Schweigen (2007)
← Torna all'episodio
Traduzioni 43
Arabo (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الصمت |
|
Overview |
استعاد لايت ذاكرته، وأمر ميسا بالبدء في القتل بعد وفاة هيجوتشي. |
|
Arabo (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 25 |
|
Overview |
—
|
|
Bosniaco (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 25 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 25 |
|
Overview |
—
|
|
Catalano, Valenciano (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Silenci |
|
Overview |
—
|
|
Ceco (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ticho |
|
Overview |
Light, kterému se vrátila paměť, přikáže Mise, aby po Higuchiho smrti začala zabíjet. |
|
Cinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
沉默 |
|
Overview |
L堅信月就是奇樂卻苦無證據。為了驗證筆記本上13天期限的規定,L尋找願意用死亡筆記本執行死刑的國家。這個時候雷姆他… |
|
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
沉默 |
|
Overview |
L坚信月就是奇乐却苦无证据。为了验证笔记本上13天期限的规定,L寻找愿意用死亡笔记本执行死刑的国家。这个时候雷姆他… |
|
Cinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
沈默 |
|
Overview |
恢復記憶的月在火口喪命後,命令海砂開始殺人。 |
|
Cinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 25 集 |
|
Overview |
火口死后,恢复记忆的月向海砂发出开始杀人的指令。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
침묵 |
|
Overview |
기억을 되찾은 라이트는 미사에게 히구치가 죽은 후 살인을 시작하라고 명령한다. 사신 렘은 모든 것이 라이트의 계획에 따라 진행되고 있으며 렘이 빨리 행동하지 않는 한 L이 미사를 키라로 체포할 것임을 깨닫는데... |
|
Croato (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Tišina |
|
Overview |
Nakon Higuchi umre, Light, kojemu se vratilo sjećanje, naredi Misi da počne ubijati. |
|
Ebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
דממה |
|
Overview |
—
|
|
Finlandese (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 25 |
|
Overview |
Lightin muisti on palannut, ja hän määrää Misan aloittamaan tappamisen Higuchin kuoleman jälkeen. |
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Silence |
|
Overview |
Après la mort d'Higuchi, Light retrouve la mémoire et ordonne à Misa de commencer à tuer. |
|
Francese (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Silence |
|
Overview |
Ayant retrouvé la mémoire, Light ordonne à Misa de commencer les tueries après la mort de Higuchi. |
|
Giapponese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
沈黙 |
|
Overview |
月の為なら死をも厭わない性格を利用され、月の命令でヨツバキラ死亡後に裁きを再開する海砂。月は、解放された途端に裁きが再開されたことで、再び海砂が疑われる状況を意図的に作り出す。このままではLに再逮捕され、それを防ぐには自分がLを殺すしかない事を気付かされるレムは、全ては月の計画通りであることを悟る。 |
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 25 |
|
Overview |
Ο Light, με την μνήμη του ανακτημένη, διατάζει τη Misa να αρχίσει να σκοτώνει μετά τον θάνατο του Χιγκούτσι. Η Shinigami Rem συνειδητοποιεί ότι όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο του Light και ότι ο L θα συλλάβει τη Misa ως Kira-εκτός αν η Rem ενεργήσει γρήγορα. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 25 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesiano (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Keheningan |
|
Overview |
Dengan ingatan yang telah pulih, Light menyuruh Misa untuk mulai membunuh sesudah Higuchi mati. |
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Silence |
|
Overview |
Light, his memory recovered, orders Misa to begin killing after Higuchi dies. The Shinigami Rem realizes that everything is going according to Light's plan, and that L will arrest Misa as Kira-unless Rem acts quickly. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Silenzio |
|
Overview |
Elle chiede a Rem informazioni sul Death Note, ma lo shinigami rivela il meno possibile per evitare di implicare Light o Misa. Intanto Misa comincia a uccidere al posto di Light ed Elle comincia a nutrire dei sospetti su di lei. Rem si rende conto che mettere in pericolo Misa così che lo shinigami si sarebbe sacrificato per uccidere Elle era il piano di Light fin dall'inizio. Elle decide di testare la veridicità della regola dei 13 giorni per incastrare Light e Misa. Prima di avere il tempo di agire, tuttavia, Rem uccide Watari e Elle, morendo anch'essa per aver usato i suoi poteri al fine di allungare la vita di Misa. Light prende di nascosto il possesso del quaderno di Rem e gioisce in silenzio per la sua vittoria. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Sunyi |
|
Overview |
Apabila ingatannya pulih, Light mengarahkan Misa memulakan pembunuhan selepas Higuchi mati. |
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Sunyi |
|
Overview |
Apabila ingatannya pulih, Light mengarahkan Misa memulakan pembunuhan selepas Higuchi mati. |
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Silence |
|
Overview |
Light, zijn geheugen hersteld, beveelt Misa om te beginnen met moorden nadat Higuchi sterft. De Shinigami Rem realiseert zich dat alles volgens Light's plan verloopt, en dat L Misa zal arresteren als Kira, tenzij Rem snel handelt. |
|
Persiano (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 25 |
|
Overview |
—
|
|
Polacco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Cisza |
|
Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Silêncio |
|
Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Silêncio |
|
Overview |
Novamente de posse de suas memórias, Light ordena a Misa que volte a realizar assassinatos em nome de Kira. Rem se dá conta do plano de Light, e percebe que Misa será presa a menos que a Shinigami entre em ação. |
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Tăcere |
|
Overview |
Cu memoria refăcută, Ligh îi ordonă Misei să înceapă crimele după ce Higuchi moare. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Тишина |
|
Overview |
Лайт вынуждает Рэм погибнуть, продлив жизнь Мисы убийством L. Лайт забирает тетрадь, оставшуюся после смерти Рэм. |
|
Slovacco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 25 |
|
Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Silencio |
|
Overview |
L sigue pidiendo información a Rem sobre la Death Note, pero ella sigue poniendo de manifiesto tan poca información como le es posible. Mientras tanto, Misa comienza a usar su Death Note para matar a criminales. L se da cuenta de que un fragmento del Death Note funciona de forma idéntica al cuaderno completo y además deduce que la «regla de los trece días» es lo único que impide a Light y Misa ser los principales sospechosos. Rem comienza a sentir pánico al creer que es sólo cuestión de tiempo que Misa sea capturada. L y Light tienen una conversación sobre la manera en que ambos se alejan de otras personas y con qué frecuencia la gente miente. L revela al resto del equipo que está pensando en probar el Death Note. Watari y L son asesinados por Rem, aunque ella también muere. Light promete que, independientemente de lo que suceda, vengará la muerte de Watari y L. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Silencio |
|
Overview |
Light, quien recuperó la memoria, le ordena a Misa matar, luego de que Higuchi muere. |
|
Svedese (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 25 |
|
Overview |
—
|
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schweigen |
|
Overview |
Als Light das Death Note berührt, kommen seine Erinnerungen an ihn zurück. Er überredet Misa dazu, eine neue Mordserie zu starten, damit diese als Kira verhaftet wird. Rem durchblickt Lights Plan, und beschließt seinen eigenen zu schmieden. |
|
Tedesco (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Schweigen |
|
Overview |
Auch nach Higuchis Tod geht das Fern-Morden weiter. Offenbar gibt es noch einen weiteren Kira-Killer. Dennoch sieht sich L kurz vor der Lösung des Falls. Doch Light kommt ihm zuvor... |
|
Tedesco (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Schweigen |
|
Overview |
Auch nach Higuchis Tod geht das Fern-Morden weiter. Offenbar gibt es noch einen weiteren Kira-Killer. Dennoch sieht sich L kurz vor der Lösung des Falls. Doch Light kommt ihm zuvor... |
|
Thailandese (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ความเงียบ |
|
Overview |
ไลท์ที่ความทรงจำกลับมาแล้ว สั่งให้มิสะลงมือฆ่าหลังจากที่ฮิกูจิตายไป |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sessizlik |
|
Overview |
Hafızası yerine gelen Light, Higuchi öldükten sonra Misa'ya öldürmeye başlamasını emreder. |
|
Ucraino (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Тиша |
|
Overview |
—
|
|
Ungherese (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Némaság |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 25 |
|
Overview |
—
|
|