Das College geht wieder los und schon herrscht Unmut: Georgina hat sich in Blairs Zimmer einquartiert und lässt nichts unversucht, Blair zu sabotieren. Serena hat es ähnlich schwer. Nachdem sie zuerst bei Chuck untergeschlüpft ist, bis sie ihm ein Geschäft vermasselt hat und rausfliegt, zieht sie zu Dan und schließlich bietet Rufus seine Hilfe an. Als sie sich dann wieder mit Carter versöhnt, hat sie neue Energie, um ihr Leben umzustrukturieren …

Blair je odhodlaná udržet si svůj status královny i na univerzitě, kam jde spolu s Danem a Vanessou. Bohužel zjistí, že její spolubydlící je stará známá - Georgina Sparks, která ji chce srazit na dno společenského žebříčku. Serena odmítá jít na Brown, a tak se sbalí a odchází k Chuckovi. Tam mu ale pokazí pracovní schůzku, s Chuckem se pohádá a on jí poté vyhodí. Serena se mu chce pomstít, a tak se spojí s jeho nepřítelem Carterem Baizenem. Nate a Bree se snaží přijít na to, jak vážný je jejich vztah.

布莱尔在纽约大学求学，试图维持社交女王地位，乔安娜另有想法；瑟琳娜请来卡特摆平恰克。

블레어는 뉴욕 대학을 다니기 시작하며 여왕벌 자리를 유지하려 하지만, 조지나는 딴 속셈을 품는다. 세레나는 카터를 통해 척에게 복수한다.

Blair er fast besluttet på at opretholde sin status som Queen Bee på college, og tager fat på sin første dag på NYU sammen med Dan og Vanessa.

Blair comienza en la universidad de NYU decidida a mantenerse como abeja reina, pero Georgina tiene otros planes. Serena recluta a Carter para vengarse de Chuck.

Blair doit faire face à sa nouvelle colocataire au dortoir du NYU (Université de New-York) : Georgina ! Effectivement, celle-ci ne compte pas laisser Blair devenir le leader du groupe. Serena, elle, décide de se désinscrire de Brown, comprenant qu'elle n'avait pas envie d'aller à l'université. Chuck l'apprend et décide de le dire à Rufus, ce qui va créer quelques tensions. Ainsi, elle veut régler ses différends avec Chuck, et fait appel à son vieil ennemi, Carter. Nate et Bree Buckley, malgré l'antipathie respective de leurs familles, essaient de construire une relation stable.

שבוע ההדרכה באונ' ניו יורק נפתח. דן, ונסה, בלייר וג'ורג'ינה מוצאים את עצמם ביחד בלייר מנסה לבסס את שליטתה במקום, אך נתקלת בהתנגדות לא צפויה דן קושר קשרים מפתיעים.

Blair, determined to have her Queen status at college, starts her first day at NYU along with Dan and Vanessa. However, Georgina, who was assigned as Blair's roommate, sets out to ensure that she does not retain her title. Serena gets ready to move into her dorm at Brown, but has a fight with Chuck before hand. This leads her to search out Chuck's enemy, Carter, to help her get even with him. Meanwhile, Nate and Bree's relationship continues to grow despite the tension their relationship could cause between their families.

Mentre Blair, Dan e Vanessa cominciano a frequentare la NYU, Serena decide di rimandare di un anno l'iscrizione alla Brown perché vuole chiarirsi le idee, e si fa ospitare da Chuck in attesa di dirlo alla madre, che è ancora assente da New York perché sta assistendo CeCe, molto malata. Quando Chuck dice a Rufus dei progetti di Serena, la ragazza si vendica: saputo che Chuck vuole rilevare una banca per trasformarla in un ristorante con un locale a luci rosse nel caveau, rivela il piano del fratellastro agli investitori, facendo saltare l'affare. Intanto, Blair scopre di essere in camera con Georgina, che sabota i suoi tentativi di diventare la regina della NYU. Per fargliela pagare, Blair rovina la festa organizzata dalla rivale, ma Dan, diventato subito molto popolare all'università, aiuta Georgina a risolvere la situazione e passa la notte con lei.

いよいよ大学生活が始まった。ブレアとダン、ヴァネッサにスコットはNYUへ、セリーナはブラウン大へと旅立つ…はずだったが、母親を喜ばせたい以外にブラウン大へ進学する意味を見い出せずにいたセリーナは新天地へ乗り込むふりをし、チャックの部屋に転がり込む。

Blair entra para a universidade decidida a manter seu status de queridinha, mas Georgina tem outros planos. Serena pede ajuda a Carter para se vingar de Chuck.

Blair începe studiile la NYU, hotărâtă să-și păstreze statutul de regină, dar Georgina are alte idei. Serena îl atrage pe Carter de partea ei, ca să se răzbune pe Chuck.