Tibérius tente de s’emparer des technologies secrètes du Père Noël. Jean et Bulle font équipe afin de sauver Noël et le pôle Nord!

Rien de plus excitant que de découvrir de nouveaux gadgets à l’Agence! Henry et Julien-Christophe nous présentent leurs toutes dernières inventions!

Pas facile de tourner une vidéo sur l’autodéfense quand Jean et WXT se chamaillent constamment.

Un bon agent se doit de savoir ouvrir un paquet mystérieux en toute sécurité. Bulle peut-elle relever le défi?

Tout bon agent doit éventuellement apprendre à piloter un hélicoptère... même WXT, malgré sa peur bleue.

Qui aurait cru que la fine cuisine de survie aurait la cote à l’Agence? C’est ce que WXT va nous prouver.

À l’Agence, les cours de premiers soins n’ont absolument rien de banal… Jean et Bulle ne sont pas au bout de leurs surprises. Pour agents aguerris seulement. À ne surtout pas faire à la maison!

En déclarant une bataille d’eau à l’Agence, Martha se fait prendre à son propre jeu.

Les agents s’exercent à traquer des vilains imaginaires lorsqu’une menace des plus inusitées surgit.

À l’Agence, tout est prêt pour Noël, mais, horreur : les rennes du père Noël ont disparu juste avant sa distribution de cadeaux! Serait-ce encore une manigance du Castor? Quoi qu’il en soit, les membres de l’Agence n’ont que très peu de temps pour retrouver les rennes et sauver la fête de Noël à nouveau!

C’est un triste jour pour l’Agence, puisqu’il s’agit du premier Noël sans Jean, qui n’est jamais rentré de sa distribution de cadeaux de l’an dernier. Or, les membres de l’Agence apprennent que le père Noël subit une attaque informatique et n’ont d’autre choix que de tout mettre en branle pour sauver Noël, coûte que coûte!