היועץ (2023)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 37
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nach einer entsetzlichen Tragödie bei CompWare, einem Studio für Spiele-Entwicklung mit Sitz in Downtown Los Angeles, taucht der mysteriöse Berater Regus Patoff in der Stadt auf und übernimmt die Führung. |
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Консультант |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Бізнес-консультанта найняли для підвищення показників компанії з розробки відеоігор. Він вторгатиметься в особисте життя співробітників і ставитиме їх у незручні ситуації. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El consultor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Después de una tragedia indescriptible en CompWare, un estudio de videojuegos con sede en el centro de Los Ángeles, un consultor misterioso, Regus Patoff, llega a la ciudad y toma el mando. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El Consultor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Después de una tragedia indescriptible en CompWare, un estudio de videojuegos con sede en el centro de Los Ángeles, un consultor misterioso, Regus Patoff, llega a la ciudad y toma el mando. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Consultant |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
After an unspeakable tragedy at CompWare, a games studio based in downtown Los Angeles, a mysterious consultant, Regus Patoff, blows into town and takes charge. |
|
الإندونيسية (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Sang Konsultan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Setelah tragedi besar di CompWare, sebuah studio gim yang berbasis di pusat kota Los Angeles, seorang konsultan misterius, Regus Patoff, muncul di kota dan mengambil alih. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dopo un'orribile tragedia alla CompWare, un'azienda di videogame con sede nel centro di Los Angeles, un misterioso consulente, Regus Patoff, si presenta in città e assume il comando. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Consultor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Após uma tragédia inimaginável na CompWare, um estúdio de jogos localizado no centro de Los Angeles, um misterioso consultor, Regus Patoff, chega à cidade e assume o comando. |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O Consultor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Após uma tragédia inimaginável na CompWare, um estúdio de jogos localizado no centro de Los Angeles, um misterioso consultor, Regus Patoff, chega à cidade e assume o comando. |
|
البورمية (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ဇာတ်လမ်းစစချင်းမှာ CompWare ဆိုတဲ့ ဂိမ်းကုမ္ပဏီတစ်ခုကို အလယ်တန်းကျောင်းက ကလေးတွေ လေ့လာရေးဆင်းရင်းနဲ့ ကုမ္ပဏီရဲ့ Founder ဖြစ်သူ Sang-woo ကို ကလေးတစ်ယောက်က သေနတ်နဲ့ပစ်သတ်လိုက်ပါတယ်။ Sang-Woo မရှိတော့တဲ့နောက်ပိုင်း ကုမ္ပဏီက ဖရိုဖရဲဖြစ်နေတဲ့အချိန်မှာ Regus Patoff ဆိုတဲ့ အကြံပေးက ရုတ်တရက်ရောက်လာပြီး သူ့ကို Sang-Woo က တာဝန်ပေးထားခဲ့တာဆိုပြီးတော့ ကုမ္ပဏီကို လွှဲယူလိုက်ပါတယ်။ သူ စရောက်ရောက်ချင်းမှာ ရုံးချိန်နောက်ကျတဲ့ဝန်ထမ်းတို့၊ အနံ့အသက်မကောင်းတဲ့ ဝန်ထမ်းတို့ကို အလုပ်ဖြုတ်ပစ်တာကြောင့် သူ့ကို ကြည့်မရကြပါဘူး။ အဲဒါကြောင့် Sang-woo ရဲ့လက်ထောက်ဖြစ်တဲ့ Elaine နဲ့ ကုမ္ပဏီကဝန်ထမ်း Craig တို့က Regus Patoff ရဲ့နောက်ကြောင်းကို စုံစမ်းကြပါတော့တယ်။ အဲဒီလိုနဲ့ Sang-woo နဲ့ Regus Patoff ကြားက ဆက်ဆံရေးက ဘယ်လိုမျိုးလဲ၊ စည်းကမ်းတင်းကြပ်တဲ့ Regus Patoff နဲ့ ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်းတွေကြားက ဆက်ဆံရေးရော အဆင်ပြေပါ့မလားဆိုတာကို |
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Konsultant |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Po straszliwej tragedii w CompWare, studiu gamingowym w centrum Los Angeles, w mieście pojawia się tajemniczy konsultant, Regus Patoff, i przejmuje stery. |
|
التاغالوغية (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
التاميلية (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
த கன்சல்டன்ட் |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
நகர்ப்புற லாஸ் ஏஞ்சலஸில் இயங்கிவரும் காம்ப்வேர் என்ற கேம்ஸ் ஸ்டுடியோவில் நடந்த சொல்லமுடியாத சோக நிகழ்விற்குப் பிறகு, ரீஜஸ் பாடாஃப் என்ற மர்மமான கன்சல்டன்ட், திடீரென்று நகரில் நுழைந்து பொறுப்பேற்கிறான். |
|
التايلاندية (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เดอะคอนซัลแทนต์ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
หลังจากโศกนาฏกรรมที่เลวร้ายจนพูดไม่ออกที่คอมพ์แวร์ สตูดิโอผลิตเกมในกลางเมืองลอสแอนเจลิส รีจัส พาทอฟฟ์ ที่ปรึกษาปริศนา โผล่มาในเมืองและคุมบริษัท |
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Danışman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dizinin hikayesi, uygulama tabanlı oyun şirketi CompWare'in, işi geliştirmek için yeni bir danışman olan Regus Patoff'u işe almasıyla başlıyor. Patoff'un işe başlamasıyla çalışanlar, yeni talepler ve zorluklarla karşı karşıya kalırlar ve sonunda hayatları dahil her şeyi sorgulamaları gerekir... |
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Konzultant |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Po nebývalé tragédii v herním studiu CompWare v centru Los Angeles přichází do města záhadný konzultant Regus Patoff a ujímá se vedení. |
|
التيلوغوية (te-IN) |
||
---|---|---|
Name |
ద కన్సల్టెంట్ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
లాస్ ఏంజెలెస్, డౌన్టౌన్లో ఉండే ఒక గేమ్స్ స్టూడియో కాంప్వేర్లో జరిగిన ఒక చెప్పలేని విషాదం తరువాత, ఒక మార్మిక కన్సల్టెంట్ రీజెస్ పాటాఫ్, అకస్మాత్తుగా పట్టణానికి చేరుకొని బాధ్యతలు తీసుకుంటాడు. |
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Efter en frygtelig tragedie på Compware, et spilstudie med base i Los Angeles centrum, blæser en mystisk konsulent, Regus Patoff, ind i byen og overtager ledelsen. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Консультант |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Бизнес-консультанта наняли для того, чтобы повысить показатели компании по разработке видеоигр. Он будет вторгаться в личную жизнь сотрудников и ставить их в неловкие ситуации. |
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Consultantul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
După o tragedie de nedescris la CompWare, un studio de jocuri cu sediul în centrul Los Angeles-ului, un consultant misterios, Regus Patoff, apare în oraș și preia conducerea. |
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Efter en obeskrivlig tragedi på CompWare, en spelstudio i centrala Los Angeles, dyker en mystisk konsult, Regus Patoff, upp i stan och tar över. |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
顾问 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
康普威尔是一家位于洛杉矶市中心的游戏工作室,在发生了一场骇人的悲剧之后,一位神秘的顾问雷格斯帕托夫突然空降夺权。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
顧問 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
位於洛杉磯市中心的遊戲工作室康威發生一場極為可怕的悲劇後,一名神祕的顧問瑞吉斯帕托夫突然到來,開始管理公司。 |
|
الصينية (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
顧問 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
位於洛杉磯市中心的遊戲工作室康威發生一場極為可怕的悲劇後,一名神祕的顧問瑞吉斯帕托夫突然到來,開始管理公司。 |
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
היועץ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
לאחר טרגדיה בלתי נתפסת בקומפוור, אולפן משחקים בדאונטאון לוס אנג'לס, מופיע בעיר יועץ מסתורי, ריג'ס פאטוף, ולוקח פיקוד. |
|
العربية (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
المستشار |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"المستشار" هو مسلسل مشوق وكوميدي مملوء بالمفاجآت. يستعرض المسلسل العلاقة المؤذية بين الرئيس وموظفيه. يُعين "ريجس باتوف" والذي يقوم بدوره "كريستوف فالتز" مستشاراً جديداً لتطوير شركة الألعاب الإلكترونية "كومبوير"، ليجد الموظفون أنفسهم أمام طلبات وتحديات جديدة تثير الجدل بشأن كل شيء، بما في ذلك حياتهم الشخصية أيضاً. |
|
العربية (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
بعد مأساة لا توصف في كومبوير ، وهو استوديو ألعاب مقره في وسط مدينة لوس أنجلوس ، ينفخ مستشار غامض ، ريجس باتوف ، في المدينة ويتولى المسؤولية. |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Consultant |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
À la suite d'une épouvantable tragédie survenue dans les locaux de CompWare, un studio de jeux-vidéo situé en plein coeur de Los Angeles, un mystérieux consultant dénommé Regus Patoff reprend les rênes de l'entreprise. |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Los Angelesissa konttoriaan pitävässä CompWare-peliyhtiössä tapahtuneen sanoinkuvaamattoman tragedian jälkeen salaperäinen konsultti Regus Patoff ilmestyy kaupunkiin ottamaan ohjat käsiinsä. |
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
컨설턴트 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
상사와 직원 간의 해로운 관계를 다룬 뒤틀린 코미디 스릴러 시리즈다. 앱 기반의 게임 회사 '컴프웨어'를 개선하기 위해 새로운 컨설턴트 리저스 패토프(크리스토프 발츠)가 고용된 이후, 직원들은 새로운 요구사항과 과제를 마주하게 되고 모든 것이 의문에 휩싸인다. 그들의 인생까지도. |
|
الملايو (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Perunding |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Selepas tragedi dahsyat berlaku di CompWare, sebuah studio permainan di pusat bandar Los Angeles, seorang perunding misteri, Regus Patoff, datang mengambil alih kuasa. |
|
النرويجية (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Etter en stor tragedie i CompWare, et spillstudio med base i sentrum av Los Angeles, kommer en mystisk konsulent, Regus Patoff, til byen og tar styringen. |
|
الهندية (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
द कंसल्टेंट |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
डाउनटाउन लॉस एंजिल्स की एक गेम बनाने वाली कंपनी कॉम्पवेयर में अचानक एक दुर्घटना होने के बाद एक अनजान कंसल्टेंट रीगस पेटॉफ़ वहाँ आता है और कमान संभाल लेता है। |
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A tanácsadó |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Los Angeles-i CompWare játékstúdiónál történt hihetetlen tragédia után egy titokzatos tanácsadó, Regus Patov érkezik a városba, és átveszi az irányítást. |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na een onbeschrijflijke tragedie bij CompWare, een computerspelbedrijf in het centrum van Los Angeles, komt een mysterieuze consultant, Regus Patoff, de stad binnen en neemt de leiding. |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
コンサルタント |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ダウンタウンLAにあるゲーム会社コンプウェアで惨劇が起き、謎めいたコンサルタントのリージャス・パトフが突如として現れ、実権を握る。 |
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ο ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μετά από μια ανείπωτη τραγωδία στην CompWare, ένα στούντιο βιντεοπαιχνιδιών στο κέντρο του Λος Άντζελες, ένας μυστηριώδης σύμβουλος, ο Ρίτζους Πάτοφ, έρχεται ξαφνικά και αναλαμβάνει τα ηνία. |
|