The privileged prep school teens on Manhattan’s Upper East Side first learn that notorious party girl Serena Van Der Woodsen is back in town the way they learn all the important news in their lives–from the blog of the all-knowing albeit ultra-secretive Gossip Girl. Serena’s closest friend, Blair, is just as surprised as everyone else to find that Serena has suddenly ended her self-imposed exile to boarding school and returned to Manhattan. The tension between Blair and Serena isn’t lost on Gossip Girl, who is determined to uncover and fuel any and all scandals. Does it involve Serena’s younger brother Eric, Blair’s boyfriend Nate or Nate’s buddy Chuck? Maybe it has something to do with Dan and his sister Jenny, whose middle-class background keeps them on the fringes of this exclusive clique who live for fashion, shopping and partying–along with gossip.

بدأ الموسم في لوس أنجلوس عندما قرر تشاك ونيت المعاد تنشيطهما زيارة سيرينا. لدى تشاك فلسفة جديدة ويقول "نعم" لكل شيء، حتى الموت يتحدى الأعمال المثيرة. تواصل سيرينا العمل على مجموعة الأفلام، وتعرض عليها وظيفة بدوام كامل في نهاية الحلقة. يبدأ نيت علاقة غرامية مع امرأة أكبر سنا، ديانا باين، قد يكون لديها دافع خفي لوجودها مع نيت. بالعودة إلى نيويورك، يعلم دان أن فانيسا نشرت فصلا واحدا من روايته، وتواصل بلير التخطيط لزفافها من لويس، وتعلم أيضا أنها حامل. بعد أن أدركت أنها لا تزال لديها مشاعر تجاه تشاك، قرر بلير وتشاك الذهاب بعيدا معا، لكن تحطم سيارتهما. نتيجة للحادث، تفقد بلير طفلها، وكاد تشاك يموت، ويتزوج بلير في النهاية من لويس. يركز الموسم أيضا على إدارة نيت لموقع القيل والقال عبر الإنترنت

Zum Auftakt der Serie "Gossip Girl" kehrt Serena van der Woodsen nach einem Jahr Abwesenheit zurück nach New York City. Serenas plötzliches Auftauchen reißt vor allem bei ihrer Freundin Blair alte Wunden auf, denn Serena verließ vor einem Jahr fluchtartig die Stadt – ohne sich zu verabschieden. Nach ihrer Rückkehr kommt jetzt der Grund für ihre Abwesenheit ans Licht. Blairs Freund Nate spielt dabei eine entscheidende Rolle.

Dan, von Gossip Girl auch "einsamer Junge" genannt, ist schon längere Zeit in Serena verliebt und schafft es in der ersten Staffel von "Gossip Girl" endlich, mit ihr in Kontakt zu kommen. Es beginnt, was einmal eine komplizierte On-off-Beziehung werden soll. Auch Blair und Chuck kommen sich in Staffel 1 zum ersten Mal nahe, ihre Liebesbeziehung ist ebenfalls alles andere als einfach. Dans Schwester Jenny und Vanessa, eine gute Freundin von ihm, mischen in Staffel 1 noch recht wenig mit, das ändert sich aber im Verlauf der Serie.

Da to gode venner pludselig bliver rivaler, bliver deres kamp om magten kendt på hele skolen takket være Gossip Girl's sladder-blog.

Cuando dos antiguas amigas se convierten en rivales, todo el colegio anda al tanto de su lucha por el poder siguiendo el blog de cotilleos de "La Reina Cotilla".

Serena van der Woodsen torna inaspettatamente nell'Upper East Side dal collegio per il quale era partita improvvisamente l'anno prima senza dare spiegazioni a nessuno, neanche alla sua migliore amica Blair Waldorf. Quest'ultima, arrabbiata per non aver più ricevuto notizie di Serena dalla sua partenza e per non aver avuto nessuno con cui confidarsi in merito ai suoi problemi familiari, non è contenta del ritorno di Serena e cerca di tagliarla fuori dalla cerchia di vecchie conoscenze nel timore che possa riprendersi il titolo di regina della Constance Billard, la loro scuola, conquistato nell'ultimo anno proprio grazie all'assenza di Serena, da sempre più popolare di lei. Il contrasto tra le due ex amiche si fa più aspro quando Blair scopre che, prima di lasciare New York, Serena è andata a letto con il suo ragazzo, Nate Archibald, ma le due riescono a superare la cosa quando Blair confida all'amica quello che ha provato negli ultimi mesi e Serena le confessa di essere tornata perché il fratello minore Eric, ha tentato il suicidio. Blair rimane comunque con Nate, ma quando scopre che il ragazzo è ancora innamorato di Serena lo lascia, finendo poco dopo a letto con Chuck Bass, migliore amico di Nate. Mentre il padre di Nate, Howard, viene denunciato per frode e appropriazione indebita, Serena comincia a uscire con Dan Humphrey, suo coetaneo di Brooklyn con ambizioni letterarie innamorato da tempo di lei: la relazione tra i due non è però vista di buon occhio dai rispettivi genitori, Lily van der Woodsen e Rufus Humphrey, che iniziano a sentire che i sentimenti che li legavano da giovani sono ancora vivi nonostante Lily sia fidanzata con Bart Bass, padre di Chuck. Quest'ultimo ha intanto intrecciato una relazione clandestina con Blair, che la ragazza tronca poco dopo per tornare con Nate. Per vendetta, Chuck fa sapere a tutti, tramite Gossip Girl, di lui e Blair: detronizzata dal suo ruolo di regina per essere stata con due ragazzi in poco tempo e lasciata da Nate, che comincia a uscire con Vanessa Abrams, amica da sempre di Dan Humphrey, Blair rimane con solo Serena al fianco mentre Jenny Humphrey, sorella minore di Dan, cerca di prendere il suo posto come nuova regina della Constance. Anche a causa dei sabotaggi di Blair, Jenny non riesce nel suo intento e decide di tornare a Brooklyn, avendo sacrificato troppe cose importanti. Mentre Blair riprende il suo posto di regina, il rapporto tra Serena e Dan è messo a dura prova dall'arrivo della spregiudicata Georgina Sparks, vecchia conoscenza della ragazza, che vuole farla tornare alle sue abitudini festaiole ricattandola con un segreto del quale sono a conoscenza solo loro due. Per non rovinare l'immagine che Dan ha di lei, Serena comincia a raccontargli delle bugie, finendo per allontanarlo da sé e farlo avvicinare alla stessa Georgina, che si presenta a lui sotto falso nome e ne conquista la fiducia. Spinta da Blair, Nate e Chuck, Serena racconta loro che, un anno prima, Georgina l'aveva filmata di nascosto mentre passava una dose di cocaina a un ragazzo, mandandolo in overdose e facendolo così morire: questo è anche il motivo per cui ha lasciato New York per andare in collegio. Blair racconta tutto a Dan e insieme riescono a mandare Georgina in un centro di recupero; la relazione tra Serena e Dan ha comunque fine al matrimonio di Lily e Bart, durante il quale il padre di Nate scappa per sfuggire all'arresto e Nate lascia Vanessa per non coinvolgerla nei problemi finanziari della sua famiglia. Sempre al matrimonio, Blair e Chuck tornano insieme, ma una settimana dopo il ragazzo abbandona Blair all'aeroporto, non volendo affrontare le responsabilità di una relazione seria: la ragazza parte così per trascorrere l'estate in Europa senza di lui.

两个曾经的好朋友变成了对手，他们的权力之争通过绯闻女孩的爆料博客迅速传遍整个预科学校。

한때 가장 가까웠던 두 친구가 라이벌이 되어 돌아서자 둘 사이의 전쟁은 가십 걸의 블로그를 타고 학교 전체로 퍼지고 만다.

Adolescenții privilegiați de școală pregătitoare din Upper East Side din Manhattan află pentru prima dată că faimoasa petrecăreață Serena Van Der Woodsen s-a întors în oraș așa cum află toate știrile importante din viața lor – de pe blogul Gossip Girl, deși ultra-secret. . Cel mai apropiat prieten al Serenei, Blair, este la fel de surprins ca toți ceilalți să constate că Serena și-a încheiat brusc exilul autoimpus la internat și s-a întors în Manhattan. Tensiunea dintre Blair și Serena nu este pierdută pentru Gossip Girl, care este hotărâtă să descopere și să alimenteze orice scandal. Îl implică pe fratele mai mic al Serenei, Eric, pe iubitul lui Blair, Nate, sau pe prietenul lui Nate, Chuck? Poate că are ceva de-a face cu Dan și cu sora lui Jenny, a căror origine din clasa de mijloc îi ține la marginea acestei clici exclusiviste care trăiesc pentru modă, cumpărături și petreceri.

Privilegovaní teenageři z manhattanské Upper East Side se poprvé dozvědí, že se do města vrátila známá pařmenka Serena Van Der Woodsenová, a to způsobem, jakým se dozvídají všechny důležité novinky ve svém životě - z blogu vševědoucí, i když velmi tajnůstkářské Gossip Girl. Serenina nejbližší kamarádka Blair je stejně překvapená jako všichni ostatní, když zjistí, že Serena náhle ukončila své samovolné vyhnanství na internátní škole a vrátila se na Manhattan. Napětí mezi Blair a Serenou se neztrácí ani v Gossip Girl, která je odhodlaná odhalit a rozdmýchat všechny skandály. Týká se to Serenina mladšího bratra Erica, Blaiřina přítele Nata nebo Natova kamaráda Chucka? Možná to má něco společného s Danem a jeho sestrou Jenny, jejichž středostavovský původ je drží na okraji této exkluzivní kliky, která žije módou, nakupováním a večírky - spolu s drby.

超高級住宅が立ち並ぶマンハッタンの一角、アッパー･イースト･サイド。ゴシップがすべてを支配し、刺激に飢えたリッチな名門ハイスクールの学生が、その持てる金やコネを使ってニューヨーク中の誘惑を貪り尽くそうとしている街に、セリーナが帰ってきた！