Fordítások 12
angol (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Név |
Selling Tampa |
|
||
Szlogenek |
|
|||
Összefoglaló |
The agents at the all-female, Black-owned Allure Realty mix business with fun as they rule the waterfront of a hot Tampa luxury real estate market. |
|
finn (fi-FI) |
||
---|---|---|
Név |
Selling Tampa: Floridan kiinteistönvälittäjät |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
Mustien naisten omistaman Allure Realtyn välittäjät yhdistävät bisneksen ja huvin dominoidessaan Tampan ranta-alueen kuumia luksuskiinteistömarkkinoita. |
|
francia (fr-FR) |
||
---|---|---|
Név |
— |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
À Tampa, les dames d'Allure Realty, agence immobilière 100 % féminine dirigée par une femme noire, règnent sur le luxueux front de mer et joignent l'utile à l'agréable. |
|
koreai (ko-KR) |
||
---|---|---|
Név |
셀링 탬파 |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
전 직원이 여성으로 구성된 흑인 소유 사업체 얼루어 리얼티. 이곳의 중개인들은 탬파 해안의 뜨거운 고급 주택 시장에서 활약하며 비즈니스도 하고, 재미도 놓치지 않는다. |
|
kínai (zh-CN) |
||
---|---|---|
Név |
坦帕湾家园 |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
倾城地产公司由黑人经营,且全部员工均为女性。公司的经纪人们将享乐融入到工作中,统领着坦帕湾火爆的高端地产市场的滨水区。 |
|
magyar (hu-HU) |
||
---|---|---|
Név |
Tampai ingatlanosok |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
—
|
|
modern görög (1453-) (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Név |
Πωλείται στην Τάμπα |
|
||
Szlogenek |
|
|||
Összefoglaló |
Οι μεσίτριες στο αμιγώς θηλυκό και με μαύρη ιδιοκτήτρια γραφείο Allure Realty δουλεύουν, διασκεδάζουν και κυριαρχούν στην πολυτελή αγορά ακινήτων της παραθαλάσσιας Τάμπα. |
|
orosz (ru-RU) |
||
---|---|---|
Név |
Тампа на продажу |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
В агентстве «Аллур Реалти» работают только темнокожие женщины. Профессионализм и чувство юмора помогут им завоевать рынок элитной недвижимости на побережье залива Тампа. |
|
portugál (pt-BR) |
||
---|---|---|
Név |
— |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
As corretoras da Allure Realty, misturam negócios com diversão enquanto governam a orla de um mercado imobiliário de luxo em Tampa. |
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
---|---|---|
Név |
Tampa: La bahía de oro |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
Las divertidas y ambiciosas agentes de Allure Realty, formada solo por mujeres negras, compiten por liderar el ostentoso mundo de los inmuebles costeros de lujo. |
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||
---|---|---|
Név |
— |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
—
|
|
ukrán (uk-UA) |
||
---|---|---|
Név |
Будинки біля затоки Тампа |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
Жіноча команда агентства «Алюр Реалті» вдало поєднує роботу з розвагами, керуючи люксовими об’єктами нерухомості на узбережжі спекотної Тампи. |
|