serena. Effectivement, Carter était censé se marier à la cousine de Bree, jeune femme naïve à qui il avait emprunté de l'argent. Il s'est enfui le jour du mariage, se mettant la famille Buckley à dos. Bree s'est alors promis de le retrouver et de venger sa cousine. Carter décide de raconter la vérité à Serena même si Chuck lui a proposé de s'en aller pour de bon. Georgina essaie de faire du chantage à Vanessa : elle la menace de révéler à Dan qu'elle sait à propos de Scott si elle ne le fait pas rompre avec Olivia. Vanessa s'en remet à Dan, mais quand Georgina l'apprend, elle décide de ruiner le mariage de Lily et Rufus en mettant la vérité au grand jour. Finalement, cela n'a fait que renforcer les liens dans le couple, et Lily décide d'accepter de se marier, et par la même d'accepter leur fils Scott dans leur vie. C'est une Blair vindicative qui met Nate en garde contre Bree. Bien que celui-ci au début n'était pas d'accord avec elle, il découvre à la fin que Bree s'est servi de lui pour atteindre Carter. A la fin, Carter se résout à embarquer avec les gardes de Bree, laissant derrière lui une Serena attristée.

Rufus und Lily wollen heiraten. Doch die Hochzeit verläuft anders als geplant: Georgina bringt Scott mit und verkündet, dass er Rufus’ Sohn ist. Schockiert ob dieser unerwarteten Neuigkeiten werden die Feierlichkeiten vorerst abgebrochen … Carter gesteht Serena seinen damaligen Fehltritt, als er Brees Schwester beinahe geheiratet hätte, sie dann aber sitzengelassen hat. Serena ist enttäuscht und wendet sich von ihm ab. Nate erfährt eine herbe Verletzung durch Bree …

אחרי מריבה ובעזרת הילדים, מחליטים רופוס ולילי להתחתן למחרת היום. סרינה מתגייסת ומגייסת את כל חברותיה לארגן את האירוע צ'אק מגלה את הקשר של קרטר בייזן למשפ' באקלי ומשתמש במידע.

Lily è arrabbiata con Rufus, che incolpa di non aver impedito a Serena di rinunciare alla Brown. I figli, però, riescono a farli riappacificare e la coppia decide di sposarsi il giorno dopo al giardino botanico. Intanto, Georgina torna in città e scopre che Dan esce con un'altra; ricatta quindi Vanessa dicendole che, se non li farà lasciare, rivelerà la vera identità di Scott. I tentativi di Vanessa, però, non vanno a buon fine e, quando Dan si convince che voglia che lasci Olivia perché è innamorata di lui, la ragazza gli confessa tutta la verità. Dan decide così di fingere di amare ancora Georgina per impedirle di rovinare il matrimonio, ma la ragazza capisce che è una farsa e riporta Scott a New York. Lily, nel frattempo, matura dei dubbi sulla scelta di sposarsi così di fretta e Scott assiste al litigio tra lei e Rufus, scappando sconvolto: Georgina rivela poco dopo alla coppia che Scott è il loro figlio, e i due riescono a impedirgli di andarsene. Lily ammette di essere terrorizzata perché, amando Rufus come non ha mai amato nessuno, ha paura di soffrire e la coppia, riconciliatasi, si sposa nel loft degli Humphrey. Anche Lily perdona Serena per la sua scelta di non andare al college, mentre Scott torna a Boston; Georgina, invece, viene mandata in Bielorussia con l'inganno. Nel frattempo, Chuck scopre i rapporti che legano Bree Buckley e Carter Baizen, e compra a quest'ultimo un biglietto aereo per lasciare New York. Carter, però, decide di essere onesto con Serena e raccontarle la verità: alcuni mesi prima dell'estate, avendo contratto numerosi debiti, aveva finto di voler sposare Beth, la cugina di Bree, per approfittare del suo patrimonio, ma l'aveva lasciata all'altare. Il ragazzo viene poi prelevato da alcuni membri della famiglia Buckley, mentre Bree e Nate si lasciano quando lei gli confessa di averlo solo usato per trovare Carter.

NYに戻ってきたジョージーナは、ヴァネッサに「ダンが電話やメールに返事をくれない」と訴える。ダンに新しい恋人がいることを告げられたジョージーナは、スコットがダンの兄であるという事実をネタにヴァネッサを脅し、恋人と別れさせるよう画策する。

릴리와 루퍼스는 계획대로 결혼식을 올릴 수 있을까? 댄과 바네사는 조지나가 세운 계략에 걸려든다. 소닉 유스가 공연 밴드로 특별 출연한다.

Será que Lily e Rufus irão adiante com a união? Dan e Vanessa são atraídos para um dos esquemas de Georgina e o Sonic Youth se apresenta.

Vor merge Lily și Rufus până la capăt cu nunta planificată? Dan și Vanessa sunt atrași într-una din schemele Georginei. Sonic Youth dă spectacol.

¿Lily y Rufus celebrarán la boda como planearon? Dan y Vanessa se ven atrapados en una de las conspiraciones de Georgina. Sonic Youth ofrece un concierto.