لقد أزاح النور كل من في طريقه وأصبح أقرب إلى تحقيق عالمه المثالي.

L死後月繼任為第二代L，並殺了亞柏和溫蒂以及跟案子有關的四葉幹部。這個時候，在某教養機構裡的兩名少年也被告知了L的死訊…

L死後月继任为第二代L，并杀了亚柏和温蒂以及跟案子有关的四叶干部。这个时候，在某教养机构裏的两名少年也被告知了L的死讯…

月除掉所有擋路的傢伙，也更加接近他想打造的完美世界。

月除掉了所有的挡路者，更加接近自己想要打造的完美世界。

Light je uklonio svakoga tko mu je stajao na putu i bliže je ostvarenju svojeg savršenog svijeta.

Light odstranil všechny, kdo mu stáli v cestě, a svůj dokonalý svět má na dosah ruky.

Na L's dood heeft de wereld een nieuwe grote detective nodig. Is Wammy's huis, waar L vandaan komt, in staat om een nieuwe super detective te vinden die L's jacht op Kira kan voltooien?

After L's death, the world needs a new great detective. Is Wammy's house, where L comes from, able to find a new super detective who can complete L's hunt for Kira?

Light on raivannut kaikki esteet tieltään ja on saavuttamaisillaan täydellisen maailman, josta hän on unelmoinut.

Alors qu'il a réussi à éliminer tous les obstacles se dressant devant lui, Light se rapproche peu à peu de son but.

Light a éliminé tous ceux qui lui barraient la route et se trouve près d'atteindre le monde parfait qu'il envisage.

Light hat seine Feinde aus dem Weg geräumt und ist seinem Traum von einer perfekten Welt einen Schritt weiter. Nach einem Vorschlag des Teams wird er zum neuen L.

L ist tot. Light hat das Duell der beiden Superhirne gewonnen. Fortan wird er die Kira-Kommission leiten und sich nach außen als L ausgeben. Jetzt hat Light freie Hand, um die Welt nach seiner Vorstellung zu verbessern...

L ist tot. Light hat das Duell der beiden Superhirne gewonnen. Fortan wird er die Kira-Kommission leiten und sich nach außen als L ausgeben. Jetzt hat Light freie Hand, um die Welt nach seiner Vorstellung zu verbessern...

Μετά το θάνατο του L, ο κόσμος χρειάζεται έναν νέο μεγάλο ντετέκτιβ. Μπορεί το ορφανοτροφείο Wammy, από όπου προέρχεται ο L, να βρει έναν νέο ντετέκτιβ που να μπορεί να ολοκληρώσει το κυνήγι του L για τον Kira;

Light telah menyingkirkan semua orang yang menghalanginya dan makin dekat dengan tujuannya, mewujudkan dunia yang sempurna.

Light ascolta una registrazione in cui Elle ripercorre la storia e le sue deduzioni sul caso Kira, prima di cancellare la testimonianza. Il team d'investigazione decide di continuare le indagini e nomina Light come successore di Elle. Gli investigatori decidono di tacere la morte di Elle e Watari per evitare di scatenare il panico. Forte della sua nuova posizione, Light uccide tutti i membri della Yotsuba e i due criminali ingaggiati da Elle e riprende il suo ruolo da Kira; cinque anni dopo entra a far parte della polizia. Viene rivelato che la notizia della morte di Elle è trapelata subito dopo il fatto ad un uomo anziano, che passa quest'informazione a due bambini.

Ｌの死亡後。Ｌの設立した捜査本部のシステムを持ち出していた月は、Ｌがこれまでキラ事件に関して調べてきた調査報告書を発見する。あと一歩でキラ事件の真相に辿り着くＬの推理力と行動力に、月は改めて息を呑む。世界の警察を動かせる唯一の人間であるＬが居なくなった今、捜査を続ける為にはＬの死を隠し、Ｌと捜査しているとみせかけなくてはいけない。日本捜査本部からの推薦で二代目Ｌを継いで欲しいとの要望を受けた月は、全てが自分の思惑通りに進む現状に｢Ｌがいないと全てがぬるい｣とほくそ笑み、二代目Ｌを引き受ける。

L의 죽음 이후, 세계는 혼동에 빠지며 키라를 잡을 탐정을 찾고 있는데... 과연, 새로운 탐정은 키라를 잡아 처벌을 할 수 있을지....

Light telah menyingkirkan semua orang yang menghalang dia dan semakin hampir untuk mengecapi dunianya yang sempurna.

Light telah menyingkirkan semua orang yang menghalang dia dan semakin hampir untuk mengecapi dunianya yang sempurna.

Light removeu todos os empecilhos em seu caminho, e está prestes a concretizar o seu mundo ideal. Por insistência da força-tarefa, ele assume o papel de L, e o mundo se dirige a uma nova era sob o jugo de Kira.

Light i-a dat la o parte pe toți cei ce i-au stat în cale și este tot mai aproape de lumea perfectă pe care și-o dorește.

Лайт становится вторым L. Тетрадь смерти решено передать на хранение Соитиро Ягами. Лайт решает жить вместе с Аманэ Мисой.

El episodio muestra un resumen de la serie hasta el momento antes de volver con el argumento. Light comienza a juzgar criminales una vez más para crear su nuevo y perfecto mundo. Las naciones del mundo comienzan a apoyar a Kira, el mundo se divide en los que apoyan a Kira y los que no. 5 años después, Wammy's House, un orfanato para chicos superdotados de donde provenía L, recibe la noticia de que éste ha muerto. Esta noticia llega a los jóvenes Near y Mello, los sucesores de L. Aunque L señaló a Light como su sucesor, Mello y Near deciden investigar el «caso Kira» individualmente. En este episodio muere Aiber cuyo nombre verdadero es Tierry Morello, también muere Wedy (Marrie Kenwood) en un accidente y todos los miembros del grupo Yotsuba por parte de Kira.

Light ha eliminado a todo quien le estorbaba y está por lograr su mundo perfecto.

ไลท์กำจัดทุกคนที่ขวางทางออกไปและใกล้จะสร้างโลกในอุดมคติได้สำเร็จ

Light yoluna çıkan herkesi ortadan kaldırmıştır ve mükemmel dünyasını gerçek kılmaya yakındır.